Kwas nadoctowy. Dokumentacja dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego

• Autorzy: Pakulska D. , Czerczak S.

Warianty tytułu

EN

Peracetic acid. Documentation for occupational exposure limits (OEls)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kwas nadoctowy (PAA) jest substancją nietrwałą Najczęściej występuje w postaci mieszaniny, w której pozostaje w stanie równowagi chemicznej z: nadtlenkiem wodoru, kwasem octowym i wodą. W handlu kwas nadoctowy występuje w roztworach wodnych (o stężeniu ponad 15%), które są klarownymi, bezbarwnymi cieczami o ostrym zapachu octu. Kwas nadoctowy jest stosowany głównie jako: środek dezynfekcyjny, wybielacz oraz utleniacz w preparatyce chemicznej. Związek jest substancją wielkotonażową. Liczbę zakładów pracy produkujących kwas nadoctowy na świecie szacuje się na 40 -s-100. Większość z nich znajduje się w Europie, głównie w: Niemczech, Belgii, Francji, Hiszpanii, Finlandii oraz we Włoszech. Narażenie w procesie produkcji kwasu nadoctowego nie występuje, ponieważ odbywa się w systemie zamkniętym. Bardziej prawdopodobne jest narażenie na kwas nadoctowy podczas takich operacji, jak: załadunek i rozładunek oraz przemysłowe jego stosowanie. Kwas nadoctowy został zaklasyfikowany do: kategorii cieczy i par łatwopalnych, których ogrzanie może powodować pożar, substancji szkodliwych w następstwie wdychania oraz w kontakcie ze skórą i po połknięciu, substancji żrących powodujących poważne oparzenia skóry, uszkodzenia oczu i mogących spowodować podrażnienie dróg oddechowych. Aerozole i pary roztworów wodnych kwasu nadoctowego wykazują działanie drażniące na drogi oddechowe i oczy. Pracownicy zatrudnieni w warunkach ostrego narażenia inhalacyjnego na kwas nadoctowy mogą odczuwać silny dyskomfort oraz łzawienie oczu. U zwierząt doświadczalnych narażonych na aerozole kwasu nadoctowego o różnych stężeniach występowało podrażnienie oczu i dróg oddechowych o różnym stopniu nasilenia. Przewlekłe narażenie inhalacyjne powodowało podrażnienie dróg oddechowych i oczu, natomiast o większych stężeniach: zmiany zapalne w płucach, zmniejszone przyrosty masy ciała, zmiany morfologiczne krwi oraz stany zapalne wątroby. Zarówno w badaniach w warunkach in vivo, jak i in vitro nie wykazano działania mutagennego kwasu nadoctowego. W dostępnym piśmiennictwie nie znaleziono danych dotyczących rakotwórczego działania tego związku. Nie stwierdzono istotnych zaburzeń funkcji rozrodczych w wyniku narażenia zwierząt na kwas nadoctowy. W Polsce brak jest podstaw do ustalenia wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia (NDS) dla kwasu nadoctowego. Na świecie, jedynie Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów' Przemysłowych zaproponowała wartość STEL kwasu nadoctowego na poziomie 1,22 mg/m3 (0,4 ppm). Wartość ta została oznaczona jako NIC (notice ofintended changes). Za skutek krytyczny działania kwasu nadoctowego przyjęto działanie drażniące na drogi oddechowa. W badaniach na szczurach wyznaczono wartość RD50 równą 8,4 mg/m3. Zgodnie z przyjętymi zaleceniami ACGIII wartość NDS powinna się mieścić w zakresie 0,1-0,01RD50. Zespół Ekspertów ds. Czynników Chemicznych Międzyresortowej Komisji uznał, że dla tego związku wartość NDS powinna wynosić 0,1 RD50, czyli 0,8 mg/m3. Ponadto, ze stosunków molowych wyliczono, że proponowana wartość NDS kwasu nadoctowego odpowiada wartości stężenia nadtlenku wodoru w Polsce, który powstaje w' wyniku rozkładu kwasu nadoctowego, równej 0,4 mg/m3. Wynika z tego, że przyjęcie wartości 0,8 mg/m3, jako wartości NDS kwasu nadoctowego, powinno również chronić pracowników' przed działaniem drażniącym wydzielającego się podczas rozkładu kwasu nadtlenku wodoru, który' nie powinien stanowić dodatkowego zagrożenia dla pracowników przy proponowanej wartości NDS. Zasadność przyjętej wartości potwierdzają również wyniki badań przeprowadzonych w zakładach hodowli kurcząt podczas zamgławiania przy użyciu kwasu nadoctowego oraz wyniki badań w dwóch zakładach destylacji kaprolaktonu podczas oddestylowywania kwasu nadoctowego. Na podstawie wyników badań wykazano, że krótkoterminowe narażenie na kwas nadoctowy o stężeniu 1,56 mg/m3 nie powinno wywoływać nieprzyjemnych odczuć oraz natychmiastowego podrażnienia oczu i dróg oddechowych, natomiast w przypadku bardziej wrażliwych osób dłuższe narażenie może być nieprzyjemne. Ze względu na działanie drażniące/żrące roztworów wodnych kwasu nadoctowego proponuje się ustalenie wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia chwilowego (NDSCh) na poziomie 1,6 mg/m3 i oznaczenie związku literą „C" - substancja o działaniu żrącym.

