An Analysis of the Relationship between the Architecture and the Structure of a Vessel on the Example of the Reconstruction Design Process of the Historical Sailing Yacht "General Zaruski" Carried Out between 2009 and 2012

• Autorzy: Karczewski A. , Piątek Ł.

Warianty tytułu

PL

Analiza relacji między architekturą a konstrukcją statku na przykładzie procesu rewitalizacji historycznego Jachtu „Generał Zaruski” realizowanego w latach 2009 - 2012

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article analyzes the relationship between the architecture and the structure of a vessel on the example of the reconstruction design of the wooden sailing yacht “General Zaruski” built in Ekanӓs, Sweden, in 1939. The case study was based on the documentation of “Kaparen” (sister yacht), “Młoda Gwardia” (ex "General Zaruski") and the reconstruction classification project made by the authors. The impact of functional, spatial and aesthetic design objectives (e.g. interior integration, stability amendment, restoring the original exterior styling) on the yacht’s structure as well as influence of structural conditions (e.g. type and dimensions of the structure) on her architecture have been proved.

PL

W artykule przeanalizowano związek między architekturą a konstrukcją statku na przykładzie projektu rewitalizacji drewnianego jachtu „Generał Zaruski” zbudowanego w Ekanӓs w Szwecji w 1939 roku. Opracowanie zostało oparte na dokumentacji siostrzanego jachtu „Kaparen”, „Młoda Gwardia” („dawny Generał Zaruski”) oraz projektu przebudowy, opracowanego przez autorów. Artykuł przedstawia wpływ funkcjonalnych, przestrzennych i estetycznych elementów projektu takich jak integracja wnętrzna, zmiana stabilności, przywrócenie pierwotnej stylistyki zewnętrznej oraz wymiarów na warunki konstrukcyjne jachtu.

Słowa kluczowe

EN

reconstruction of a wooden yacht; design of this ship; architecture ship

PL

rekonstrukcja drewnianego jachtu; konstrukcja statku; architektura statku

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 1684--1688, CD2
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Karczewski A.

• Gdańsk University of Technology, Faculty of Ocean Engineering and Ship Technology, Department of Ship Theory and Design

autor

Piątek Ł.

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Institute of Contemporary Architecture, Interior and Design

Bibliografia

• 1. STS Generał Zaruski. Historia żaglowca, URL: <http://zaruski.pl/doc_26.html>.
• 2. Guiton J., Aesthetic aspects of ship and yacht design, London 1971, Coles.
• 3. Le Corbusier, Towards a New Architecture, 2014, Elsevier.
• 4. Lerch Andrzej, Architektura statków i okrętów. Projektowanie i konstrukcja, Gdańsk 2010, Akademia Sztuk Pięknych.
• 5. Milewski Zbigniew Jan, Projektowanie i budowa jachtów żaglowych, Gdynia 1974, Wydawnictwo Morskie.
• 6. Nazarov A., Practical small craft design: Combining art with science, International Conference in Marine Design 2011, Royal Institution of Naval Architects.
• 7. Netzel Jan, Marczak Elżbieta, Jastrzębski Tadeusz, Stawicka-Wałkowska Maria, Architektura statku a zagadnienia projektowo-konstrukcyjne, Gdańsk 2009, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej.
• 8. Trammer Jan, Lenard Marek, Jaszczuk Jerzy, Program funkcjonalno-użytkowy pn.: Opracowanie dokumentacji na wykonanie odbudowy jachtu „Generał Zaruski” oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad pracami wykonywanymi na podstawie tej dokumentacji, Gdańsk 2009.
• 9. Urbanowicz Witold, Współpraca konstruktora i architekta w koncepcji okrętu, „Budownictwo Okrętowe“, V 1960 nr 11, s. 331–334.
• 10. Urbanowicz Witold, Architektura okrętów, Gdynia 1965, Wydawnictwo Morskie.