Kulturowe czynniki warunkujące architekturę mieszkaniową. Przykład Polski i Turcji

• Autorzy: Stachura E.

Warianty tytułu

EN

Cultural determinants of housing architecture. Based on Poland and Turkey

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Zjawisko globalizacji sprawia, że unifikują się style życia ludzi należących do różnych kultur, żyjących w odmiennych warunkach klimatycznych i przyrodniczych. Potrzeby mieszkaniowe w różnych kręgach kulturowych ulegają współcześnie szybkim przekształceniom, nie tracą jednak specyfiki związanej z kulturową przynależnością. Różnice w postrzeganiu i odczuwaniu przestrzeni mieszkalnej w różnych częściach świata są traktowane najczęściej jako mało istotne wobec problemu głodu mieszkaniowego; są więc lekceważone (marginalizowane) w procesie projektowania i traktowane wyłącznie jako lokalny koloryt. W dobie globalizacji, na szybko urbanizujących się obszarach na całym świecie, upowszechnia się nowy „styl międzynarodowy”, nie uwzględniający specyfiki kulturowej w opisywanym znaczeniu. Artykuł prezentuje metodę badań porównawczych dotyczących potrzeb mieszkaniowych w różnych kręgach kulturowych. Badania potrzeb mieszkaniowych służą określeniu ich rdzenia, są również pomocne w sformułowaniu międzykulturowych wytycznych do projektowania architektury mieszkaniowej. Tezę ilustrują przykłady tureckich osiedli mieszkaniowych w mieście Konya i w Stambule.

EN

The phenomenon of globalization makes unify the lifestyles of people belonging to different cultures, living in different natural and climatic conditions. Housing needs in different cultural circles undergo rapid transformation today, but do not lose their specific characteristics associated with the cultural status. Differences in perception and the sense of space in different parts of the world are treated rather as less important to the problem of the lack of flats, and are therefore ignored (marginalized) in the design process and recognized as only as a local color. In the era of globalization, intensive urbanization and urban sprawl, a new “international style” develops around the world and it does not take into account the cultural specificities in the described sense. My paper presents a method for comparative studies of housing needs in different cultures. Tests are designed to identify the core of housing needs and they can also be helpful in creating of guidelines for designing cross-cultural residential architecture. Thesis are illustrated with the examples of Turkish housing estates in Konya and Istanbul.

Słowa kluczowe

PL

architektura mieszkaniowa; globalizacja; badania porównawcze

EN

housing; globalization; comparative studies

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/2
• Strony: 207--216
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Stachura E.

• Samodzielny Zakład Badań Przestrzeni Zurbanizowanej, Wydział Ekonomii, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

Bibliografia

• [1] Błażko A., Skrzypek-Łachińska M., Architektura mieszkaniowa. Współczesne trendy projektowe w kształtowaniu domów mieszkalnych, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2004.
• [2] Borowik I., Miejski habitat w oglądzie socjologiczny, Oficyna Wydawnicza Arboretum, Wrocław 2003.
• [3] Stachura E., Determinanty zmian w architekturze mieszkaniowej okresu transformacji w Polsce, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2009.
• [4] Stachura E., Badania rynku nieruchomości a proces projektowania zespołów mieszkaniowych i budynków mieszkalnych, [w:] Inwestycje i nieruchomości, wyzwania XXI wieku, red. N a l e p k a A., Fundacja Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków 2011.