Realizacja kablobetonowych zbiorników retencyjnych na sieci kanalizacyjnej we Wrocławiu

• Autorzy: Michałek Jarosław , Moszowski Dawid

Warianty tytułu

EN

Realization of post-tensioned concrete retention tanks on Wroclaw’s sewer network system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano technologię realizacji czterech kablobetonowych zbiorników retencyjnych na sieci kanalizacyjnej na terenie przepompowni Port Południe we Wrocławiu, każdy o nominalnej pojemności 15 000 m3. Zbiorniki stanowią główną część nowego układu retencyjnego i przeznaczone są do okresowego magazynowania nadmiarowych ogólnospławnych ścieków pogody burzowej. Obiekty zostały wykonane w latach 2019-2022 w technologii tradycyjnej jako monolityczne, wolnostojące zbiorniki cylindryczne z betonu sprężonego o promieniu wewnętrznym 23,25 m, wysokości ściany 11,82 m i grubości ściany 0,40 m. Ściany zbiorników na wysokości zostały odcinkowo sprężone po obwodzie kablami zbudowanymi ze splotów Y1860S7 - 15,7 mm kotwionych w pilastrach. Ściany zbiorników zostały monolitycznie utwierdzone w płytach fundamentowych. Zbiorniki przykryte zostały samonośnymi kopułami aluminiowymi.

EN

The article presents the technology of realization of the four post-tensioned concrete retention tanks on the sewer network system located in the Port Południe pumping station in Wroclaw, each with a nominal capacity of 15000 m3. The tanks are the main part of the new retention system and are intended for periodical storage of redundant storm sewage. The structures were constructed between 2019 and 2022, along with traditional technology, as monolithic, above ground cylindrical tanks made of prestressed concrete. Dimensions of the structure are as follows: internal radius 23.25 m, wall height 11.82 m and wall thickness 0.40 m each. The tank walls were sectionally prestressed around the perimeter with cables made of Y1860S7 - 15.7 mm strands anchored in pilasters. Tank walls were monolithically restrained in the bottom slabs (foundations) and covered with self-supporting aluminum domes attached to the cylindrical walls of the tanks.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik retencyjny; zbiornik cylindryczny; zbiornik żelbetowy; kablobeton; sieć kanalizacyjna; Wrocław; realizacja

EN

retention reservoir; cylindrical reservoir; reinforced concrete tank; post-tensioned concrete; sewage network; Wrocław; realization

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 93, nr 9-10
• Strony: 29--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Michałek Jarosław

• Politechnika Wrocławska

autor

Moszowski Dawid

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A., Wrocław

Bibliografia

• [1] Jędrzejczak J., Ślaga Ł., Kaźmierczak S., Tylek K., Seruga A., Projekt Wykonawczy Budowa zbiorników retencyjnych z pompownią i infrastrukturą towarzyszącą wraz z rozbiórką obiektów kolidujących z projektowanym układem retencji na sieci kanalizacyjnej na terenie przepompowni Port Południe, Specjalność Konstrukcyjno-Budowlana, Zb. I-Zb.IV - zbiorniki retencyjne, tom I, Konstrukcje żelbetowe i sprężone, Inżynieria Rzeszów S.A., Wrocław, grudzień, 2019
• [2] PN-88/B-06250. Beton zwykły
• [3] PN-B-06265:2018-10: Beton. Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność. Krajowe uzupełnienie PN-EN 206+A1:2016-12
• [4] PN-EN 1992-3:2008: Eurokod 2. Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 3: Silosy i zbiorniki na ciecze
• [5] Halicka A., Franczak-Balmas D., Żelbetowe zbiorniki na ciecze i materiały sypkie. Współczesne zasady projektowania z przykładami, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2020
• [6] Lewiński P., Zasady projektowania żelbetowych i sprężonych zbiorników na ciecze według Eurokodów, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa, 2020
• [7] Szydłowski R., Seruga A., Analiza odkształceń i naprężeń w żelbetowym pilastrze sprężonego zbiornika kołowego, KS2018: Konstrukcje Sprężone: Konferencja Naukowo-Techniczna, Kraków, 18-20 kwietnia 2018, Kraków: Katedra Konstrukcji Sprężonych, Politechnika Krakowska, 2018
• [8] European Technical Assessment ETA 08/0012 of 23.01.2017 r. TENSACCIAI post-tensioning system, Cerema Direction technique infrastructures de transport et matériaux, Paris 2017
• [9] Krajowa Ocena Techniczna ITB-KOT-2019/1217, wydanie 1, Stalowe sploty sprężające DWK Drahtwerk Köln GmbH z drutów gładkich, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa, 2019
• [10] PN-EN 523:2004: Osłony kabli sprężających z taśm stalowych. Terminologia, wymagania, sterowanie jakością
• [11] PN-EN 447:2009: Zaczyn iniekcyjny do kanałów kablowych. Wymagania podstawowe
• [12] PN-EN 446:2009: Zaczyn iniekcyjny do kanałów kablowych. Metody iniekcji
• [13] PN-EN 1992-1-1:2008: Eurokod 2. Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków
• [14] PN-EN 206+A2:2021-08: Beton. Wymagania, właściwości użytkowe, produkcja i zgodność
• [15] Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019, poz.1311)