Gospodarowanie wodami podziemnymi w Polsce a kierunki zmian w dyrektywach UE w świetle realizacji europejskiego projektu GENESIS

• Autorzy: Witczak S. , Kania J. , Żurek A. , Duliński M. , Różański K. , Wachniew P.

Warianty tytułu

EN

Ground waters management in Poland and directions of changes in the EU directives in the light of the European GENESIS project realisation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono główne kierunki zmian w dyrektywach UE (Ramowa Dyrektywa Wodna, dyrektywa dotycząca ochrony wód podziemnych) pod kątem pełniejszego uwzględnienia roli i znaczenia wód podziemnych w gospodarowaniu wodami, a wypracowanych w ramach projektu 7 Programu Ramowego UE o akronimie GENESIS, w którym ze strony polskiej biorą udział zespoły z Akademii Górniczo- Hutniczej w Krakowie i Politechniki Krakowskiej.

EN

The article presents the main directions of changes in the EU directives (Framework Water Directive, directive on ground waters protection) in terms of deepened consideration of the role and importance of ground waters in the water management, worked out as part of the 7th EU Framework GENESIS Programme, realised with participation of Polish teams from the Academy of Mining and Metallurgy in Cracow and the Cracow University of Technology.

Słowa kluczowe

PL

wody podziemne; gospodarka wodna; dyrektywa UE

EN

groundwater; water management; EU directives

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 3
• Strony: 97--102
• Opis fizyczny: Bibliogr. 35 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Witczak S.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska

autor

Kania J.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska

autor

Żurek A.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska

autor

Duliński M.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydził Fizyki i Informatyki Stosowanej

autor

Różański K.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydził Fizyki i Informatyki Stosowanej

autor

Wachniew P.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydził Fizyki i Informatyki Stosowanej

