Teren poprzemysłowy Zakładów Metalurgicznych „Trzebinia” w świetle projektu rozporządzenia w sprawie oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi

• Autorzy: Kot-Niewiadomska A.

Warianty tytułu

EN

Postindustrial area of Zaklady Metalurgiczne “Trzebinia” in light of the draft regulation on the assessment of earth surface contamination

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projekt rozporządzenia w sprawie oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi stawia znacznie większe wymagania procedurze oceny środowiska gruntowego, zarówno w kwestii badań terenowych, jak i dopuszczalnej zawartości określonych substancji. Wraz ze znowelizowaną ustawą POŚ wprowadza również pojęcie historycznego zanieczyszczenia powierzchni, definiuje etapy jego identyfikacji i wskazuje podmioty za to odpowiedzialne. Próba zaadaptowania jego zapisów dla terenu poprzemysłowego Zakładów Metalurgicznych Trzebinia, o dobrze rozpoznanej historii, pokazuje że mimo pewnych mankamentów, założenia projektu w zakresie identyfikacji miejsc występowania historycznych zanieczyszczeń, są poprawne. W praktyce pozwoli to stworzyć podstawy do właściwej i jednolitej ewidencji terenów poprzemysłowych, której w Polsce ciągle brakuje.

EN

The draft regulation on the assessment of earth surface contamination puts greater demands on the soil assessing procedure, both in terms of field research and maximum content of certain substances. Moreover, the new regulation and updated Environmental Protection Act introduce the concept of historical surface contamination, together with steps of its identification and entities responsible (also for remediation). The article includes an attempt to assess postindustrial area of Zaklady Metalurgiczne „Trzebinia” in accordance with the principles contained in the draft. The general assumptions of the draft regulation relating to the identification of historical surface contamination are correct. New regulation (after some modifications), can provide a basis for the creation of a unified register of postindustrial area in Poland.

Słowa kluczowe

PL

teren poprzemysłowy ZMT I; projekt rozporządzenia w sprawie oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi; historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi; remediacja

EN

ZMT I postindustrial area; draft regulation on the assessment of earth surface contamination; historical surface contamination; remediation

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 92
• Strony: 183--194
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kot-Niewiadomska A.

• Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN, Kraków

Bibliografia

• [1] Dokumentacja 2007 – Dokumentacja geologiczno-inżynierska dla oceny geotechnicznych warunków posadowienia obiektów projektowanej stacji paliw płynnych 1-2-3 Statoil w Trzebini ul. Kościuszki, pow. Chrzanów. Zakład Usług Geodezyjnych „Grunt”. Opole 2007.
• [2] Dz.U.165.1359 – Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 roku w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi.
• [3] Dz.U.2001.62.627 – Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo ochrony środowiska, z późn. zm.
• [4] Dz.U.2014.1101 – Ustawa z dnia 14 lipca 2014 o zmianie ustawy Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw.
• [5] Kot-Niewiadomska, A. 2014. Uwarunkowania geologiczne zagospodarowania terenu poprzemysłowego Zakładów Metalurgicznych „Trzebinia” w Trzebini. Studia Rozprawy Monografie nr 189. Kraków: Wyd. IGSMiE PAN.
• [6] MPZP 2002 – Uchwała nr XLIX/572/III/2002 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 września 2002 r. w sprawie miejscowego plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla części obszaru Śródmieście--Południe w Trzebini. Trzebinia.
• [7] MPZP 2010 – Uchwała nr XLIV/470/V/2010 Rady Miasta Trzebini z dnia 9 września 2011 r. w sprawie miejscowego plan zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego na terenie dawnych Zakładów Metalurgicznych, Zakład Nr 1 w Trzebini, w ramach Śródmieścia-Południe obejmującego działki ewidencyjne nr: 795/74, 795/102, 795/103, 795/106, 795/111, 795/112, 795/113, 795/126, 795/127 oraz nr 1141/24, 1141/25 i 1143/17, 1143/18, 1143/19, w obrębie ewidencyjnym Trzebinia. Trzebinia.
• [8] MPZP 2011 – Uchwała nr XIII/126/VI/2011 Rady Miasta Trzebini z dnia 09 września 2011 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście-Centrum w Trzebini. Trzebinia.
• [9] Pasieczna i in. 2008 – Pasieczna, A., red., Lis, J., Szuwarzyński, M., Dusza-Drobek, A. i Witkowska, A. 2008. Szczegółowa mapa geochemiczna Górnego Śląska 1:25 000. Arkusz Chrzanów. Warszawa: PIG.
• [10] Projekt Rozporządzenia 2015 – Projekt Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi (wraz z uzasadnieniem). Warszawa.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.