EN

Peracetic acid (PAA) most often exists as a mixture, which is in chemical equilibrium with hydrogen peroxide, acetic acid and water. In trade, PAA is present in aqueous solutions (at a concentration of < 15%), which are clear, colorless liquids with a pungent odor of vinegar. Peracetic acid is mainly used as a disinfectant, bleach or oxidant in preparative chemistry. It is a high production volume chemical. Under occupational conditions, there is a probability of exposure to aqueous solutions of PAA by inhalation as well as by dermal route during such operations as loading and unloading, and various industrial uses. Aerosols and vapors of aqueous solutions of PAA exhibit irritation to the respiratory tract and eyes. Workers in acute inhalation exposure may feel strong discomfort and water}' eyes due to irritation. Laboratory animals also suffered irritation of eyes and respiratory tract with varying degrees of severity’ depending on the concentration. Under conditions of exposure to high concentrations followed by chronic inhalation, besides respiratory tract and eye irritation, inflammatory changes in the lungs, decreased weight gain, changes in blood counts and liver inflammation have been observed. In Poland, a MAC (maximum admissible concentration) value for PAA has not been established yet. All over the world, only the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) proposed a STEL value for peracetic acid at the level of 1.22 mg/ ml It was agreed that the critical health endpoints of aqueous solutions of PAA are the irritation of the eyes and the upper respiratory tract. In studies on rats (Janssen 1989c), RD50 was 8.4 mg/m3. As recommended by the ACGIH, the MAC value should be established within the range of 0.1- 0.01 RD50. The Expert Group for Chemical Agents established that the MAC value for this compound should be 0.1 RD50, i.e. 0.8 mg/m3. Moreover, based on the molar ratios it was calculated that the proposed MAC value for peracetic acid corresponds to 0.4 mg/m3 of hydrogen peroxide, which is formed during decomposition of peracetic acid. It is the current MAC value for hydrogen peroxide in Poland. Therefore, the adopted MAC value of 0.8 mg/m3 should protect workers against both chemicals. The validity of this MAC value is also confirmed by the results of Fraser, Tliorbinson (1986) and McDonagh (1997), which indicate that short-term exposure to PAA at a concentration of 1.56 mg/m3 should not cause unpleasant sensations or immediate irritation of eyes and respiratory tract, but for more sensitive people, prolonged exposure may be uncomfortable. Considering the irritating/corrosive properties of aqueous solutions of peracetic acid, 1.6 mg/m3 has been proposed as the value of shortterm exposure limit (STEL). Notation "C" (corrosive) has been proposed.

Słowa kluczowe

PL

kwas nadoctowy; narażenie zawodowe; NDS; środek dezynfekcyjny

EN

peracetic acid; occupational exposure; MAC value; disinfectant

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 1 (79)
• Strony: 25--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 120 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pakulska D.

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 91-348 Łódź ul. św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8

autor

Czerczak S.

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 91-348 Łódź ul. św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8

