Wybrane aspekty opracowania dokumentacji architektonicznej obiektów zabytkowych

• Autorzy: Kędzierski M. , Walczykowski P. , Fryśkowska A.

Warianty tytułu

EN

Some aspects of architectural documentation of cultural heritage objects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Modele elewacji i rysunki wektorowe są często wykorzystywane przez architektów i konserwatorów zabytków do tworzenia dokumentacji architektonicznej zabytkowych obiektów sztuki sakralnej i świeckiej. Służą one jako informacja niezbędna do odtworzenia np. faktycznego i dokładnego stanu obiektu sprzed renowacji, stworzenia ortoobrazu obiektu lub bardzo dokładnych przekrojów. Ponadto, dane ze skaningu laserowego mogą być wykorzystane także do badania stanu uszkodzeń obiektów zabytkowych zarówno pod względem kształtu jak i ich struktury. Prace badawcze przeprowadzone zostały skanerem impulsowym na przykładzie jednego z warszawskich kościołów. W ramach projektu zostały zeskanowane: elewacja kościoła, główne sklepienie, ołtarze, ambona i organy. Skaning fasady kościoła wykonano z rozdzielczością 7 mm, natomiast przy badaniach takich elementów jak sklepienie czy uszkodzenia ścian konieczne było zmniejszenie rozdzielczości poniżej 1 mm. Przeprowadzone badania pozwoliły określić np. szerokość szczeliny czy rysy, do jakiej jej pomiar jest możliwy (w naszym przypadku były to 2 mm), a także zamodelować uszkodzenia np. kolumny lub ściany oraz obliczyć powierzchnię i objętość ubytku. Wykorzystanie metody tarcz celowniczych do łączenia skanów umożliwiło wektorowe opracowanie elewacji kościoła z dokładnością rzędu 0.005 m. Błąd względny opracowania pozostawał na poziomie 1: 6000. W ramach prac wykonano teksturowanie obiektu, co jest szczególnie ważne wówczas, kiedy należy wykonać ortoobraz elewacji, rzeźb, fresków czy malowideł.

EN

Façade models and vectorial sketches are used by architects and conservators in architectural documentation of cultural heritage objects of sacred and lay art. In most cases, the information thus obtained is very important information, particularly when it is desired to visualise the real and accurate condition of the object before it is renovated, or if it is necessary to generate orthophotos or very precise cross-sections. Furthermore, such data can be used also for examining damage to the shape or structure of cultural heritage objects. Very often, polychrome or ornamental elements of paintings or sculptures are damaged. Therefore, an attempt was made to assess the potential of a scanner not only for 3D model generation and visualisation, but also for determining the utility of such measurements in renovation or architectural works. We focused at investigating scanner precision and utility of <1 mm resolution where the objects were damaged or fractured. This approach turned out useful for measuring very small, singular architectural defects or bursts in places hard to reach. The experiments performed made it possible to determine the width of crevices or scratches that were as small as 2 mm. In addition, a model of damage to a column was generated and the surface and volume of the column was calculated. The Scan World recording was used with the HDS target method, which provided a 5 mm accuracy of the vectorial model (the relative error was 1:6000). Another important aspect of architectural documentation is texture. It is particularly crucial when it is desired to take an orthophoto of a façade, of sculptures, frescoes, or paintings. The most modern scanners have an internal digital camera. However, for texturing an external KODAK DCS 14n Pro digital camera, with 4500 x 3000 pixels matrix and with 24 mm focal length lens was used. Based on the 7 homological points in both of the scan and he image, the error of fitting and texturing process was found to amount to 0.84 pixel.

Słowa kluczowe

PL

naziemny skaning laserowy; dokumentacja architektoniczna; teksturowanie; modele 3D obiektów

EN

terrestrial laser scanning; close range photogrammetry; architectural documentation; texturing; 3D model; cultural heritage

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 18a
• Strony: 221--230
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kędzierski M.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie, tel./fax: [phone]

autor

Walczykowski P.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie, tel./fax: [phone]

autor

Fryśkowska A.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie, tel./fax: [phone]

Bibliografia

• 1. Baumberg A., 2002. Blending images for texturing 3D models. British Machine Vision Conference, s. 404-413.
• 2. Bornik A., Karner K., Bauer J., Leberl F., Mayer H., 2001. High quality texture reconstruction from multiple views. Journal of Visualisation & Computer Animation, 12(5), s. 263-276.
• 3. Brenner C., Dold C., 2007, Automatic relative orientation of terrestrial laser scans using planar structures and angle constraints. ISPRS Workshop on Laser Scanning 2007 and SilviLaser 2007, Espoo, Finland
• 4. Karabork H., Yildiz F. Yakar M., Altuntas, Karasaka L., 2007, Modeling and visualization using laser scanner in documentation of cultural heritage. XXI international CIPA symposium, Ateny
• 5. Kędzierski M. Walczykowski P., Fryśkowska A., 2008, Skanowanie zabytków. Skanery laserowe-dodatek do magazynu geoinformacyjnego GEODETA, Warszawa
• 6. Zhang Y., Yana L., Lu X., 2006. Precise texture modeling with 3D laser scanning,. Geoinformatics 2006: Remotely Sensed Data and Information, Proc. SPIE, vol. 6419.