Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju inicjatorem seryjnej nominacji na listę UNESCO najcenniejszych europejskich młynów papierniczych

• Autorzy: Szymczyk Maciej

Identyfikatory

DOI

10.35784/odk.10

Warianty tytułu

EN

Museum of papermaking in Duszniki-Zdrój as an initiator of serial nomination of the most precious European paper mills for the UNESCO list

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Młyn papierniczy w Dusznikach-Zdroju powstał przed 1562 r. Dzięki opłacalności produkcji przez wieki był rozbudowywany i zdobiony na wzór dworu szlacheckiego. Od 1968 r. jest siedzibą Muzeum Papiernictwa. W ostatnich latach wzrosła świadomości na temat wartości historycznej młyna. Staraniem muzeum w 2011 r. młyn uzyskał status Pomnika Historii, a w kolejnych latach podjęto zabiegi o wpisanie go na listę UNESCO. Zwiększeniu szans na wpis służy koncepcja seryjnej nominacji obejmującej najcenniejsze młyny papiernicze Europy. Polskie muzeum jest koordynatorem tego projektu. Dotąd podpisano porozumienia dotyczące starań o wspólną nominację z papierniami w Velkich Losinach z Czech i Homburga (dzielnica Triefenstein) w Niemczech, a rozmowy prowadzone są z papiernią w Ambert we Francji. Obecnie we współpracy z prof. Bogusławem Szmyginem muzeum opracowuje analizę porównawczą wszystkich zachowanych młynów papierniczych, która pozwoli wybrać 2-3 kolejnych partnerów.

EN

The paper mill in Duszniki-Zdrój was established before 1562. Thanks to the profitability of production, over the centuries it was extended and decorated in the style of a manor house. Since 1968, it has been the seat of the Museum of Papermaking. In recent years, awareness of the historical value of the mill has increased. Thanks to the efforts of the museum, in 2011 the mill was granted the status of a Monument of History, and in the following years, efforts were made to include it in the UNESCO list. The concept of serial nomination of the most valuable paper mills in Europe serves to increase the chances of gaining an entry. The Polish museum is the coordinator of this project. So far, agreements have been signed on joint nomination efforts with the paper mills in Velké Losiny in the Czech Republic and Homburg (district Triefenstein) in Germany, and talks are being held with the paper mill in Ambert in France. Currently, in cooperation with Professor Bogusław Szmygin, the museum is working on a comparative analysis of all the preserved paper mills, which will allow to select 2-3 more partners.

Słowa kluczowe

PL

młyn papierniczy w Dusznikach-Zdroju; młyny papiernicze Europy; seryjna nominacja na listę UNESCO

EN

Paper mill in Duszniki-Zdrój; European paper mills; serial nomination on the UNESCO list

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2019
• Tom: Nr 7
• Strony: 219--233
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., fig., rys.

Twórcy

autor

Szymczyk Maciej

• Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju Polska

Bibliografia

• 1. Dąbrowski J., Siniarska-Czaplicka J. (1991). Rękodzieło papiernicze, Warszawa: Sigma NOT.
• 2. Eysymonnt R., Sachs R., Szymczyk M. (2018). Młyn papierniczy w Dusznikach-Zdroju, Duszniki-Zdrój: Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju.
• 3. Godlewska K., Jastrzębski M. (2018). Zużycie i produkcja papieru i tektury w Polsce w 2017 r. na tle krajów europejskich, Przegląd Papierniczy, nr 11, 681-689.
• 4. Handmade paper mill (Czech Republic). (2007). UNESCO World Heritage Convention, Evaluations of cultural properties (129-136). Christchurch (New Zealand) ICOMOS, http://whc.unesco.org/archive/2007/whc07-31com-inf8b1e.pdf.
• 5. Hohaus W. (1886/870). Die Papierfabrikation in der Grafschaft Glatz, Vierteljahrsschrift für Geschichte und Heimatkunde der Grafschaft Glatz, t. 6, 222-227, 325-329.
• 6. Kacperowska D. (2016). Kronika 2015 roku, Rocznik Muzeum Papiernictwa. t. 10, 133-170.
• 7. Maleczyńska K. (2017). Papiernictwo. Dzieje, Żbikowska-Migoń A., Skalska-Zlat M., Encyklopedia książki, t. 2, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (353-357).
• 8. Najlepsze produkty turystyczne Polski 2003-2012. (2012) http://pdf.polska.travel/certyfikaty-pot/pl/.
• 9. Nowicka M., Szymczyk M. (2013). Muzeum Papiernictwa w Państwowym Rejestrze Muzeów, Rocznik Muzeum Papiernictwa, t. 7, 105-108.
• 10. Pregiel P. (2010). Duszniki przez Zimmermanna opisane, Rocznik Muzeum Papiernictwa, t. 4, 94-97.
• 11. Rocznik statystyczny Rzeczypospolitej (2018). Warszawa: Główny Urząd Statystyczny
• 12. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 2011 r. w sprawie uznania za pomnik historii „Duszniki-Zdrój – młyn papierniczy”. (2011). Dziennik Ustaw, nr 217, poz. 1282.
• 13. Späth A. (1999) Museum Papiermühle Homburg, München: Weltkunst Verlag.
• 14. Szmygin B., Fortuna-Marek A., Siwek A. (2017). Ocena wartości i plan zarządzania Młyna Papierniczego w Dusznikach-Zdroju, Lublin: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej.
• 15. Szmygin B., Fortuna-Marek A., Siwek A. (2018). Paper mill in Duszniki-Zdrój – value assessment and management plan, Lublin – Duszniki-Zdrój: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju.
• 16. Szymczyk M., Sachs R., Eysymontt R., Bałchan J. (2018). Monografia młyna papierniczego w Dusznikach-Zdroju. Duszniki-Zdrój: Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju.
• 17. Szymczyk M. (2011). Źródła do dziejów dusznickiej papierni. M. Kutzner, Studium historyczno-architektoniczne papierni w Dusznikach, PKZ Wrocław 1960, Rocznik Muzeum Papiernictwa, t. 5, 79-126.
• 18. Tomaszewska W. (1966). Z dziejów zabytkowej papierni w Dusznikach, Przegląd Papierniczy, nr 5, 168-173.
• 19. Archiwum Zakładowe Muzeum Papiernictwa, Pismo Muzeum Papiernictwa do Narodowego Instytutu Dziedzictwa z 24.02.2014 r., w sprawie wniosku o wpisanie na listę informacyjną młyna papierniczego, sygn. DN.061, 2014, T. II, s. 64.
• 20. Archiwum Zakładowe Muzeum Papiernictwa, Pismo prof. M. Rozbickiej do dyr. Muzeum Papiernictwa z dnia 10.08.2015 r., sygn. DN.062, 2015, s. 49-51.
• 21. Archiwum Zakładowe Muzeum Papiernictwa, Uchwała nr 16 Komitetu do spraw Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Polsce z 23.10.2014 r., sygn. DN.062, 2015, s. 46.
• 22. Dokumentacja bieżąca Muzeum Papiernictwa. Protokół ze spotkania (1 XII 2017, Hotel Impresja w Dusznikach-Zdroju).
• 23. Dokumentacja bieżąca Muzeum Papiernictwa. Protokół ze spotkania (16 V 2018, Hotel Diana Velke Losiny).
• 24. Dokumentacja bieżąca Muzeum Papiernictwa. Uchwała nr 33 Komitetu ds. Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Polsce z 30.11.2016 r. w sprawie propozycji umieszczenia na polskiej Liście informacyjnej młyna papierniczego w Dusznikach-Zdroju, teka DN.062.16.2017.