Methods of eliminating emission of pollutants to work environment during welding processes of steel structures

• Autorzy: Matusiak J. , Wyciślik J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/24.2015.7.5

Warianty tytułu

PL

Sposoby eliminowania emisji zanieczyszczeń do środowiska pracy przy procesach spawania konstrukcji stalowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The most effective way of welding fume elimination from workstation is to remove it directly from its generation area. For that purpose, exhaust arms, fans integrated with welding torch or special tables with suction option are used. Application of these solutions prevents from fume propagation beyond the welding workstation and protects workers from inhalation of harmful contamination. The article presents ven- tilation system in welding shop. The selection of ventilation devices for welding workstations was also discussed.

PL

Najskuteczniejszym sposobem eliminacji dymów spawalniczych ze stanowiska pracy jest wyciąganie ich bezpośrednio z miejsca ich powstawania. W tym celu stosuje się ramiona odciągowe, ssawy zintegrowane z uchwytem spawalniczym lub specjalne stoły, w których znajduje się odciąg. Zastosowanie takich rozwiązań zapobiega rozprzestrzenianiu się dymów poza stanowisko spawalnicze, chroniąc tym samym pracowników przed wdychaniem szkodliwych zanieczyszczeń. W artykule przedstawiono system wentylacji w spawalni. Omówiono także dobór urządzeń wentylacyjnych na stanowiskach spawalniczych.

Słowa kluczowe

EN

welding; emission of pollutants; general ventilation; local ventilation

PL

spawanie; emisja zanieczyszczeń; wentylacja ogólna; wentylacja stanowiskowa

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 82, nr 7
• Strony: 446--452
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Matusiak J.

• Institute of Welding ul. Bł. Czesława 16-18, 44-100 Gliwice

autor

Wyciślik J.

• Institute of Welding ul. Bł. Czesława 16-18, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• 1. Gliński M.: Optymalizacja parametrów powietrza w pomieszczeniach pracy. Miejscowa wentylacja wywiewna. Poradnik. Instalacje. Dom Wydawniczy MEDIUM, Warszawa, 2007
• 2. Matusiak J., Gliński M.: Methods of eliminating pollutant emissions from the work environment in welding and related processes. Welding International vol. 26, issue 11, 2012, pp. 852÷861
• 3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn.27.04.2000 r. w sprawie BHP przy procesach spawalniczych (Dz.U. 2000 nr 40 poz. 470)
• 4. Matusiak J., Wyciślik J., Marzec S., Knapik P.: Ocena zagrożeń w środowisku pracy przy spawaniu i lutospawaniu łukowym metodami niskoenergetycznymi stali odpornych na korozję i blach stalowych powlekanych. Opracowanie zaleceń do profilaktyki zań profilaktyki grożeń z uwzględnieniem modyfikacji warunków technologicznych. IB 04/2011. Program Wieloletni pn. Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy – II etap. 2011÷2013
• 5. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2014 poz. 817)