Protection against vibroacoustic impacts on example of high-tech research centre

• Autorzy: Knawa-Hawryszków Marta

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.8838

Warianty tytułu

PL

Ochrona przed oddziaływaniami wibro-akustycznymi na przykładzie obiektu centrum badawczego zaawansowanych technologii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this paper the elastic support of building structures is discussed as one of the advanced technical solutions for protecting buildings against vibrations and structure-borne noise. Two of several possible variants of solutions are described on the example of special-purpose facility built in Cracow, Poland. The specificity of the building of the “Solaris” research centre is the use of high-tech mea-surement technologies and vibration-sensitive equipment. Then a restrictive criterion of the permissible level of vibroacoustic impacts on the building was set at the early design stage. To ensure effective reduction of vibrations transmitted through the ground, the necessary activities are described. The protection method by using appropriate mitigation measures (anti-vibration materials) is shown. The presented example draws attention to the problem of a rational and comprehensive approach to the subject of protection against vibrations, which is part of the concept of sustainable development in civil engineering.

PL

W artykule omówiono technikę elastycznego posadowienia konstrukcji budowlanych stosowaną jako jedno z zaawansowanych rozwiązań w zakresie ochrony budynków przed drganiami i hałasem wtórnym. Dwa z kilku możliwych wariantów rozwiązań zaprezentowano na przykładzie obiektu specjalnego przeznaczenia do celów badawczych, wybudowanego w Krakowie. Specyfiką ośrodka badawczego „Solaris” jest używanie nowoczesnych technologii pomiarowych oraz najwyższej jakości aparatury wrażliwej na drgania. Zatem na etapie projektowania postawiono restrykcyjne kryterium dopuszczalnego poziomu oddziaływań wibroakustycznych na budynek. W pracy opisano konieczne działania w celu zapewnienia skutecznej redukcji drgań przenoszonych przez grunt. Zaprezentowano sposób zabezpieczenia konstrukcji poprzez zastosowanie odpowiednich materiałów wibro-izolacyjnych. Przedstawiony przykład zwraca uwagę na problem racjonalnego oraz kompleksowego podejścia do zagadnień ochrony przed drganiami, wpisującego się w koncepcję zrównoważonego rozwoju w budownictwie.

Słowa kluczowe

EN

elastic support; sensitive device; vibroacoustic impact; anti-vibration insulation; protection

PL

posadowienie elastyczne; aparatura czuła; oddziaływanie wibroakustyczne; izolacja przeciwdrganiowa; ochrona

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 6
• Strony: 92--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Knawa-Hawryszków Marta

• Wrocław University of Science and Technology, Faculty of Civil Engineering

• https://orcid.org/0000-0003-0413-8130

Bibliografia

• [1] Clemente P., 1995, Traffic-induced vibrations on structures, Proceedings of IABSE Symposium “Extending the Lifespan of Structures”, IABSE, Zurich, Vol. 2, p. 1111-16.
• [2] Connolly D.P., Marecki G.P., Kouroussis G., Thalassinakis I., Woodward P.K., 2016, The growth of railway ground vibration problems - a review, Science of The Total Environment, Vol. 568, p. 1276-1282.
• [3] Sitharam T.G., Resmi S., Febin F., 2018, Vibration isolation of buildings housed with sensitive equipment using open trenches – case study and numerical simulations, Soil Dynamics and Earthquake Engineering, Vol. 115, p. 344-351.
• [4] Stypuła K., Kozioł K., 2016, Vibration influence on building design, Builder, No.12, p. 98-102 (in Polish).
• [5] Ungar E., Gordon C., 1983, Vibration Challenges in Microelectronics Manufacturing, Shock and Vibration Bulletin, Vol. 53 (I), p. 51-58.
• [6] ISO/TS 10811-2, June 2000, Mechanical vibration and shock - Vibration and shock in buildings with sensitive equipment. Part 2: Classification, the International Organization for Standardization.
• [7] Yanga J., Zhua S., Zhaia W., Kouroussis G., Wangc Y., Wanga K., Lanc K., Xu F., 2019, Prediction and mitigation of train-induced vibrations of large-scale building constructed on subway tunnel, Science of The Total Environment, Vol. 668, p. 485-499.
• [8] Müller-Boruttau F., 2009, Elastische Lagerung eines Gebäudes mit elastischen Elementen von Calenberg Ingenieure. Teilflächige Gebäudelagerung unter widrigen Umständen, Proceedings of Seminar „Protection buildings against vibration“, Wrocław, Poland.
• [9] Project of National Center of Electromagnetic Radiation for Research Purpose in the area of Revival’s 600th Anniversary Campus of Jagiellonian University in Cracow, Discipline: Architecture, Drwg. no 565–10: Level -3.20, Probadex-Kraków.
• [10] https://synchrotron.uj.edu.pl/dla-gosci-i-mediow/zdjecia-do-pobrania.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).