The degradation of concrete in the presence of domestic sewage

• Autorzy: Stryszewska T. , Stanaszek-Tomal E.

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2017.6.3

Warianty tytułu

PL

Degradacja betonu w obecności ścieków bytowo-gospodarczych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents the effects of domestic sewage on concrete rings, which were used to build pumping stations. The tests were performed on samples of concrete and concrete corrosion products (sludge) that had been collected from existing and functioning sewage wells. The problem of the degradation of the concrete concerned several wells entire sewage system, and in that said faulty ventilation. The authors indicates, that the lack of proper ventilation can be a potential cause of the microclimate strongly aggressive in relation to the concrete. The study has used research on the chemical analysis of concrete as well as microscopic observations. Additionally, concrete strength tests were carried out in order to determine the effects and the scale of the observed changes due to biological corrosion in the aspect of the changes to mechanical features.

PL

W artykule przedstawiono skutki oddziaływania ścieków gospodarczobytowych na kręgi betonowe, z których wykonano przepompownie. Badania prowadzono na próbkach betonu i produktach korozji betonu (szlamu), które zostały pobrane z istniejących i eksploatowanych studzienek kanalizacyjnych. Problem degradacji betonu dotyczył kilku studzienek całego sytemu kanalizacyjnego, w których stwierdzono wadliwą wentylację. Autorzy wskazują, że brak właściwej wentylacji może stanowić potencjalną przyczynę powstania mikroklimatu silnie agresywnego w stosunku do betonu. W opracowaniu wykorzystano badania z zakresu analizy chemicznej betonu oraz obserwacje mikroskopowe. Dodatkowo wykonano badania wytrzymałości, w celu określenia skutków, zasięgu zaobserwowanych zmian korozji biologicznej w aspekcie zmian cech mechanicznych.

Słowa kluczowe

EN

sewage well; sulphate corrosion; sulphate bacteria

PL

studzienka kanalizacyjna; korozja siarczanowa; bakterie siarczanowe

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 6
• Strony: 197--200
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Stryszewska T.

• PK Cracow University of Technology, Faculty of Civil Engineering. Chair of Building Materials Technology and Structure Protection

autor

Stanaszek-Tomal E.

• PK Cracow University of Technology, Faculty of Civil Engineering. Chair of Building Materials Technology and Structure Protection

Bibliografia

• [1] Bizier Paul, 2007. “Gravity Sanitary Sewer Design and Construction (2nd Edition)”. American Society of Civil Engineers (ASCE), online version available at: 04.07.2014.
• [2] Ciak, Natalia, Yurii Orłowski, Katarina Orłowska. 2003. „Analysis of the causes of destruction of concrete, while the action of biological and chemical aggressive environments” In: XXI Konferencja Naukowo-Techniczna „Awarie budowlane”, Szczecin-Międzyzdroje 20–23 maja 2003 (in Polish).
• [3] Czuba Jerzy. Spółka Wodno-Ściekowa PROSNA w Kaliszu Korozja siarczanowa konstrukcji betonowych – przyczyny i próby jej przeciwdziałania na przykładzie kolektora przerzutowego w Kaliszu (http://www.old.kemipol.com.pl/img/pdf/ praga/art%2016.pdf) z dnia 2.02.2017.
• [4] Ehrich, S., E. Bock. 1996. “Biogenic sulfuric acid corrosion test procedure for cement bound materials”. Biodeterioration and Biodegradation. In: Papers of 10th Iternational Biodeterioration and Biodegradation Symposium, Hamburg 15–18 September, DECHEMA, 133 : 192–198.
• [5] Madrysa Cezary, Andrzej Kolonko, Leszek Wysocki. 2002. Konstrukcje przewodów kanalizacyjnych. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [6] O’Connell, M., C. Mcnally, M.G. Richardson. 2010. “Biochemical attack on concrete in wastewater applications: A state of the art review”. Cement and Concrete Composites 32 (7) : 479–485.
• [7] PN-85/B-01805 Antykorozyjne zabezpieczenie w budownictwie. Ogólne zasady ochrony.
• [8] PN-86/B-01811 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i żelbetowe. Ochrona materiałowo-strukturalna. Wymagania.
• [9] PN-EN 1917:2004 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe.
• [10] PN-EN 12504-1:2009 Badania betonu w konstrukcjach – Część 1: Odwierty rdzeniowe – Wycinanie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie.
• [11] Vincke E., N. Boon, W. Verstraete. 2001. “Analysis of the microbial communities on corroded concrete sewer pipes – a case study”. Applied Microbiology and Biotechnology 57 (5–6) : 776–785.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).