Bibliografia

• 1.ACGIH. American Conference of Governmental Industrial Hygienists (2012) Threshold limit values for chemical substances and physical agents and bilogical exposure indices. Cincinnati.
• 2.Ancker K., Zetterberg L. (1997) Mätning av perättiksyra vid Eka Chemicals AB i Bohus. Unpublished report A97329. IVL (Institutet for Vatten- och Luftvárdsforskning), Stockholm, Sweden. Eka Chemicals, Bohus, Sweden [Measurement of peracetic acid at Eka Chemicals AB. Bohus. cvt. za ECETOC 2001 ].
• 3.Ausimont (1999) Campagna de rilevamento igienico ambiéntale, risultati monitoraggio di area, reparto EI2O2. Personal communication to Malinvemo G. Ausimont Bussi, Italy [cyt. za ECETOC 2001],
• 4.Ausimont (2000) Campagna de rilevamento igienico ambiéntale. risultati monitoraggio di area, reparto infusamente PAA. Personal communication to Malinvemo G, March 2000. Ausimont. Bussi, Italy [cyt. za ECETOC 2001].
• 5.Baldry M.G.C. (1992) Irritancy of peracetic acid to skin. Personal communication, memorandum MGCB/SB/M-4- -92. Solvay Interox. Widnes. Cheshhire. UK [cyt. za ECETOC 2001],
• 6.Benes V., Tichácek B., Veger J. (1966) Toxicita kyseliny peroctové [Die Toxizität der Peressigsäure]. In Tichácek B et al, ed. Kyselina peroctovà a moznosti jejiho vyuziti v dezinfekci | Peressigsäure und die Möglichkeiten ihrer Verwendung in der Desinfektion]. Zdrav. aktuality 163, Stát. Zdrav. Nakl. Praha [Staatsverlag für das Gesundheitswesen der CSSR, Prague, Czechoslovakia], 100-107 (only title translated) [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 7.Besten C. (1994) Proxitane 0103. acute oral toxicity study in the rat. Unpublished report S.9406, Solvay Duphar, Weesp. The Netherlands [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 8.Biffi E. (1992a) Tossicita’ inalatoria nel ratto (dose limite). Unpublished report 92/14445. Biolab SGS, Vimodrone. Milano, Italy. Solvay Interox, Milano [cyt. za ECETOC 2001],
• 9.Biffi E. (1992b) Irritazione oculare nel coniglio, acido peracetico 5 %. Unpublished report 92/14444, Biolab SGS, Vimodrone, Milano, Italy. Solvay Interox, Milano [cyt za ECETOC 2001],
• 10.Biffi E. (1995) Tossicita' inalatoria acuta acido peracetico 5%. Unpublished report 95/01665. Biolab SGS, Vimodrone. Milano. Italy. Solvay Interox, Rosignano Solvay. Livorno. Italy [cyt. za ECETOC 2001],
• 11.Blowers S.D. (1994a) A micronucleus test with Proxitane- 0510. Unpublished report 1324/1/2/94. BIBRA Toxicology International, Carshalton. Surrey. UK [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 12.Blowers S.D. (1994b) An in vivo unscheduled DNA synthesis assay with Proxitane-0510. Unpublished report 1334/1/2/94. BIBRA Toxicology International. Carshalton, Surrey, UK [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 13.Bock F.G.. Myers H.K.. Fox H. IV. (1975) Cocarcinogenic activity' of peroxy compounds. J. Natl. Cancer. Inst. 55. 1359-1361 [cyt. za ECETOC 2001],
• 14,Busch A., Werner E. (1974) Zur Problematik der Tierverträglichkeit von Peressigsäure I. Mitt. Untersu-chungsergebnisse nach Applikation von Peressigsäure. Mh. Vet. MedT 29.494-498 [cyt. za ECETOC 2001J.
• 15.Cascieri T., Freeman C. (1983a) Acute oral toxicity of dilute peracetic acid in rats. Unpublished report study 183- 718. FMC Corporation. Somerville NJ. USA [cyt. za ECETOC 20011.
• 16.Cascieri T„ Freeman C. (1983b) Acute oral toxicity of dilute peracetic acid in rats. Unpublished report study 183- 718. FMC Corporation, Somerville NJ. USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 17.Cascieri T„ Freeman C. (1983c) Primary skin irritation and skin corrosion study of dilute peracetic acid in rabbits. Unpublished report study 183-720. FMC. Somerville. NJ. USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 18.Cascieri T.. Freeman C. (1983d) Primary eye irritation study of dilute peracetic acid in rabbits. Unpublished report study 183-719. FMC, Somerville NJ. USA [cyt. za ECETOC 2001].
