Ocena stanu technicznego zabytkowych dworów – propozycja standaryzacji dokumentacji

• Autorzy: Kendzierawska Weronika , Trochonowicz Maciej

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.3392

Warianty tytułu

EN

Assessment of the technical condition of historic mansions – a proposal for standardization of documentation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przeciwieństwie do założeń pałacowych, które w większości przypadków na Lubelszczyźnie znajdują się w stanie technicznym co najmniej dobrym, znaczna część dworów jest w stanie co najwyżej dostatecznym. Obiekty dworskie ze względu na dużo mniejszą wartość historyczną i zabytkową, wyraźnie gorszą jakość materiałów oraz skomplikowany stan własnościowy, w dużej części popadły i nadal popadają w ruinę. Przeprowadzone analizy wykazały, że na stosunkowo niewielkim obszarze województwa lubelskiego znajduje się szereg obiektów wymagających szeroko zakrojonych prac projektowych i remontowych. Wszystkie te prace poprzedzone muszą być szczegółową analizą stanu technicznego. Dokumentacja taka powinna zawierać: aktualne inwentaryzacje, opisy techniczne, oceny stanu technicznego, podstawowe badania in situ oraz laboratoryjne. Artykuł niniejszy jest próbą standaryzacji wymienionej dokumentacji. Propozycja ta została przedstawiona na przykładzie XX-wiecznego dworu w miejscowości Zamieście, dla którego opracowana została dokumentacja rysunkowa i fotograficzna, wykonane zostały badania wilgotnościowe i mykologiczne oraz sporządzona szczegółowa ocena stanu technicznego.

EN

In contrast to palace assumptions, which in most cases in the Lublin region are in good technical condition, a significant number of manor houses are in satisfactory condition. Manor buildings, due to their much lower historical and monumental value, clearly inferior quality of materials and complicated ownership status, have largely fallen and continue to fall into disrepair. The analyses carried out have shown that in the relatively small area of Lublin Province there are a number of objects that require extensive design and renovation work. All these works must be preceded by a detailed analysis of the technical condition. Such documentation should include: up-to-date inventories, technical descriptions, technical condition assessments, basic in situ and laboratory tests. This article is an attempt to standardize the documentation The proposal is presented on the example of a 20th-century manor house in the village of Zamieście, for which drawing and photographic documentation was prepared, moisture and mycological tests were performed, and a detailed technical condition assessment was made.

Słowa kluczowe

PL

dwory; inwentaryzacja; ocena stanu technicznego; standard dokumentacji

EN

mansions; inventory; technical condition assessment; documentation standard

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2022
• Tom: T.18, nr 4
• Strony: 30--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., ryc., tab.

Twórcy

autor

Kendzierawska Weronika

• Katedra Konserwacji Zabytków, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska (Polska)

• https://orcid.org/0000-0001-8984-2164

autor

Trochonowicz Maciej

• Katedra Konserwacji Zabytków, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska (Polska)

• https://orcid.org/0000-0001-7742-7916

Bibliografia

• [1] Bryła R., Ocena stanu technicznego, projekt remontu i adaptacji Dworu Starościńskiego w Krasnymstawie, Lublin 2014. Google Scholar
• [2] Łomański A., Inwentaryzacja, remont i adaptacja zabytkowego Dworu w Strzelcach (Gmina Białopole), Lublin 2015. Google Scholar
• [3] Małyska R., Ocena stanu technicznego i projekt remontu zabytkowego Dworu w Siedliskach, Lublin 2010. Google Scholar
• [4] Miciuła P., Ocena stanu technicznego i projekt remontu Dworu w zespole dworsko-parkowym w Kolonii Łopiennik Dolny, Lublin 2017. Google Scholar
• [5] Tymińska M., Ocena stanu technicznego i projekt remontu zabytkowego Dworu w Suchodołach, Lublin 2010. Google Scholar
• [6] Tkaczyk P., Ocena stanu technicznego i projekt remontu dworu Niwińskich w Stawie Noakowskim, Lublin 2016. Google Scholar
• [7] Karta Obiektu Zabytkowego, Katedra Konserwacji Zabytków, Politechnika Lubelska, 2010. Google Scholar
• [8] Zdjęcia obiektu z 2009 r. – biuro projektowe MEGAM. Google Scholar
• [9] Przegaliński A., Dwór ziemiański na Lubelszczyźnie w epoce przemian gospodarczych i społecznych, 2012. Google Scholar
• [10] Piekut-Brodzka D., Świat dworu polskiego, 2022. Google Scholar
• [11] Opalińsk Ł., Krótka nauka budownicza dworów, pałaców, zamków podług nieba i zwyczaju polskiego, 2009. Google Scholar
• [12] https://www.polskiezabytki.pl Google Scholar
• [13] https://dipp.info.pl/baza-dipp/lubelskie Google Scholar