Degradacja krajobrazu a planowanie przestrzenne. Prognoza przestrzennych i społeczno-gospodarczych skutków uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Bolinko-Niemierzyńska” w Szczecinie na terenie objętym lokalnym programem rewitalizacji

• Autorzy: Sochacka-Sutkowska Eliza

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.2510

Warianty tytułu

EN

The degradation of landscape and spatial planning. The forecast of spatial and social economic impact of the resolution of master plan „Bolinko-Niemierzyńska” in Szczecin, within the are of local urban renewal plan

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rewitalizacja obszarów miejskich wymaga z jednej strony sformułowania trafnej i realnej wizji rozwoju opartej na zdiagnozowanym potencjale miejsca: historyczno-kulturowym, społeczno-gospodarczym, krajobrazowym i przyrodniczym, z drugiej skutecznych narzędzi jej wdrożenia. Plan miejscowy wydaje się być gwarantem osiągnięcia ładu przestrzennego, ochrony tożsamości miejsca, w tym wartości historyczno-kulturowych i walorów krajobrazowych, a w odniesieniu do terenów rewitalizowanych również poprawy warunków życia mieszkańców. Wymagane prawem prognozy finansowe i środowiskowe skutków uchwalenia planów nie mogąilustrować wymienionych, tak ważnych kwestii kulturowych i społecznych kształtowania krajobrazu. Przeprowadzona analiza MPZP „Bolinko-Niemierzyńska” objętego programem rewitalizacji śródmiejskiego obszaru Szczecina posiadającego wysokie walory kulturowo-krajobrazowe wskazuje na zagrożenia, jakie niesie dla tożsamości miejsca i jakości życia jego mieszkańców uchwalenie planu.

EN

Urban regeneration require well-aimed and realistic vision based on historical, social, economical and landscape values than effective tools to introduce the vision. An area development plan seems to be a firm guarantee to aim the urban harmony, maintain its identity, protect the landscape and historical values and specially in the central areas of cities requiring regeneration will improve the quality of life. However legally required in Poland financial and environmental prognostics of the area development plans will not illustrate mentioned important aspects. Analyzed development plan of the historical and landscape valuable main part of Niebuszewo-Bolinko which is a central district in the city of Szczecin presents the threads to the regeneration of the area, which plan can cause.

Słowa kluczowe

PL

miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego; krajobraz miejski; rewitalizacja obszarów śródmiejskich; ochrona walorów krajobrazu; jakość życia w mieście

EN

area development plan; urban landscape; urban regeneration; protection of landscape values; social dimension of landscape; quality of the city life

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 8, nr 2
• Strony: 89--107
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Sochacka-Sutkowska Eliza

• Department of Landscape Architecture, Westernpomeranien University of Technology in Szczecin

Bibliografia

• 1. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Niemierzyńska-Bolinko w Szczecinie. Uchwała Nr XLII/1056/09 Rady Miasta Szczecin z dnia 14 grudnia 2009 r.
• 2. Lokalny program rewitalizacji Szczecina 2012.
• 3. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Szczecina. Uchwała XVII/470/12 Rady Miasta Szczecin z dnia 26 marca 2012 r.
• 4. Strategia rozwoju miasta Szczecina 2015.
• 5. Sochacka-Sutkowska E., Cykalewicz-Tymbarska A., Sutkowski M., 2012. Rewitalizacja obszaru Niebuszewo-Bolinko w Szczecinie. Analiza spójności działań. Opracowanie studialne.
• 6. http://pl.wikipedia.org/wiki/Podział_administracyjny_Szczecina
• 7. Biuletyn Informacji Publicznej [on-line]. Urząd Miasta Szczecin