Bezwykopowa renowacja zbiorników żelbetowych w gospodarce wodno-ściekowej na przykładzie zbiornika wody pitnej o pojemności 8200 m3 w Siestrzechowicach

• Autorzy: Mazurkiewicz K.

Warianty tytułu

EN

Trenchless renovation of reinforced concrete tanks by example of drinking water tank with a capacity of 8200 m3 in Siestrzechowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca przedstawia bezwykopową metodę odnowy zbiorników żelbetowych z wykorzystaniem chemii budowlanej. Na wstępie wymieniono najczęstsze przyczyny uszkodzeń zbiorników żelbetowych oraz metody ich odnowy. Na przykładzie zbiornika żelbetowego na wodę czystą o pojemności 8 200 m:3 zlokalizowanego na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Siestrzechowicach (gm. Nysa), opisano technologię odnowy wnętrza zbiornika z wykorzystaniem powłok elastomerowych na bazie polimoczników. Odnowa zbiornika przebiegała w kilku etapach: wizja lokalna oraz badania wytrzymałościowe, piaskowanie, natrysk szpachlówki, nakładanie war-stwy sczepncj oraz polimocznikowej. Proces renowacji zbiornika trwał jedynie trzy miesiące.

EN

The paper presents the trenchless method of reinforced concrete tanks renovation with the use of building chemistry. Al the beginning, the most common damage causes of reinforced concrete tanks and the methods of their renovation are described. A renovation technology of water tank inner surface with the use of polyurea coatings is shown. Described water tank has capacity of 8 200 m3 and is located in Water Treatment Plant in Siestrzechowice (the Nysa Region County). The renovation of the tank was proceeded in several slay local vision and strength tests, sandblasting, surface mudding, application of primer and polyurea coaling. The process of the water tank renovation lasted only three months.

Słowa kluczowe

PL

technologie bezwykopowe; renowacja; chemia budowlana; powłoki polimocznikowe

EN

trenchless technologies; renovation; building chemistry; polvurea coatings

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 4 (42)
• Strony: 40--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., for., rys.

Twórcy

autor

Mazurkiewicz K.

• Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• [1]DUKO Engineering: materiały informacyjne.
• [2]Halicka A., Franczak D.: Projektowanie zbiorników żelbetowych. Zbiorniki na ciecze, tom 2, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2013.
• [3]Morris K.: The role linings play in manhole rehabilitation, Journal of Protective Coatings and Linings, September 2013, P- 30-39.
• [4]Zybura A., Jaśniok M., Jaśniok T., Szweda Z.: Badania zagrożenia korozją żelbetowego zbiornika nr 1 zagłębionego w gruncie na wodę przeznaczoną do spożycia zlokalizowanego w Siestrzechowicach, nr pracy NB-37/RB-2/2012, Politechnika Śląska, Katedra Konstrukcji Budowlanych 2012.