Zagadnienia termiczne w obrabiarkach i współrzędnościowych maszynach pomiarowych – różnice i podobieństwa

• Autorzy: Gogól J.

Warianty tytułu

EN

Thermal issues in machine tools and coordinate measuring machines – comparative report

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W syntetyczny sposób porównano podejście do zagadnienia zjawisk termicznych i ich wpływu na dokładność pracy w dwóch przypadkach: obrabiarek i współrzędnościowych maszyn pomiarowych (WMP). Zaprezentowano sposoby pomiaru temperatury, odkształceń termicznych i błędów pozycjonowania w przestrzeni. Omówiono metody analizy błędów spowodowanych zjawiskami termicznymi oraz sposoby ich kompensowania. Przedstawiono metody zwiększania odporności termicznej maszyn pomiarowych. Zestawiono zasadnicze podobieństwa i różnice w analizie, badaniach i metodach kompensacji w obu analizowanych obszarach konstrukcji i eksploatacji – obrabiarek i WMP.

EN

Comparative approach to thermal phenomena and their impact on accuracy of work in two areas: machine tools and coordinate measuring machines (CMM) is presented in a synthetic way. Measurement methods of thermal deformation, errors, positioning in space, temperature measurements are described. Methodical errors caused by thermal phenomena and ways to compensate them are presented. Methods of increasing thermal resistance of measuring machines are presented. Comparison of essential similarities and differences in analysis, research, and methods of compensation in two analyzed sectors of construction and service of machine tools and CMMs is performed.

Słowa kluczowe

PL

WMP; obrabiarki; zjawiska termiczne

EN

CMM; thermal issues; machine tool

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Mechanik
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 87 nr 11
• Strony: 892--895
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Gogól J.

• Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania

Bibliografia

• 1. Mayra J., Jedrzejewski J., Uhlmann E. et al. “Thermal issues in machine tools”. CIRP Annals – Manufacturing Technology 61 (2012), pp. 771÷791.
• 2. Sładek J. „Dokładność pomiarów współrzędnościowych”. Kraków: Wydawnictwo PK, 2011.
• 3. Gogól J. „Koncepcja kompensacji termicznej pomiarów na współrzędnościowych maszynach pomiarowych przy użyciu analizy numerycznej”. Mechanik, 2012, nr 3, s. 222÷225.
• 4. www.zeiss.pl