• 19.CEF1C. European Chemical Industry' Council (2000) Peracetic acid production in Europe. Personal communica¬tion by Le Doré L. Peroxygens Sector Group. 10 April. CEFIC. Brussels. Belgium [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 20.Cerne O, Ancker K, Palokangas P. (1999) Arbetsmiljö och miljöeffekter av massaindustrins miljöanpassning. perät- tiksyra som blekkemikalie samt forstudie av slutning av processvattenströmmar [Occupational and environmental effects of the environmental approach in the pulp industry, and a pre-study of effluent closure]. Report B 1326. IVL [Institutet for Vatten- och Luftvârdsforskning|. Stockholm, Sweden [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 21.Coppinger W.J., Wong T.K., Thompson E.D. (1983) Unscheduled DNA synthesis and DNA repair studies of per- oxyacetic and monoperoxydecanoic acids. Environmental Mutagenesis 5, 177-192 [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 22.Dalin /. (1996) Framtida kemikalier i blekeriet (Future chemicals in the bleach plant). Presented at: ÂF-IPK Fibre Line Conference, Stockholm, Sweden 27 November. Akzo Nobel, Eka Chemicals, Bohus, Sweden [cyt. za ECETOC 2001],
• 23.De Groot W.A. (2002) Degradation of peracetic acid and hydrogen peroxide in rat blood. Report 7810/0027/2002. Solvay Pharmaceuticals. Weesp, The Netherlands [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 24.Degussa A.G. (1977) Prüfung der akuten Toxizität von Peressigsäure 10%ig bei peroraler Applikation an Ratten. Unpublished report. Degussa AG-US-IT-Nr. 77-0048-DK.T by Leuschner F, Laboratorium für Pharmakologie und Toxikologie. Hamburg. Germany [cyt za OECD SIAR 2008],
• 25.Degussa A.G. (1982) Bericht über die toxikologische Prüfung von Peressigsäure 15 % nach einmaliger oraler Gabe an der Ratte Unpublished report Ind-Tox-86-81/82 by Zechel HJ. Tox. Institut Degussa-Asta. Bielefeld. Germany [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 26.Degussa A.G. (1988a) Peroxyacetic acid 5 % acute toxicity, testing the primary irritancy after single application to the skin of the rabbit (patch test). Unpublished report study 864865 by Mayr W. Asta Pharma. Bielefeld. Germany [cyt. zaOECD SIAR 2008],
• 27.Degussa A..G. (1988b) Peroxyacetic acid 10 %, acute toxicity, testing the primary irritancy after single application to the skin of the rabbit (patch test). Unpublished report study 864876 by Mayr W. Asta Pharma. Bielefeld. Germany [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 28.Degussa A.G. (1990a) Peroxyacetic acid 15 %. acute toxicity', testing the primary irritation/corrosion after single application to the skin of the rabbit Unpublished report study 876870 by Zechel HJ, Asta Pharma. Bielefeld. Germany [cyt. zaOECD SIAR 2008],
• 29.Degussa A.G. (1990b) Arbeitsplatzmessungen auf Peressigsäure in der Raumluft, Asta Pharma, Frankfurt am Main. Germany. Personal communication 12 December. Degussa. Hanau. Germany [cyt. za ECETOC 2001],
• 30.DFG (1993) Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation). 'Hie MAK Collection for Occupational Health and Safety. MAK Value Documentation. Wiley Online Library [http://onlinelibrary. wiley.com/ book/10.1002/3 527600418/topics].
• 31.DFG (2012) List of MAK and BAT Values. Maximum Concentrations and Biological Tolerance Values at the Workplace. Report 48. MAK-Values-List (DFG) Wiley- VCH. Weinheim.
• 32.Dudek B.D. (1984) Four hour acute aerosol inhalation toxicity study in rats of P3 Oxonia Active’ Unpublished report study 420-1467. ToxiGenetics, Decatur. IL, USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 33.Duprat P., Gradiski D.. Delsaut L„ Lepage M. (1974) Pouvoir irritant sur la peau et l'oeil du lapin de l'eau de Javel et de l'acide peracetique a differentes concentrations. Revue Med. Vet. 125(6). 879-895 [cyt za OECD SIAR 2008. ECETOC 2001],
• 34.Dworschak D.. Linde J. (1976) Raumluftdesinfektion mit peressigsäure (PES)-Aerosolen auf Intensivtherapiestationen unf ihre Konsequenzen für die Behandlung des Hopita- lismusproblems. Dt. Gesundh.-Wesen 31. 1622 [cyt. za ECETOC 2001],
• 35.ECETOC (2001) Peracetic acid (CAS No. 79-21-0) and its equilibrium solutions. Joint Assessment of Commodity Chemicals JACC No.40. European Centre for Ecotoxicolo- gy and Toxicology of Chemicals, Brussels, Belgium.
• 36.FMC Corporation (1997) Hydrogen peroxide 13-week drinking water study with 6-week recovery period in C57BL/6NCrlBR mice. FMC study number: 195-2039. FMC Corporation Toxicology Laboratory. Princeton, NJ.
• 37.EPA AEGL (2010) U.S. Environmental protection agency, acute exposure guideline ievels for selected chemicals. Vol. 8 Peracetic Acid.
