Rekonstrukcja ogrodu kwiatowego w Kromieryżu (Czechy). Kulturowe, edukacyjne i turystyczne znaczenie ogrodów zabytkowych

• Autorzy: Gajdek A.

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of the flower garden at Kroměříž (Czech Republic). Cultural, educational and touristic significance of the historic gardens

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono rozważania dotyczące wartości ogrodów zabytkowych, szczególnie ich kulturowego, edukacyjnego i turystycznego znaczenia. Wymienione zagadnienia omówione zostały w kontekście zrekonstruowanego Ogrodu Kwiatowego w Kromieryżu. W  artykule opisano cele, założenia i  przyjęte metody przeprowadzonej rekonstrukcji. W  trakcie odnowy przywrócona została XVII-sto wieczna, barokowa forma założenia łącząca cechy włoskiego i holenderskiego baroku – odtworzono oryginalne układy ścieżek, szpalerowych ścian oraz liczne elementy architektoniczne i ogrodowe (m.in. partery ogrodowe, wolierę, kopiec królika, stawy rybne, szklarnie). Zabytkowy układ uzupełniony został o nowy tzw. ogród edukacyjny, który swym układem formalnym nawiązuje do zabytkowego otoczenia. Szczególną opiekę nad Ogrodem Kwiatowym sprawuje Narodowe Centrum Kultury Ogrodowej w Kromieryżu, które dba o właściwe funkcjonowanie Ogrodu, a  także prowadzi promocję w  zakresie udostępniania zabytkowego założenia do celów edukacyjnych i turystycznych.

EN

The article presents considerations about the value of historic gardens, especially their cultural, educational and tourist importance. These issues are discussed in the context of the reconstructed Flower Garden in Kroměříž. This article describes the objectives, assumptions and methods of reconstruction. During the reconstruction, seventeenth-hundred century, baroque form of garden, which connects features of italian and dutch baroque, has been restored – the original track systems, hedge walls and numerous architectural and garden elements (e.g. ground floors garden, aviary, a mound of rabbit, fish ponds, greenhouses) were recreated. The historic garden was supplemented by a new educational garden. His composition is connected with the form of historic part of garden. National Centre of Garden Culture in Kroměříž takes care of the proper functioning of the Flower Garden, and also promotes it in the field of tourism and education.

Słowa kluczowe

PL

ogrody zabytkowe; ranga; rekonstrukcja; ogród Kwiatowy w Kromieryżu

EN

historic gardens; rank; reconstruction; flower garden in Kromeriz

• Wydawca: Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Biologiczno-Rolniczy, Zakład Architektury Krajobrazu
• Czasopismo: Topiarius. Studia krajobrazowe
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 1
• Strony: 11--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., ryc., tab.

Twórcy

autor

Gajdek A.

• Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Biologiczno-Rolniczy, Zakład Architektury Krajobrazu

Bibliografia

• • Bogdanowski J. 1999. Polska sztuka ogrodowa. Krótka historia kompozycji irewaloryzacji. Kraków.
• • Ciołek G. 1954. Ogrody Polskie. Warszawa.
• • Czałczyńska-Podolska M. 2014. Użytkowanie i ochrona zabytkowych założeń ogrodowych a rozwój turystyki. [w:] Kozłowski D. (red.), Współczesna ranga ogrodów zabytkowych (określanie wartości dzieł ogrodowych i ich ochrona), 131-145. Kraków.
• • Goryczková N. 2014. Úvodní slovo. [w:] Obšivač J. (red.), Ingardere hospes VII. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference „Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži – obnova památky UNESCO”, 6. Kroměříž.
• • Hudec P. 2014. Edukační aktivity Národního centra zahradní kultury. [w:] Obšivač J. (red.), Ingardere hospes VII. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference „Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži – obnova památky UNESCO”, 108-113. Kroměříž.
• • Majdecki L. 2008. Historia ogrodów. Tom I. Od starożytności po barok. Warszawa.
• • Majdecka-Strzeżek A. 2010. Ogrody historyczne – magiczne miejsca przeszłości. [w:] Mitkowska A., Mirek Z., Hodor K. (red.), Genius loci w sztuce ogrodowej. Aspekty historyczne i współczesne, 85-92. Kraków.
• • Sokołowska K. 2012. Pamięć ogrodów. [w:] Mitkowska A., Hodor K., Łakomy K. (red.), Ogrody pamięci w sztuce ogrodowej i architekturze, 255-262. Kraków.
• • Stojar P. 2011. Obrazy – Zlínský kraj. Uherský Brod.
• • Torowska J. 2008. Edukacja na rzecz dziedzictwa kulturowego. Aspekty teoretyczne i praktyczne. Kraków.
• • Valena P., Novák A. 2014. Setkání s květnou zahradou. [w:] Obšivač J. (red.), Ingardere hospes VII. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference „Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži – obnova památky UNESCO”, 34 - 47. Kroměříž.
• • Všetečka P., Václavík R. 2014. Generel, zádaní a supervize projektu Národního centra zahradní kultury v areálu Arcibiskupskěho zamku a Květne a Podzámecke zahrady v Kroměříži. [w:] Obšivač J. (red.), Ingardere hospes VII. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference „Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži – obnova památky UNESCO”, 22-31. Kroměříž.
• • Zachariasz A. 2014. O wartości i wartościowaniu ogrodów – o różnych aspektach dzieł stanowią-cych „najczystszą ludzką przyjemność”. [w:] Kozłowski D. (red.), Współczesna ranga ogrodów zabytkowych (określanie wartości dzieł ogrodowych i ich ochrona), 9-34. Kraków.
• • Zachariasz A. 2010. O różnym pojmowaniu genius loci w ogrodach. [w:] Mitkowska A., Mirek Z., Hodor K. (red.), Genius loci w sztuce ogrodowej. Aspekty historyczne i współczesne, 13-30. Kraków.
• • Zatloukal O. 2014. Národní Centrum Zahradní Kultury v Kroměříži. Metodické, odborné a edukační centrum péče a obnovy historických Zahran a parků v ČR. [w:] Obšivač J. (red.), Ingardere hospes VII. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference „Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži – obnova památky UNESCO”, 10-19. Kroměříž.