The architectural image of the Church of St. Charles Borromeo in Pinsk

• Autorzy: Kalasoŭskaja Nastassja , Kazhar Nina

Identyfikatory

DOI

10.17512/znb.2022.1.05

Warianty tytułu

PL

Obraz architektoniczny kościoła św. Karola Boromeusza w Pińsku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The architecture of buildings in the Baroque style is considered in the context of European socio-cultural ties, artistic and aesthetic views of the 17th-18th centuries. Issues of volumetric-spatial composition and artistic directions of stylistics of cult objects are considered, the issues of peculiarities of the organization of the plan, form-formation and structure of cult buildings are touched upon. The aim of the study was to systematize and generalize historical information about the Church of St. Charles Borromeo in Pinsk, identify special compositional techniques and interpretations of the Baroque style, establish artistic and aesthetic relationships with style objects in the context of a single polycultural space of the period under consideration. A stylistic relationship has been established between the architectural image of the Karl Boromeo church, erected in Pinsk in 1770-1782, with the architecture of the European Baroque. The side pavilions of Karlskirche in Vienna were the prototype of the Bartholomite temple in Pinsk, which was erected later and much more modest in scale and set of compositional elements. During the Baroque period, various religious buildings were erected, the architectural appearance of which was formed in the course of rethinking by regional architects of already existing significant European objects. The architectural composition of the buildings of the Catholic Church depended on the founding priests, who sought to conform to progressive ideas and uniformity within religious societies.

PL

Architektura budynków w stylu barokowym rozpatrywana jest w kontekście europejskich więzi społeczno-kulturowych, poglądów artystycznych i estetycznych XVII i XVIII wieku. Rozważane są zagadnienia kompozycji objętościowo-przestrzennej i kierunków artystycznych stylistyki obiektów kultu, poruszane są kwestie specyficznej organizacji planu, formowania i struktury obiektów kultowych. Celem pracy było usystematyzowanie i uogólnienie informacji historycznych o kościele św. Karola Boromeusza w Pińsku, identyfikacja specjalnych technik kompozycyjnych i interpretacji stylu barokowego, ustalenie relacji artystycznych i estetycznych z obiektami stylowymi w kontekście jednej przestrzeni wielokulturowej badanego okresu. Nawiązano stylistyczny związek obrazu architektonicznego kościoła św. Karola Boromeusza, wzniesionego w Pińsku w latach 1770-1782, z architekturą zachodnioeuropejskiego baroku. Pawilony boczne Karlskirche w Wiedniu były pierwowzorem wzniesionej później i znacznie skromniejszej w skali i zestawie elementów kompozycyjnych świątyni bartłomickiej w Pińsku. W okresie baroku powstawały różne budowle sakralne, których wygląd architektoniczny ukształtował się w wyniku przemyślenia przez architektów regionalnych istniejących już znaczących obiektów europejskich. Kompozycja architektoniczna budynków Kościoła katolickiego zależała od księży założycieli, którzy starali się dostosować do postępowych idei i jednolitości w społecznościach religijnych.

Słowa kluczowe

EN

baroque architecture; hall church; architectural composition

PL

architektura baroku; kościół halowy; kompozycja architektoniczna

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2022
• Tom: Z. 28 (178)
• Strony: 36--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Kalasoŭskaja Nastassja

• Belarusian National Technical University, Faculty of Architecture, ave. Independence, 65, 220013 Minsk, Belarus

• https://orcid.org/0000-0001-5271-1347

autor

Kazhar Nina

• Czestochowa University of Technology, Faculty of Civil Engineering, ul. Akademicka 3, 42-218 Częstochowa, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-4110-3228

Bibliografia

• [1] Slyun'kova I.N., Monastyri vostochnoy i zapadnoy traditsiy. Naslediye arkhitektury Belarusi, Progress-traditsiya, M.: 2002.
• [2] Habruś T.V., Muravanyja charaly: Sakraĺnaja architektura bielaruskaha baroka, Uradžaj, Mn.: 2001.
• [3] Chanturiya V.A., Istoriya arkhitektury Belorussii: Dooktyabr'skiy period, Vysh. shk., Mn.: 1985.
• [4] Architektura Bielarusi. Encyklapiedyčny daviednik, redkal. A.A. Voinaý [i inš.], Encykl. imia P. Broýki, Mn.: 1993.
• [5] Wien - Karlskirche. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wien_-_Karlskirche_(1).JPG
• [6] Blunt A., Borromini, Harvard University Press, 1979.
• [7] Roma - Chiesa di San'Agnese in Agone. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roma_-_Chiesa_di_San' Agnese_in_Agone.JPG
• [8] Vlasov V.G., Nemetskoye barokko, Novyy entsiklopedicheskiy slovar' izobrazitel'nogo iskusstva. V 10 t. – SPb.: Azbuka-Klassika, 2007, VI, 120-121.
• [9] Church of St. Charles Borromeo, Pinsk. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_St._Charles_Borro meo,_Pinsk.JPG.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).