Walory architektoniczne kościołów ryglowych Ziemi Milickiej

• Autorzy: Gubański J.

Warianty tytułu

EN

Architectural values of half-timbered churches of Milicz Land

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Świątynie wraz z przynależnymi im obszarami stanowiły od wieków przestrzeń sacrum. Specyficzna lokalizacja kościołów i stosowane rozwiązania architektoniczne powodowały, iż oprócz znaczenia symbolicznego, posiadały one często wysokie walory estetyczne i krajobrazowe. W dolnośląskich wsiach i miastach coraz rzadziej znaleźć można budynki o konstrukcjach drewnianych. Tym cenniejsza jest specyficzna grupa obiektów – kościoły wzniesione w drewnianych konstrukcjach słupowo-ryglowych. Obok najbardziej znanych świątyń w Jaworze i Świdnicy istnieje wiele innych, które świadcząc o kunszcie budowniczych, równocześnie tworzą charakterystyczne krajobrazy sakralne. W referacie omówione zostaną wybrane świątynie z gminy Milicz. Obiekty o podobnej konstrukcji nośnej posiadają różne rozwiązania strukturalne oraz formalne. Przedstawione zostaną ich walory historyczne, architektoniczne i kompozycyjne ze szczególnym uwzględnieniem ich roli w tworzeniu krajobrazu kulturowego.

EN

Temples together with their adherent areas have been sacred space for centuries. Because of peculiar localization of churches as well as their architecture they had both – symbolic meaning and often attractive design. It is more and more difficult to find wooden construction buildings in Lower-Silesian villages and cities. So it makes this specific group of buildings – the churches built in wooden post and beam construction even more valuable. Among the best known churches in Jawor and Świdnica in Lower Silesia there are many others which prove the artistry of their builders as well as create characteristic sacred landscapes. The paper presents some of the chosen temples from land Milicz. Buildings with the similar supporting structure have completely different structural solutions. Their historical, architectural and compositional values will be presented in the paper with the particular focus on their role in creating cultural landscape.

Słowa kluczowe

PL

architektura sakralna; Dolny Śląsk; badania terenowe; krajobraz kulturowy

EN

sacred architecture; Lower Silesia; field research; cultural landscape

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 21
• Strony: 151--162
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., ryc., fot.

Twórcy

autor

Gubański J.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji, Wrocław, Polska

Bibliografia

• Jaśniewski R., Tajer C., 2001: Sułów i okolice, Wyd. Sudety, Wrocław.
• Kliber J., 2009: 300-lecie kościołów łaski. Z życia i wiary, nr 53, Jawor: 31-37.
• Kogut M., 1996: Historia Kościoła okręgu milickiego, Komitet Narodowego Czynu Pomocy Szkole przy I Liceum Ogólnokształcącym, Milicz.
• Kogut M., 1997: Historia rodów. Zarys dziejów milickiej linii rodu von Maltzan [w:] Kronika Doliny Baryczy, (red.) I. Kowalski i M.Kogut, Gottwald, Milicz: 48-57.
• Kowalski I., 1997: Zawiłe dzieje świątyni Łaski [w:] Kronika Doliny Baryczy (red.): I. Kowalski i M. Kogut, Gottwald, Milicz: 33-39.
• Pilch J., 2005: Leksykon zabytków Dolnego Śląska, Arkady, Warszawa.
• Pokora J., Zlat M. (red.), 1997: Katalog zabytków sztuki. Województwo wrocławskie. Milicz, Żmigród, Twardogóra i okolice, tom IV, zeszyt 3, Instytut Sztuki PAN, Warszawa.
• Ranoszek E., Ranoszek W., Załęski J., 1994: Miasto i gmina Milicz, PTTK Oddział Wrocławski, Oficyna Wydawnicza Sudety, Wrocław.
• Sawińska E., 2001: Kościół katolicki parafialny pw. śś. Piotra i Pawła w Sułowie, Karta ewidencyjna zabytków architektury i budownictwa.