Effects of Firefighting Suit Contamination, within Selected Parameters, in Relation to Use during Emergency Interventions

• Autorzy: Strakošová E. , Dudáček A.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.38.2.2015.1

Warianty tytułu

PL

Skutki skażenia ubrania strażackiego podczas działań w sytuacjach nadzwyczajnych. Analiza wybranych parametrów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Aim: The purpose of this article is to determine the protection parameters of the upper layer of a firefighting suit, by taking account of potential contamination of clothing and increased oxygen concentration in the local environment. The article is concerned with the determination of an oxygen index, with the support of laboratory test data, which identifies the burning behaviour and effectiveness of flame resistant clothing. Introduction: A firefighting suit is designed to maximise the protection of firefighters engaged in emergency operations. For this reason materials used in the manufacture of protection clothing are being continuously improved. Current testing methods are used to determine protection parameters for clothing used in routine firefighting, rescue work and emergency interventions. However, these testing methods do not take account of issues associated with potential contamination of clothing re-used after prior interventions or used in exceptional circumstances. In the case of latter, an illustrative incident may include a situation where the immediate environment is exposed to an increased concentration of oxygen, caused by the leakage of liquefied oxygen. In such circumstances, more attention is necessary to the protection of operational firefighters, who usually wear standard firefighting suits. This article describes the results of laboratory tests that allow a better understanding of the risks. Methodology: The current article deals with experiments conducted on specific materials used in the manufacture of firefighting suits, in accordance with established testing standards used for evaluation protective clothing, which are exposed to a source of radiant heat, using established methods for determining the transmission of heat after exposure to flames. Laboratory measurements were made with the aid of instruments used for the determination of an oxygen index at an ambient temperature according to the standard ČSN ISO 4589-2, and further at higher temperatures according to the standard ČSN ISO 4589-3. The Oxygen Index is, perhaps, the most economical and precise quality control test of combustible materials. This test is determined by the minimum percentage of oxygen in the test atmosphere that is required to marginally support combustion. Conclusions: Experiment results reveal that after contamination of firefighting suits with oil or lubricating grease, the upper layer of the suit can burn if a flame is applied to the contaminated area. At the next stage it will be appropriate to focus on the behaviour of firefighting suits at higher temperatures. At increased temperatures, the value of oxygen concentration necessary for ignition is very low. Thermal analysis experiments were conducted with increased oxygen concentrations It was revealed that in an environment with increased oxygen concentration, even a clean firefighting suit is not a safety guarantee.

PL

Cel: Celem artykułu jest określenie parametrów ochronnych warstwy zewnętrznej ubrania strażackiego przy uwzględnieniu potencjalnego skażenia ubrania oraz zwiększonego stężenia tlenu w atmosferze otoczenia. Przy wykorzystaniu wyników badań laboratoryjnych w artykule podjęto próbę określenia indeksu tlenowego, na podstawie którego można scharakteryzować palność oraz skuteczność ubrań ognioodpornych. Wstęp: Ubranie strażackie jest zaprojektowane tak, aby jak najskuteczniej chronić strażaków prowadzących działania w sytuacjach nadzwyczajnych. Dlatego materiały stosowane w produkcji ubrań ochronnych są stale doskonalone. Stosowane obecnie metody badawcze służą do określania parametrów ochronnych ubrań używanych w rutynowych działaniach gaśniczych, akcjach ratowniczych oraz sytuacjach nadzwyczajnych. Jednak metody te nie uwzględniają problemu potencjalnego skażenia ubrania użytego ponownie po wcześniejszej interwencji lub stosowanego w nietypowych warunkach. W tym ostatnim przypadku przykładowym zdarzeniem może być sytuacja, w której bezpośrednie otoczenie terenu działań strażackich jest narażone na zwiększone stężenie tlenu spowodowane wyciekiem płynnego tlenu. W takich okolicznościach większą uwagę należy zwrócić na zabezpieczenie strażaków biorących udział w akcjach, którzy zazwyczaj noszą standardowe ubrania strażackie. Artykuł opisuje wyniki badań laboratoryjnych, które pozwalają na lepsze zrozumienie związanych z tym problemem niebezpieczeństw. Metodologia: Niniejszy artykuł przedstawia badania przeprowadzone na konkretnych materiałach używanych w produkcji ubrań strażackich, zgodnie z przyjętymi standardami badawczymi stosowanymi przy ocenie ubrań ochronnych, narażonych na źródło promieniowania cieplnego, przy użyciu przyjętych metod dla oceny przepływu ciepła pod wpływem działania ognia. Pomiary laboratoryjne wykonano z zastosowaniem narzędzi używanych do określenia indeksu tlenowego przy standardowej temperaturze otoczenia zgodnie ze standardem ČSN ISO 4589-2 oraz przy wyższych temperaturach zgodnie ze standardem ČSN ISO 4589-3. Indeks tlenowy jest prawdopodobnie najbardziej ekonomiczną i dokładną metodą oceny materiałów palnych. Technika zakłada pomiar minimalnej zawartości procentowej tlenu w badanej atmosferze, która może wpłynąć na zainicjowanie procesu spalania. Wnioski: Badania wykazały, że warstwa zewnętrzna ubrania skażonego substancjami oleistymi i ropopochodnymi może się zapalić, jeśli płomień dotknie zanieczyszczonej powierzchni. Przy zwiększonej temperaturze wartość stężenia tlenu potrzebnego do zapłonu jest bardzo niska. W kolejnym kroku należy skupić się na zachowaniu ubrania strażackiego przy wyższych temperaturach. Eksperymenty wykorzystujące analizę termiczną przeprowadzono przy zwiększonej zawartości tlenu. Ich wyniki pokazały, że w środowisku ze zwiększonym stężeniem tlenu nawet czyste ubranie strażackie nie jest gwarantem bezpieczeństwa.