• 38.Flemming, H. C. (1984) Die peressigsäure als desinfek-tionsmittel - ein überblick. Zbl. Bakt. Hyg. B 179, 97 [cyt. za DFG 1993].
• 39.Fraser J.A.L., Thorbinson A. (1986) Fogging trials with tenneco organics limited (30th June 1986) at collards farm. Unpublished report. Solvay Interox, Warrington. UK [cyt. zaEPA AEGL 2010],
• 40.Freeman C. (1987) 35 % peracetic acid, preliminary' oral toxicity study in rats. Unpublished report study 186-0935. FMC, Princeton. NJ, USA [cyt. za OECD SIAR2008],
• 41.Freeman C. (1991a) Peracetic acid 0.15 % use dilution, acute dermal toxicity study in rats. Unpublished report study 191-1193. FMC. Princeton. NJ, USA.
• 42.Freeman C. (1991b) Peracetic acid 0.15% use dilution, acute oral toxicity study in rats. Unpublished report study 191-1192. FMC, Princeton. NJ. USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 43.Freeman C. (1991c) Peracetic acid 0.15% use dilution, primary' skin irritation study in rabbits. Unpublished report study 191-1194. FMC, Princeton. NJ. USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 44.Freeman C. (199Id) Peracetic acid 0.15% use dilution, primary eye irritation study in rabbits, guideline 81-4. Unpublished report, study 191-1194. FMC. Princeton, NJ, USA [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 45.Freeman C. (1991e) Peracetic acid 0.15% use dilution, skin sensitisation study in guinea pigs, guideline 81-6. Un-published report study 191-1191. FMC, Princeton. NJ. USA. 
• 46.Freeman C. (1998) Peracetic acid 5%. acute oral toxicity study in rats. Unpublished report, study 197-2236 FMC, Princeton. NJ, USA [cyt. za OECD SIAR 2008|.
• 47.French M. (1993) Irritancy testing of peracetic acid to skin. Personal communication, 10 March. Solvay Interox, Wid- nes. Cheshire. UK [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 48.Gajdzicki B. (2010) Obróbka wstępna i bielenie wyrobów z włókien celulozowych. Informator Chemika Kolorysty. Stowarzyszenie Polskich Chemików Kolorystów 16.
• 49.Gaou I. (2003) 13-Week toxicity study by oral route (gava- ge) in rats. CITOX Evreux. France. Study no. 22962 TCR [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 50.GESTIS (2013) Substance Database. IFA Institute fur Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicher-ung.
• 51.Guillot J.P. (1985) Local tolerance test in the rabbit. Unpublished report 501308, Hazleton-IFT. Indal S.A., Epinay sur seine. France [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 52.Hankin L. (1958) Hydrogen peroxide, ingestion and the growth of rats. Nature 181, 1453.
• 53.Hawley's Condensed Chemical Dictionary (1993) [Red.] R.J. Lewis 12lh ed., New York, Van Nostrand Reinhold. 883-884 [cyt. za EPA AEGL 2010|.
• 54.Haynes G., Brightwell J. (1998a) Oxystrong 5, acute oral toxicity study in the rat, final report. Unpublished report 6018AT/192/97. Research Toxicology Centre (RTC), Promezia-Roma. Italy [cyt. za OECD SIAR 20081.
• 55.Haynes G., Brightwell J. (1998b) Oxvstrong 5. acute dermal irritation study in the rabbit, final report. Unpublished report 6020/17175/97, Research Toxicology Centre (RTC), Pomezia-Roma, Italy [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 56.Heinze IV.. Werner E„ Fischer A.R. (1981) Wirkung und Wirkungsweise von Peressigsäure- Aerosolen auf den tierischen Organismus. Monatshefte Vet. Med. 36, 343^19 [cyt. za ECETOC 2001],
• 57.Heinze W., Hahn T., Wrensch G.. Fischer A.R. (1982) Wirkungsweise und Grenzen der Schadwirkung von Per-essigsäure- (PES-). Milchsäure- und Essigsäure-Aerosolen sowie von Peressigsäure und Schwefeldioxid-Gasen bei Säugetieren. Wiss. Z Humbolt.-Univ. Berlin. Math. Nat. R. 31. 549-55 [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 58.Heinze W., Nattermann H. (1984) Peressigsäure-aerosol- wirkung bei langzeitanwendung niedriger keimwirksamer konzentrationen auf Versuchstiere [ilie effect of peracetic acid in aerosol formed during long-term application in low antibacterial concentrations on test animals]. Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin. Math- Nat R 18. 513-517 [cyt. za ECETOC 20011.
• 59.HSDB. Hazardous Substances Data Bank (2013) Peracetic acid. Toxnet, Specialized Information Services, U.S. National Library of Medicine. Bethesda, MD [on-line],
