Wpływ dodatku wodoru do gazu osłonowego na właściwości dymów spawalniczych podczas spawania stali S235JR metodą TIG

• Autorzy: Sosnowski W. , Sałaciński T.

Identyfikatory

DOI

10.26628/ps.v90i6.932

Warianty tytułu

EN

Influence of hydrogen addition in shielding gas on the properties of welding fumes during TIG method welding of S235JR steel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Proces spawania elektrodą nietopliwą nie generuje znacznych ilości związków niebezpiecznych zarówno dla środowiska, jak i dla spawaczy, nawet pomimo braku odciągu dymów i pyłów spawalniczych. Badania złączy przeprowadzone podczas spawania elektrodą nietopliwą (GTAW) w osłonie mieszanki argonu z 5% dodatkiem wodoru wykazały korzystny wpływ zarówno na trwałość i estetykę połączeń, jak i na warunki pracy spawaczy. Wodór w znacznym stopniu redukuje szkodliwe dla zdrowia pracowników związki chemiczne powstające w wysokiej temperaturze procesu, w tym szczególnie niebezpieczny mangan i jego tlenki. W prawidłowo przygotowanych złączach istnieje uzasadnienie do stosowania wodoru jako dodatku do osłony gazowej ciekłego jeziorka przy spawaniu elektrodą nietopliwą zarówno stali austenitycznych, jak i ferrytycznych.

EN

The GTAW welding process does not generate significant amounts of hazardous compounds for both the environment and for welders, even in the absence of fume and welding dust extraction. Testing of joints performed while welding with a non-consumable tungsten electrode (GTAW) in the argon blend with 5% addition of hydrogen showed a beneficial effect on both the durability and aesthetics of joints as well as the working conditions of welders. Hydrogen significantly reduces harmful chemicals that arise at high temperature of the process, including particularly hazardous manganese and its oxides. In well-prepared joints, there is justification for using hydrogen as an additive to the gas shield of the liquid pool when welding with the non-consumable electrode of both austenitic and ferritic steels.

Słowa kluczowe

PL

gaz osłonowy; mieszanka gazowa; stal niestopowa; mangan; wodór; GTAW; dym spawalniczy

EN

shielding gas; gas mixture; low alloy steel; manganese; hydrogen; GTAW; welding fume

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 90, nr 6
• Strony: 46--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Sosnowski W.

• PWSZ, Ciechanów

autor

Sałaciński T.

• Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Węglowski M., Chmielewski T., Kudła K.: Ocena wydajności spawania niskoenergetycznego procesu SpeedRoot w pozycji PG, Przegląd Spawalnictwa, vol. 83 nr 12, s. 26-30, 2011.
• [2] Węglowski M., Chmielewski T., Kudła K.: Porównanie wybranych właściwości nowoczesnych spawalniczych inwertorowych źródeł energii przeznaczonych do spawania metodą MAG, Przegląd Spawalnictwa, vol. 81, nr 10, s. 81-83, 2009.
• [3] Ferenc K., Cegielski P., Chmielewski T.: Technika spawalnicza w praktyce, Poradnik inżyniera konstruktora i technologa, Verlag Dashofer, Warszawa, 2015.
• [4] Węglowski M., Chmielewski T., Kudła K.: Ocena wydajności spawania w wysoko wydajnym procesie SpeedUp oraz MAG Standard w pozycji przymusowej, Biuletyn Instytutu spawalnictwa w Gliwicach, vol. 54, nr 5, 199-201, 2010.
• [5] Skowrońska B., Szulc J., Chmielewski T., Golański D.: Wybrane właściwości złączy spawanych stali S700 MC wykonanych metodą hybrydową plazma+MAG, Przegląd Spawalnictwa, vol. 89, nr 10, s. 104-111, 2017.
• [6] Sałaciński T., Sosnowski W.: Wykorzystanie źródeł laserowych led do spajania cienkościennych elementów z blach nierdzewnych, Przegląd Spawalnictwa, vol. 88, nr 12, s. 10-14, 2016.
• [7] Matusiak J., Wyciślik J.: Analiza środowiska pracy przy spawaniu metodą MAG elementów ze stali nierdzewnej i stali niestopowej z cynkową powłoką ochronną, Przegląd Spawalnictwa, vol. 87 nr 10, s. 92-97, 2015.
• [8] Matusiak J., Wyciślik J.: Zdrowie i bezpieczeństwo przy produkcji spawalniczej. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa nr 3/2009.
• [9] Matczak W., Gromiec J.P.: Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy, wyd. Instytut Medycyny Pracy im. J. Nofera, Łódź 2003.
• [10] Ferenc K., Ferenc J.: Spawalnicze gazy osłonowe i palne, WNT, Warszawa, 2013.
• [11] Bieńkowski M.: Filtry i pochłaniacze gazów stosowane w spawalnictwie, Magazyn Przemysłowy nr 6/2011.
• [12] Chmielewski T., Golański D.: Napawanie brązu berylowego stellitem metodą MCAW, Przegląd Spawalnictwa, vol. 83 nr 10, s. 23-27, 2011.
• [13] Drabarz M., Chmielewski T.: Wpływ tlenu resztkowego w gazie formującym na wybrane właściwości grani złącza stali 304L spawanego TIG orbitalnie, vol. 89 nr 1, s. 45-50, 2017.
• [14] Chmielewski T.: Projektowanie procesów technologicznych – Spawalnictwo, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2013
• [15] Sałaciński T.: SPC-Statistical process control, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2015.
• [16] Sałaciński T., Sosnowski W.: System nadzorowania jakości procesów spawalniczych zgodny z wymaganiami ISO 3834 w oparciu o standardy ISO 9001. Cz. 2, Przegląd Spawalnictwa, vol. 87, nr 4, s. 10-13, 2015.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).