Słowa kluczowe

EN

firefighting suit; oxygen index; suit contamination

PL

ubranie strażackie; indeks tlenowy; skażenie ubrania strażackiego

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 2
• Strony: 19--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Strakošová E.

• Technical University of Ostrava, Czech Republic

autor

Dudáček A.

• Technical University of Ostrava, Czech Republic

Bibliografia

• [1] DEVA F-M s.r.o. Sortiment 2010, [electr. doc.] http://www.deva-fm.cz/sortiment.php [accessed: 10.05.2013].
• [2] Vochoc s.r.o. Produkty 2011, [electr. doc.] http://www.vochoc.cz/ochrana-proti-teplu/produkty.php [accessed: 10.05.2013].
• [3] Prokeš O., Rozbor tepelné zátěže zásahového oděvu pro hasiče při výcviku. Diplomová práce, Ostrava: VŠB – TU, Ostrava 2012, p. 63.
• [4] ČSN ISO 4589-2 Plasty – Stanovení hořlavosti metodou kyslíkového čísla: Část 2: Zkouška při teplotě okolí. Český normalizační institute, Praha 1998.
• [5] ČSN EN ISO 4589-3 Plasty – Stanovení hořlavosti metodou kyslíkového čísla – Část 3: Zkouška při zvýšené teplotě, Český normalizační institute, Praha 1998.
• [6] Jánošík L. et al.,. Závěrečná zpráva SGS SP2012/13: Vliv různé tepelné zátěže na mikroklima hasiče v zásahovém oděvu a na vybrané fyziologické parametry hasiče. VŠB – TU, Ostrava 2013.
• [7] Tomaškovič J., Za tragický požár v domově důchodců mohl přístroj na kyslík, in: Novinky.cz [eletrc. doc.] http://www.novinky.cz/krimi/313018-za-tragicky-pozar-v-domoveduchodcu-mohl-pristroj-na-kyslik.html [accessed: 12.01.2014].
• [8] Ahrens M., Fires and Burns Involving Home Medical Oxygen, in: Nfpa.org. [electr. doc.] http://www.nfpa.org/~/media/Files/Research/Fact%20sheets/oxygenfactsheet.pdf [accessed: 12.01.2014].
• [9] Pacner K., Před 45 lety: Za 14 sekund kabina Apolla 1 pukla žárem. Uvnitř neměli šanci, in: IDNES.cz: Technet.cz [electr.doc.] http://technet.idnes.cz/pred-45-lety-za-14-sekundkabina-apolla-1-pukla-zarem-uvnitr-nemeli-sanci-1jw-/tec_vesmir.aspx?c=A120126_175519_tec_vesmir_mla [accessed: 12.01.2014].

Uwagi

EN

This article was written with support from the grant SGS No. SP2013/187 “Experimental research into the behaviour of fabrics and whole series of material layers of firefighting suits, in various conditions of thermal load and other environmental parameters, and determination of limits in use of material utilised in prior operations, as well as firefighter’s comfort”.