Bibliografia

• 1. W.M. ALLEY, SA LEAKE, 2004 - The journey from safe yield to sustainability. Ground Water 42, 12-16.
• 2. M. BALDERACCHI, P. BENOIT, P. CAMBIER, O.M. EKLO, A. GARGINI, A. GEMITZI, M. GUREL, B. KLÖVE, Z. NAKIC, E. PREDA, S. RUZICIC, P. WACHNIEW, M. TREN/ISAN, 2011 -Groundwater pollution and quality monitoring approaches at the European ІеѵеІ. Accepted by Critical Reviews of Environmental Science and Technology.
• 3. M. BALDERACCHI, M. TREVISAN 2010 -Comments on pesticide risk assessment by the revision of the Directive EU 91/414. Environmental Science and Pollution Research 17: 523-528.
• 4. J. BROWN, A. WYERS, A. ALDOUS, L. BACH, 2007 - Groundwater and biodiversity conservation: a methods guide for integrating groundwater needs of ecosystems and species into conservation plants in the Pacific Northwest. In: The Nature Conservancy Report. The Nature Concervacy, p. 176.
• 5. R. DUDA, S. WITCZAK, A. ŻUREK, 2011 -Mapa wrażliwości wód podziemnych Polski na zanieczyszczenie 1: 500 000. Metodyka i objaśnienia tekstowe. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. 138 s. ISBN 978-83-88927-24-9.
• 6. DWP, 2006 - Dyrektywa 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 372, Tom 49, 27 grudnia 2006.
• 7. Dyrektywa 2008/105/EC - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej, Dz Urz UE L 348/84, 24.12.2008.
• 8. I. GODYŃ, G. MALINA, J. MIZERA, 2012 - Instrumenty prawne i ekonomiczne wspomagające zarządzanie zasobami wód podziemnych na przykładzie GZWP 326 (Częstochowa) - doświadczenia europejskiego projektu GENESIS. Materiały na XIX sympozjum naukowo-techniczne pt. Gospodarowanie wodami podziemnymi w aktualnych uwarunkowaniach. Częstochowa.
• 9. Guidance Document 15, 2007 - Guidance on Groundwater Monitoring. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg, 52p.
• 10. Guidance Document 16, 2007 - Guidance on Groundwater in Drinking Water Protected Are-as. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg, 36p.
• 11. Guidance Document 18, 2009 - Guidance on groundwater status and trend assessment. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg, 84p.
• 12. Guidance Document 26, 2010 - Guidance on risk assessment and the use of conceptual models for groundwater. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg, 67p.
• 13. P. HERBICH, M. WOŹNICKA, S. WITCZAK, 2010 - Hydrogeological cartography as a tool supporting water management, spatial planning and environmental protection Przegląd Geologiczny, vol. 58 no. 9/1 s. 746-753.
• 14. A.S. KLECZKOWSKI i in., 1990 - Mapa obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) wymagających szczególnej ochrony. СРВР 04.10. Ochrona i kształtowanie środowiska przyrodniczego, Wyd. Akademii Górniczo-Hutniczej, Kraków.
• 15. B. KLØVE, P ALA-AHO, G. BERTRAND, Z. BOUKALOVA, A. ERTÜRK, N. GOLDSCHEIDER, J. ILMONEN, N. KARAKAYA, H. KUPFERSBERGERN, J. KVĆRNER, A. LUNDBERG, M. MILEUSNIC, A. MOSZCZYŃSKA, T. MOUTKA, E. PREDA, P. ROSSI, D. SIERGIEIEV, J. SIMEK, P. WACHNIEW, V. ANGHE-LUTA, A. WIDERLUND, 2011a - Groundwater dependent ecosystems. Part I: Hydroecological status and trends. Environmental Science and Policy 2011 (14): 770-781.
• 16. B. KLØVE, P ALA-AHO, A. ALLAN, G. BERTRAND, E. DRUZYNSKA, A. ERTÜRK, N. GOLDSCHEIDER, S. HENRY, N. KARAKAYA, T.P KARJALAINEN, P. KOUNDOURI, J. KWERNER, A LUNDBERG, T. MUOTКА, E. PREDA, M. PULIDO VELÁZQUEZ, P SCHIPPER, 2011b - Groundwater Dependent Ecosystems. Part II: Ecosystem services and management under risk of climate Change and Land-Use Management. Environmental Science and Policy 2011 (14): 782-793.
• 17. Komisja Europejska, 2008 - Ochrona wód podziemnych w Europie. Nowa dyrektywa dotycząca wód podziemnych - konsolidacja struktury regulacyjnej UE. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg, 35p ISBN 978-92-79-09824-6.
• 18. Komisja Europejska, 2010 - Sprawozdanie Komisji zgodnie z art. 3 ust. 7 dyrektywy w sprawie ochrony wód podziemnych 2006/118/WE na temat ustalenia wartości progowych wód podziemnych. K(2010) 1096 wersja ostateczna, Bruksela, dnia 5.3.2010.
• 19. G. MALINA, Z. KACZOROWSKI, J. MIZERA, 2007 - Zintegrowany system gospodarowania i ochrony zasobów wodnych GZWP 326. Monografia PWiK okręgu Częstochowskiego. 190s., Częstochowa. ISBN 978-83-919634-6-3.
• 20. B.D. NEWMAN, K. OSENBRÜCK, W. AESCHBACH-HERTIG, D.K. SOLOMON, P COOK, K. RÓŻAŃSKI, R. KIPFER, 2010 -Dating of ‘young’ groundwaters using еnvіrоnmental tracers: advantages, applications, and research needs. Isotopes in Environmental and Health Studies. Vol. 46, No. 3, September 2010, 259-278.
• 21. PGW Odra, 2011 - Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry. Monitor Polski nr 49, poz.451, s. 1990-2347.
• 22. PGW Wisła, 2011 - Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły. Monitor Polski nr 40, poz.549, s. 3246-3718.
• 23. RDW, 2000 - Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 327, Tom 43, 22 grudnia 2000.
• 24. Rozporządzenie MŚ, 2008 - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (DzU 143, poz. 896).
• 25. M. SOPHOCLEOUS, 2000 - From safe yield to sustainable development of water resources - the Kansas ехреrience, J. Hydrol., 235, 27—43.
• 26. M. SOPHOCLEOUS, 2007 - The Science and Practice of Environmental Flows and the Role of Hydrogeologists. Ground Water vol. 45, No.4, 393-401.
• 27. Technical Report, 2012a - Guidance Document No. 6 - Technical report on groundwater dependent terrestrial ecosystems December 2011. European Communities, 2012, 24p, DOI: 10.2779/93018.
• 28. Technical Report, 2012b - Guidance Document No. 7 - Technical report on recommendations for the review of аnnех I and II of the groundwater Directive 2006/118/ec December 2011. European Communities, 2012, 24p, DOI: 10.2779/9345.
• 29. Т. C. WINTER, J. W. HARN/EY, O. L. FRANKE, W. M. ALLEY, 1998 - Ground Water and Sur-face Water. A Single Resource. U.S. Geological Survey Circular 1139. Denver, Colorado. 79s.
• 30. S. WITCZAK [red.], 2011 - Mapa wrażliwości wód podziemnych na zanieczyszczenie. Plansza 1, Podatność wód podziemnych pierwszego poziomu wodonośnego na zanieczyszczenia z powierzchni terenu 1:500000. AGH Kraków. ISBN 13 978-83-88927-25-6.
• 31. S. WITCZAK, J. PRAŻAK, A. ŻUREK, 2002 - Wody podziemne i powierzchniowe jako niepodzielny zasób środowiska wodnego. W: Gospodarowanie zasobami wód podziemnych: XIV konferencja z cyklu Problemy wykorzystywania wód podziemnych w gospodarce komunalnej, Częstochowa, 19-28.
• 32. S. WITCZAK, A. SZCZEPAŃSKI, J. MIKOŁAJKÓW, L. SKRZYPCZYK, 2010 - Protection of groundwater quality and quantity of strategic groundwater resources of the Major Groundwater Basins. Przegląd Geologiczny, vol. 58 no. 9/1 s. 754-761.
• 33. S. WITCZAK, T. SZKLARCZYK, E. KMIECIK, J. SZCZEPAŃSKA, A. ZUBER, K. RÓŻAŃSKI, M. DULIŃSKI, 2007 - Hydrodynamic modelling, environmental tracers and hydrochemistry of a confined sandy aquifer (Kędzierzyn-Głubczyce Subtrough, SW Poland). Geological Ouarterly, vol. 51 no. 1 s. 1-16.
• 34. S. WITCZAK, A. ŻUREK, 2008 - Problemy związane z uwzględnieniem przepływu nienaruszalnego przy ocenie dyspozycyjnych zasobów wodnych. W: Problemy wykorzystania wód podziemnych w gospodarce komunalnej: XVII sympozjum naukowo-techniczne pt. Zrównoważone gospodarowanie zasobami wód podziemnych na terenach przekształconych antropogenicznie: PZITS Częstochowa, 38-48.
• 35. A. ZUBER, K. RÓŻAŃSKI, J. KANIA, R. PUR-TSCHERT, 2011 - On some methodological problems in the use of environmental tracers to estimate hydrogeological parameters and to calibrate flow and transport models. Hydrogeological Journal, 19, 53-69.