LPG − mieszanina propan-butan − aspekty normalizacyjne

• Autorzy: Błaszkiewicz Z. , Rogowska D.

Identyfikatory

DOI

10.18668/NG.2016.11.14

Warianty tytułu

EN

LPG − propane-butane mixture – standardization aspects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe dane dotyczące mieszaniny propan-butan LPG (Liquefied Petroleum Gas): zastosowanie, strukturę rynku LPG w Polsce, pochodzenie i skład. Omówiono różnice w wymaganiach w zależności od zastosowania LPG: do celów grzewczych i jako paliwo do silników samochodowych. Przedstawiono krajowe normy dotyczące LPG: PN-C-96008:1998 Przetwory naftowe – Gazy węglowodorowe – Gazy skroplone C₃–C, PN-C-96000:1982 Przetwory naftowe – Gazy węglowodorowe – Gazy skroplone C₃–C, normy międzynarodowe ISO (International Organization for Standardization) oraz zagraniczne normy własne BS (British Standard) i DIN (Deutsches Institut für Normung). Przedstawiono prace nad normą europejską EN 589 Automotive fuels – LPG – Requirements and test methods w Europejskim Komitecie Normalizacyjnym CEN (European Committee for Standardization), prowadzone w Grupie Roboczej CEN/TC19/WG23 Specification of automotive LPG and related test metod oraz prace nad jej polską wersją PN-EN 589 Paliwa do pojazdów samochodowych – LPG – Wymagania i metody badań prowadzone w PKN (Polski Komitet Normalizacyjny), odpowiednio w Podkomitecie PKN/KT222/PK1 ds. Paliw Płynnych. Zaprezentowano szczegółową analizę zmian wprowadzonych w ostatniej wersji EN 589:2008 + A1:2012 Automotive fuels – LPG – Requirements and test methods w odniesieniu do EN 589:2008, w szczególności weryfikację parametrów jakościowych oraz zmiany w powołanych metodach badawczych. Zwrócono uwagę na znaczenie normalizacji europejskiej i krajowej dla jakości LPG stosowanego do zasilania nowoczesnych silników.

EN

The article presents basic data on propane-butane LPG (Liquefied Petroleum Gas): the structure of the LPG market in Poland, the origin and composition. Discusses differences in the requirements, depending on the use of LPG: for heating purposes and as a fuel for vehicles. Presents Polish national standards for LPG: PN-C-96008:1998 Przetwory naftowe – Gazy węglowodorowe – Gazy skroplone C₃–C, PN-C-96000:1982 Przetwory naftowe – Gazy węglowodorowe – Gazy skroplone C₃–C also international standards ISO (International Organization for Standardization) and foreign national standards BS (British Standard) and DIN (Deutsches Institut für Normung). Presents the work on European standard EN 589 Automotive fuels – LPG – Requirements and test methods in the European Committee for Standardization (CEN) being carried out within Work Group CEN/TC19/WG23 Specification of automotive LPG and related test metods well as work on its Polish version PN-EN 589 + A1:2012 Paliwa do pojazdów samochodowych – LPG – Wymagania i metody badań in the Polish Committee for Standardization (PKN) within the Subcommittee PKN/KT222/PK1 Liquid fuels. A detailed analysis of the changes introduced in the last version of EN 589:2008 + A1:2012 Automotive fuels – LPG – Requirements and test methods relating to EN 589:2008 particularly verification of quality parameters and changes in the referenced test methods standards is presented. The importance of European and national standardization for the quality of the LPG used to power modern engines is highlighted.

Słowa kluczowe

PL

LPG; normalizacja; procedury CEN; procedury PKN

EN

LPG; standardization; CEN procedures; PKN procedures

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 72, nr 11
• Strony: 992--997
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Błaszkiewicz Z.

• Zakład Normalizacji. Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25 A 31-503 Kraków

autor

Rogowska D.

• Zakład Paliw i Procesów Katalitycznych. Instytut Nafty i Gazu — Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25 A 31-503 Kraków

Bibliografia

• [1] Altkorn B.: Wpływ zanieczyszczeń LP G na jego jakość. Nafta-Gaz 2009, nr 12, s. 998-1005.
• [2] Altkorn B.: Źródła zanieczyszczeń w paliwie LPG II. Konferencja Naukowo-Techniczna - VII Forum Dyskusyjne Sekcji POLLAB-PETROL, Kraków 3-5.11.2010.
• [3] American National Standards Institute; http://webstore.ansi.org (dostęp: lipiec 2016).
• [4] Błaszkiewicz Z.: Normalizacja LPG i C3-C4. Nafta-Gaz 2011, nr 11, s. 837-844.
• [5] Błaszkiewicz Z.: Zmiany w procedurach normalizacyjnych - numeracja Polskich Norm i czwarta wersja językowa Normy Europejskiej. Nafta-Gaz 2014, nr 10, s. 728-733.
• [6] British Standards Institution; http://shop.bsigroup.com (dostęp: lipiec 2016).
• [7] Can Çinar, Fatih Sahin, Özer Can, Ahmet Uyumaz: A comparison of performance and exhaust emissions with different valve lift profiles between gasoline and LPG fuels in a SI engine. Applied Thermal Engineering 2016, vol. 107, s. 1261-1268.
• [8] Deutsches Institut für Normung; http://www.din.de (dostęp: lipiec 2016).
• [9] European Committee for Standardization; https://www.cen.eu (dostęp: lipiec 2016).
• [10] Informacje własne z prac Grupy Roboczej CEN/TC19/WG23.
• [11] International Organization for Standardization; http://www.iso.org (dostęp: lipiec 2016).
• [12] Polski Komitet Normalizacyjny; http://www.pkn.pl (dostęp: lipiec 2016);
• [13] Raport Roczny 2015 Polskiej Organizacji Gazu Płynnego. Polska Organizacja Gazu Płynnego, Warszawa 2016.
• [14] Rogowska D., Pałuchowska M.: Wpływ właściwości komponentów gazu skroplonego LPG na jakość produktu finalnego. Nafta-Gaz 2009, nr 8, s. 617-623.
• Akty prawne i normatywne
• [15] Dyrektywa Rady (UE) 2015/652 z dnia 20 kwietnia 2015 r. ustanawiająca metody obliczania i wymogi w zakresie sprawozdawczości zgodnie z dyrektywą 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącą się do jakości benzyny i olejów napędowych. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L107/26.
• [16] EN 589:2000 Automotive fuels - LPG - Requirements and test methods.
• [17] EN 589:2008 + A1:2012 Automotive fuels-LPG-Reguirements and test methods.
• [18] ISO 8216-3:1987 Petroleum products - Fuels (classF) - Classification - Part 3: Family L (Liquefied petroleum gases).
• [19] ISO 9162:2013 Petroleum products - Fuels (class F) - Liquefied petroleum gases - Specifications.
• [20] PN-C-96000:1982 Przetwory naftowe - Gazy węglowodorowe (płynne C3-C4).
• [21] PN-C-96008:1998 Przetwory naftowe - Gazy węglowodorowe - Gazy skroplone C3-C4.
• [22] PN-EN 589 + Al :2012 Paliwa do pojazdów samochodowych - LPG - Wymagania i metody badań.
• [23] Przepisy Wewnętrzne CEN/CENELEC, cześć 2, p. 11.2.6. Obowiązki; http://www.pkn.pl (dostęp: lipiec 2016).

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.