Procedura legalizacji samowoli budowlanej w obiektach zabytkowych

• Autorzy: Sługocka Martyna , Szymków Mateusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.1011

Warianty tytułu

EN

Legalization of unauthorized works in heritage buildings

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono problematykę związaną z procesem legalizacji samowoli budowlanej w obiektach zabytkowych, w świetle ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wobec konieczności dla obiektów objętych ochroną konserwatorską stosowania obu ustaw zauważono problem z przeprowadzeniem procedury legalizacyjnej. W artykule przedstawiono możliwe rozwiązania legalizacyjne wraz z procedurą oraz wymaganymi dokumentami, omówiono również propozycję zmian uregulowań w tym zakresie.

EN

The article discusses the issues related to the process of legalization of unauthorized construction in heritage buildings based on the Building Law and the Heritage Law. Given the necessity of applying both acts for buildings under conservation protection, a problem with conducting the legalization procedure was noted. The article presents possible legalization solutions together with the procedure and required documents, and also discusses a proposal for changes to the regulations in this area.

Słowa kluczowe

PL

samowola budowlana; legalizacja; obiekt zabytkowy; ochrona konserwatorska; prawo budowlane

EN

unauthorized construction; legalization; heritage building; conservation protection; building law

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 175--177
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Sługocka Martyna

• Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-1618-7338

autor

Szymków Mateusz

• Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0003-1530-3955

Bibliografia

• [1] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. 2024, poz. 725 ze zm.)
• [2] Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. 2003 nr 162, poz. 1568 ze zm.)
• [3] Wyrok NSA z 22.01.2013 r., sygn. akt II OSK 1733/11; http://orzeczenia.nsa.gov.pl
• [4] Wyrok NSA z 20.06.2012 r., sygn. akt II OSK 524/11; http://orzeczenia.nsa.gov.pl
• [5] Wyrok NSA z 18.10 2022 r., II OSK 2509/21; http://orzeczenia.nsa.gov.pl
• [6] Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. 2024 poz. 572 ze zm.)