• 60.Hutt C.W., Kinney L.A. (1985) Inhalation approximate lethal concentration (ALC) of peroxyacetic acid. Unpublished report 751 -85, Haskell Laboratory, Newark DW, USA. Du Pont, Wilmington DW, USA [cyt. za ECETOC 2001],
• 61.Ito A.. Naito M., Watanabe H. (1981 a) Implication of chemical carcinogenesis in the experimental animal. Ann. Rep. of Hiroshima Univ. Res. Inst. Nuclear Medicine and Biology 22, 147-158 [Japanese, English translation].
• 62.Ito A., Watanabe H., Naito M. (1981 b) Prevalence of gastric erosions and duodenal tumors with a continuous oral administration of hydrogen peroxide in C57BL/6J mice. Study report. Research Institute for Nuclear Medicine and Biology, Department of Cancer Research, Hiroshima.
• 63.Ingram A.J., Grasso P. (1991) Evidence for and possible mechanisms of non-genotoxic carcinogenesis in mouse skin. Mutation Research 248, 333-340 [cyt. za ECETOC 2001],
• 64.IUCLID (2000) Dataset. European Commission. European Chemicals Bureau.
• 65.Janssen P.J.M., Pot T.E. (1987) Primary irritation study of Proxitane 0512, Proxitane 1507 and Proxitane 4002 to the skin of the male rabbit Unpublished report S.8706. Solvay Duphar, Weesp, The Netherlands [cyt. za OF.CD SIAR 2008],
• 66.Janssen P.J.M. (1989) Acute Inhalation Study to Investigate the Respiratory Irritating Properties of Proxitane 1507 in male rats. Unpublished report S.8912. Solvay Duphar. Weesp. Netherlands [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 67.Janssen P.J.M., Van Doom W.M. (1994) Acute inhalation toxicity study with Proxitane AHC in male and female rats. Unpublished report S.9408. Solvay Duphar. Weesp, The Netherlands [cyt. zaOECD SIAR 2008].
• 68.Jakara J., Paren A., Nyman J. (1998) Production and use of different peracids in chemical pulp bleaching. Paperi ja Puu - Paper and Timber 80. 281-287 [cyt. za ECETOC 2001 ].
• 69.Joakimson da Silva E., Keiko s Coimbra I. (1990a) Teste de irritabilidade ocular. Proxitane 1512. Unpublished report 48397 A, Instituto de Tecnología do Paraná, Curitiba. Parana. Brazil. Peroxidos do Brasil LTDA, Sao Paulo. Brazil [cyt. za ECETOC 2001],
• 70.Joakimson da Silva E„ Keiko s Coimbra I. (1990b) Teste de irritabilidade ocular, Proxitane RFA. Unpublished report 48398 A, Instituto de Tecnología do Paraná, Curitiba Parana, Brazil. Peroxidos do Brasil LTDA, Sao Paulo. Brazil [cyt. za ECETOC 2001].
• 71.Kenneth J.. Harrod B..4. (1993) Oxonia Active 8428-15. Acute oral toxicity in rats - Median lethal dossage determination. Unpublished report 92-8864-21. Hill Top Blolabs. Inc., sponsored by Henkel [cyt. za ECETOC 2001; OECD SIAR 2008],
• 72.Klimisch H.J., Andreae M., Tillmann U. (1997) A Systematic Approach for Evaluating the Quality of Experimental Toxicological and Ecotoxicological Data Regulatory' Toxicology and Pharmacology. Vol 25. 1-5.
• 73.Koopman T.S.M. (1994) Proxitane 0103, acute dermal toxicity study in the rat. Unpublished report S.9405. Solvay Duphar, Weesp. The Netherlands [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 74.Kramer A., Weuffen W„ Bauer M„ Heinze W., Werner E„ Lorenz G.. Grimm U.. Brachmann K„ Schroeder H„ Spie- gelberger EL, Fehrmann P., Wegner H. (1982) Subakute und subchronische percutane Vertraglichkeitspriifung im 28- und 90-Tage-Test von Desinfektionsmitteln bei epicu- taner Applikation, dargestellt am Beispiel von Peroxye- thansaure [Investigation into subacute and subchronic percutaneous tolerance of disinfectants in the 28 and 90 day test following cpicutaneous application using the example of peroxyethanoic acid], Pharmazie 37. 41 [cyt. za ECETOC 2001 J. 
• 75.Kramer A., Weuffen W.. Merka V., Ticlmcek B. (1983) Toxizität von Peroxyethansäure (Peressigsäure). [Red:] W. Weuffen, A.Kramer, A.P. Krasilnikow. Handbuch der Antiseptik, Band II/2, p 177, Verlag Volk und Gesundheit, Berlin [cyt. za DFG 1993].
• 76.Kramer A., Weuffen W., Adrian V. (1987) Toxische Risiken bei der Anwendung von Desinfektionsmitteln auf der Haut. Hyg. Med. 12, 134-142 [German: English translation].
• 77.Kretzschmar Ch., Agerth R., Bauch R., Friedrich D. (1972) Peressigsäure, nur ein neues Desinfektionsmittel? (Peracetic acid, only a new disinfectant?). Monatshefte Vet. Med. 27, 324-332 [cyt. za ECETOC 2001],
• 78.Krüger S, Jaticke S. (1976) Zur Problematik der Tierverträglichkeit von Peressigsäure. 2. Mitt., Qualitäts- und Rückstandsuntersuchungen an Fleish nach Applikation von peressigsäurehaltigen Lösungen auf die Haut von Schweinen. Monatshefte Vet. Med. 31. 65-68 [cyt. za OECD STAR 2008],
