Porównanie cięcia laserowego z cięciem strumieniem wodno-ściernym

• Autorzy: Słania J. , Milewski P.

Warianty tytułu

EN

A comparison of a laser cutting with a water-abrasive stream cutting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono podstawy fizyczne procesu cięcia laserowego i cięcia strumieniem wodno-ściernym. Przedstawiono budowę urządzenia do cięcia laserowego i urządzenia do cięcia strumieniem wodno-ściernym. Omówiono zagadnienia dotyczące jakości powierzchni cięcia. Zestawiono wyniki oceny jakości powierzchni cięcia wybranych elementów o różnej grubości dla cięcia laserowego i cięcia strumieniem wodno-ściernym. Porównano koszty i efekty ekonomiczne stosowania obu metod cięcia. Całość zakończono wnioskami dotyczącymi możliwości technicznych i opłacalności ekonomicznej stosowania omawianych metod cięcia.

EN

The physical bases of a laser cutting process and water-abrasive jet cutting were described. A structure of a laser cutting machine and water-abrasive jet cutting machine was depicted. The issues referring to the quality of a surface of a cut were shown. The results of an assessment of a surface quality of particular elements of different thickness for the laser cutting and water-abrasive jet cutting were compared. The costs and economical effects of both ways of cutting were also compared. The article was summarised by the conclusions relating to the technical capabilities and economical cost-effectiveness of a usage of the described methods.

Słowa kluczowe

PL

cięcie strumieniem wodno-ściernym; strumień wodno-cierny; cięcie laserem; parametr technologiczny

EN

water jet cutting; water-abrasive stream; laser cutting; technological parameter

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 86, nr 7
• Strony: 30--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Słania J.

• Politechnika Częstochowska

autor

Milewski P.

• Protekt Łódź

Bibliografia

• [1] Aichele G., Nickenig L.: Laserstrahlschneiden – Laserprinzip Und Arbeitweisen gebrauchlicher Schneidlaser. Der Praktiker, 2013, t. 55, nr 8, s. 230-235.
• [2] Chaskin V. Ju., Lukasenko A.G.: Cięcie korpusów pił tarczowych z zastosowaniem wiązki lasera CO2. Avtomat. Svarka. 2005, nr 2, s. 47-49.
• [3] Vanschen W.: Vom autogen Brennschneiden bis zum Elektronenstrahlbohren - Laserstrahlschweissen. Praktiker Schweissen und Schneiden. 1994, t. 46, nr 5, s. 236-246.
• [4] Franke J., Schulz W., Herzinger G: Abbrandstabilisiertes Laserstrahlbrennschneiden - ein neues Verfahren. Schweissen und Schneiden. 1993, t. 45, nr 9, s. 490-493.
• [5] Mirski Z., Granat K., Sapijaszko G.: Cięcie laserem molekularnym CO2 blach elektrotechnicznych. Przegląd Spawalnictwa. 2003, nr 8-10, s. 139-141.
• [6] Andersen C.B.: Abrasive water jet cutting at how water pressure. Applications in the offshore industry. Riv. Ital. 1993, nr 2, s. 151-154.
• [7] Louis H., Pude F., Rad C. i in.: Abrasive water suspension jet technology fundamentals, application and developments. Weld. World. 2007, t. 51, nr 9-10, s. 11-16.