Krajobraz najstarszych dzielnic Kairu (Egipt ). Ochrona ich wartości kulturowej i współczesne zagrożenia

• Autorzy: Białobrzecka D. , Kołodziejczyk P.

Warianty tytułu

EN

The urban space of the oldest districts of Cairo (Egypt ). Protection of cultural values and current threats

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Historia Kairu to historia Egiptu. Od czasów przedfaraońskich do dziś miejsce to było areną ważnych wydarzeń politycznych, gospodarczych, religijnych i społecznych. Jak w soczewce skupiają się tutaj wszystkie etapy rozwoju Egiptu i zmiany, które zachodziły w nim przez tysiąclecia. Najbardziej widoczna jest oczywiście kultura islamska, szczególnie czytelna w niezwykłych zabytkowych budowlach okresu średniowiecza. Do najważniejszych dzielnic należy tzw. Stary (Historyczny) Kair będący od dziesięcioleci polem pracy konserwatorów i badaczy. Jednocześnie rozwój miasta – szczególnie demograficzny – widoczny we wszechobecnych budowach i  remontach stwarza wielkie zagrożenie dla zabytków oraz samego krajobrazu miasta naznaczonego zarówno historią, jak i duchem historycznego i współczesnego orientu.

EN

The history of Cairo is the history of Egypt. From the days of prePharaonic times till the present day this place was the arena of important political, economic, religious and social events. It focuses like a lens all stages of Egypt’s development and the changes that took place in it for millennia. Today the most visible is obviously Islamic culture, particularly evident in the unusual historic buildings of the medieval period. The most important areas so called Historical Cairo Quater, became since decades a huge working area for conservators and researchers. In the same time a development of the city – particularly demographic – visible in the ubiquitous construction sites and repairs became a  great threat to the monuments and the landscape of the city itself. The landscape crucially marked by both history and spirit of the Orient.

Słowa kluczowe

PL

Kair; krajobraz kulturowy; tradycja; Egipt; kultura islamska

EN

Cairo; cultural landscape; tradition; Egypt; Islamic culture

• Wydawca: Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Biologiczno-Rolniczy, Zakład Architektury Krajobrazu
• Czasopismo: Topiarius. Studia krajobrazowe
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 1 (2)
• Strony: 25--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot., ryc.

Twórcy

autor

Białobrzecka D.

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

autor

Kołodziejczyk P.

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bibliografia

• 1. Bocheński F. (1971), Ajjubidzi [w:] J. Bielawski (red.), Mały słownik kultury świata arabskiego, Warszawa.
• 2. Danecki J. (2001), Arabowie, Warszawa.
• 3. Holt P.M. (1993), Bliski Wschód od wypraw krzyżowych do 1517 roku, Warszawa.
• 4. İnalcık H. (2006), Imperium Osmańskie: epoka klasyczna 1300–1600, Kraków.
• 5. Kamil J. (1987), Coptic Egypt, Kair.
• 6. Raymond A. (2005), Kair, Warszawa. UNESCO World Heritage Centre 2012. Management of World Heritage Sites of Egypt, Urban Regeneration Project for Historic Cairo, First Report of Activities July 2010 – June 2012.
• 7. Stiefel B.L. (2015), Jews and the Renaissance of Synagogue Architecture 1450–1730. Routledge.
• 8. Zdziebłowski S. (2010), Egipt. Skarby faraonów i rafy koralowe, Kraków.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).