The monitoring of oil distribution transformers in laboratory conditions

• Autorzy: Gutten M. , Korenčiak D. , Jurčik J. , Kołtunowicz T. N.

Warianty tytułu

PL

Monitoring rozdzielczych transformatorów olejowych w warunkach laboratoryjnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper deals with physical fundamentals of monitoring the high-voltage oil transformer 22/0,4 kV by gas- and moisture-in-oil sensors, optical temperature sensors and an electric quantities analyser.

PL

W artykule omówiono fizyczne podstawy monitorowania olejowych wysokonapięciowych transformatorów 22/0,4 kV przy pomocy analizatora zawartości wilgoci gazów w oleju, optycznych czujników temperatury oraz analizatora wielkości elektrycznych. Stwierdzono, że ze wzrostem stopnia zawilgocenia oleju w czasie pracy transformatora następują zmiany takich podstawowych jego właściwości jak napięcie przebicia, współczynnik strat dielektrycznych oraz rezystywność. Naprężenia elektryczne i termiczne skutkują powstawaniem w oleju szeregu gazów, które można wykorzystać do wczesnej diagnozy powstających uszkodzeń urządzenia elektrycznego. Uszkodzenia takie mogą powstawać w różnym tempie, dlatego optymalna do ich detekcji jest diagnostyka on-line. W tym celu kanadyjska firma GE Energy Services opracowała przyrząd Hydran umożliwiający analizę parametrów oleju. W artykule przedstawiono przykład praktycznego wykorzystania tego miernika, który wraz z pomiarami termowizyjnymi wykorzystano do monitorowania transformatora w laboratorium. Zaobserwowano, że w zależności od obciążenia następują zmiany zawartości wody w oleju transformatorowym. Podczas takiego procesu właściwości oleju pogarszały się.

Słowa kluczowe

EN

oil transformer; gas and moisture sensor; chromatography; monitoring

PL

olej transformatorowy; czujnik gazu i wody; chromatografia; monitoring

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 59, nr 2
• Strony: 116--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Gutten M.

• University of Zilina, Faculty of Electrical Engineering, Department of Measurement and Applications Electrical Engineering, Univerzitna 1, 010 26 Zilina, Slovakia

autor

Korenčiak D.

• University of Zilina, Faculty of Electrical Engineering, Department of Measurement and Application Electrical Engineering, Univerzitna 1, 010 26 Zilina, Slovakia

autor

Jurčik J.

• University of Zilina, Faculty of Electrical Engineering, Department of Measurement and Application Electrical Engineering, Univerzitna 1, 010 26 Zilina, Slovakia

autor

Kołtunowicz T. N.

• Politechnika Lubelska, Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, Department of Electrical Aparatus and High Voltages Technology, Nadbystrzycka 38a, 20-618 Lublin, Poland

Bibliografia

• [1] Marton, K., Kurimský, J., Balogh, J.: Partial discharges at transformer diagnostics, In: Monitoring and diagnostic systems of transformers, Teplička nad Váhom, 2007, SK.
• [2] Kuboš, D., Straka, V.: On-line monitoring of power transformer - new approach for repair planting of operation reliability, Automa 12/2004, CZ.
• [3] Gutten, M., Trunkvalter, M.: The monitoring of oil transformer by gas and moisture sensor, PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY, p.338-341, Vol.86, No.12, 2010, ISSN 0033-2097, PL.
• [4] Mentlík, V., Michalík, J., Polanský, R., Prosr, P., Brandt, M.: Property Changes of Transformer Oil during Limiting States of Transformer, IEEE CEIDP, ISBN 978-1-4244-2549-5, Qubec-Canada.
• [5] Beauchemin, C., Vogel, H., Weathington, L.: Acetylene & hydrogen on-line monitoring of transformers – development and field experience, Doble Client Conference, Boston, 2003, USA.
• [6] Šebök, M., Kučera, S., Kučera, M.: Diagnostics of electrical equipment using radiance sensors, Proceedings of the 7th International Conference Elektro 2008, ISBN 978-80-8070-845-0, Žilina, SK.
• [7] http://www.gepower.com/prod_serv/products/substation_md/en/monitoring_instr_sys/hydran.htm
• [8] Sparling,B.: Transformer Monitoring & Diagnostics, GE Technical Seminar, Bratislava, 2007, SK.
• [9] Gutten, M., Trunkvalter, M., Jurčík, J.: The monitoring of oil transformer 22/0,4 kV in laboratory conditions, JEE - Journal of Electrical Engineering, Vol. 11, 2011, ISSN 1582-4594, Edition 1, pp. 52-56, PL.
• [10] Kučera, M., Trunkvalter, M., Kučera, S., Adverse effects on the technical life of the distribution transformer 630 kVA, 22/0, 4 kV, Elektrotechnický magazín ETM, ISSN 1210-5422, Vol. 18, No. 11-12 (2008), pp. 33-35, CZ.