• 79.Kuhn J.O. (1996a) Proxitane AHC, acute dermal toxicity study in rabbits. Unpublished report 2812-96, Stillmeadow, Sugar Land. TX, USA [cyt. za ECETOC 2001, OECD SIAR 2008],
• 80.Kuhn J.O. (1996b) Proxitane WW12, acute dermal toxicity study in rabbits. Unpublished report 2818-96. Stillmeadow, Sugar Land. TX. USA [cyt. za ECETOC 2001, OECD STAR 2008],
• 81.Kuhn J.O. (1996c) Proxitane® AHC, Acute Oral Toxicity Study in Rats. Unpublished report 2811-96. Stillmeadow, Sugar Land, TX, USA [cyt za ECETOC 2001, OECD SIAR 2008],
• 82.Kuhn J.O. (1996d) Proxitane WW12, acute oral toxicity study in rats. Unpublished report 2817-96, Stillmeadow, Sugar Land. TX, USA [cyt. za ECETOC 2001, OECD SIAR 2008],
• 83.Kuhn J.O. (1996e) Proxitane AHC, dermal sensitization study in guinea pigs. Unpublished report 2815-96, Stillmeadow, Sugar land. TX, USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 84.Kuhn J.O. (1996f) Proxitane WW12, dermal sensitization study in guinea pigs. Unplublished report 2821-96, Stillmeadow, Sugar Land, TX, USA [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 85.Kynoch S.R., Mullins P.A. (1985) Acute oral toxicity to rats of 5 % peroxyacetic acid. Unpublished report 85144D/BWE 10/AC. Huntingdon research. Cambridge¬shire, UK, sponsored by Henkel [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 86.McDonagh J. (1997) Atmospheric monitoring of peracetic acid on the existing caprolactone plant distillation houses A & B, assessment of results. Personal communication. Solvay Interox, Warrington [cyt. za EPA AEGL 2010].
• 87.Merka V, Urban R. (1976) Study of inhalation toxicity of performic, peracetic and perpropionic acid in mice. Journal of Hygiene, Epidemiology, Microbiology and Immunolo- gynm 20. 54-60 [cyt. za EPA AEGL 2010],
• 88.Morris T.D. (1995) Oxy-15. Acute oral toxicity in rats. Median lethal dosage determination. Unpublished report 95-8761-21, Hill Top Bioloabs, Miamville, Ohio, USA, sponsored by Henkel [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 89.Mücke FI. (1970) Die Eigenschaften der Peressigsäure (The properties of peracetic acid, excerpts relating to the bactericidal. sporicidal. viricidal and fungicidal effect of peracetic acid). Zeitschrit der Universität Rostock 3, 267-270 (German: English translation) [cyt. za ECETOC 2001],
• 90.Müller P.. Raabe G., HöroldJ!, Juretzek U. (1988) Action of chronic peracetic acid (Wofasteril) administration on the rabbit oral mucosa, vaginal mucosa and skin. Exp. Pathol. 34. 223-228 [cyt. za ECETOC 2001],
• 91.Müller W. (2005) Prenatal developmental toxicity study with wofasteril in the rat using oral (Drinking Water) Administration, KESLA Pharma Wolfen GmbH, Greppin, Germany. Study No. KBL/2004/1467 TerR, Doc. No. 551 - 001 [cyt za OECD SIAR 2008],
• 92.Nesslany F. (2002) Measurement of unscheduled DNA synthesis (UDS) in rat hepatocytes using an in vivo procedure with acide peracetique 5%. Institut Pasteur de Lille, Report No. IPL-R 020205/Acide Peracetique 5%/HYPRED S.A. [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 93.OECD SIAR (2008) SIAR Initial Assessment Report for SIAM 26. Paris, France.
• 94.Olesiak P.. Stępniak L. (2012) Skuteczność wybranych związków dezynfekcyjnych wobec przetrwalników Bacillus. Inżynieria i Ochrona Środowiska, T. 15, nr 1, 41-50.
• 95.Pazdiora A., Kubićek V. (1967) Rapid pre-operative preparation of the hand with Persteril. Vojenske Zdravotnicke Listy 36. 116-117 (Polish; English translation) [cyt. za ECETOC 2001],
• 96.PIW, Przedsiębiorstwo Innowacyjno-Wdrożeniowe .,Impuls” [ http://www.Impuls.p1/o_firmie/l/innowacje].
• 97.Phillips J.C. (1994a) Pharmacokinetic studies on peroxyacetic acid as a component of Proxitane 0510 in the rat. Unpublished report 1304/4/2/94. BIBRAToxicology Inter¬national, Carshalton. Surrey, UK. Johnson and Johnson Medical, Skipton. N. Yorkshire. UK [cyt. za F^CETOC 2001],
• 98.Phillips J.C. (1994b) The effects of Proxitane-0510 on the chromosomes of cultured human lymphocytes. Un- publisehd report 1295/1/3/94, BIBRA Toxicology International. Carshalton, Surrey. UK. Johnson and Johnson Medi-cal. Skipton. N. Yorkshire, UK [cyt. za ECETOC 2001].
• 99.Prinsen M.K. (1993a) Acute dermal toxicity study (limit study) with Sopuroxid 15 in rats Unpublished report V93.397 TNO Nutrition and Food Research. Sopura S.A.. Courcelles, Belgium [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 100.Prinsen M.K. (1993b) Acute oral toxicity study (limit study) with Sopuroxid 15 in rats Unpublished report V93.402, TNO Nutrition and Food Research. Sopura S.A., Cour- celles, Belgium [cyt. za OECD SIAR 2008]..
• 101.Prinsen M.K. (1998a) Acute dermal toxicity study with Sopuroxid 5 in rats Unpublished report V98.720 TNO Nutrition and Food Research Institute. Sopura S.A.. Cour- celles, Belgium [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 102.Prinsen M.K. (1998b) Acute oral toxicity' study with Sopuroxid 5 in rats Unpublished report V98.718 TNO Nutri-tion and Food Research Institute. Sopura S.A., Courcelles, Belgium [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 103.Rondot G. (1984) Essai de toxiciti aigue par voie orale chez le rat. Unpublished report no. 409202. Hazleton-IFT. Indal S.A., Epinay sur seine, France [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 104.Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. WE L 353 z dnia 31.12.2008 r., 1- 1355 ze zm.).
• 105.RTECS, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (2013) Peroxyacetic Acid. RTECS No. SD8750000. National Institute for Occupational Safety and Health [on-line\.
• 106. Schaffemicht H, Müller U. (1998) Zur Exposition gegenüber Peressigsäure von Beschäftigten eines Universi- tätsklinikums (Regarding the exposure to peracetic acid in university hospital employees). Zbl. Arbeitsmed 48, 106— 108 (German: English translation) [cyt. za ECETOC 20011.
• 107.Schröder W. (1982) Peressigsäure (PES) als Desinlektion- swirkstoflf fur die Lebensmittelindustrie. Confructa 26,139— 147 [cyt. za ECETOC 20011.
• 108.Sójka-Ledakowicz J., Lewartowska J., Gajdzicki B. (2003) Technologia otrzymywania i właściwości kwasu nadoctowego. Przem. Chem., vol. 82, z. 8-9, 1171-1173
• 109.Swern D. (1970) Organie peroxides vol. I. Wiley Inter¬science. New York. NY. USA, 340-369. 461-474 [cyt. za ECETOC 2001],
• 110.Takayama S. (1980) Report on a carcinogenicity study. Research Group, Ministry of Health and Welfare, Japan. Tokyo. Cancer Institute of Japan. Foundation for Cancer Research.
• 111.Tarka P. (2013) Kwas nadoctowy i możliwości jego wykorzystania w dekontaminacji [http://www. zakazen- ia.org.pl/index.php?okno=7&id= 1142&art_type=9].
• 112.Terrell Y. (1986) Acute inhalation toxicity study of divosan forte in rats. Amer. Standards Biosci. Corp.. Project 86-635 [cyt. za OECD S1AR 2008],
• 113.Tichacek B. i in. (1966) Kyselina peroctovä a moznosti jejiho vyu iti v dezinfekci, Zdravotnicke aktuality 163 [Peressigsäure und die Möglichkeiten ihrer Verwendung in der Desinfektion, Monographie 163]. Stat. Zdrav. Nakl., Praha CSSR [Staatsverlag für das Gesundheitswesen der CSSR, Prague, cyt. za ECETOC 2001],
• 114.Van Egdom T.R. (2005) Degradation of peracetic acid in diluted rat blood (HPLC method). Unpublished report 7811/0025/2004. Solvay Pharmaceuticals B.V.. Weesp. The Netherlands [cyt. za OECD SIAR 2008].
• 115.Wales R.G., White LG., Lamond D R. (1959) ITie spermicidal activity of hydrogen peroxide in vitro and in vivo. J. Endocrin. 18,236-244.
• 116.Wallat S. (1984a) P3-oxonia aktiv. Prüfung auf Mutagenität im Ames-Test Institut für Toxikologie. Unpublished report 840154. Henkel, Düsseldorf, Germany [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 117.Wallat S (1984b) P3-oxonia aktiv. Prüfling auf Mutagenität in vivo. Institut für Toxikologie. Unpublished report 840242. Henkel. Düsseldorf. Germany [cyt. za OECD SIAR 2008],
• 118.Whitman F.T. (1991) Acutc Inhalation toxicity study of peracetic acid 0.15 use dilution (MRK-91-004) in the rat. Final Report. Performed by Exxon Biomedical Sciences, Inc. East Millstone NJ, for FMC Corporation. Princeton. N.J. [cyt za EPA AEGL 2010: ECETOC 2001],
• 119.Yuan Z, Ni Y, Van Heiningen A.R.P. (1977a) Kinetics of peracctic acid decomposition. Part II: pi I effect and alkaline hydrolysis. Can. J. Chem. Eng. 75. 42-47 [cyt za ECETOC 2001].'
• 120.Yuan Z. Ni Y„ Van Heiningen A.R.P. (1977b) Kinetics of peracetic acid decomposition. Part I: Spontaneous decomposition at typical pulp bleaching conditions. Can. J. Chem. Eng. 75. 37-^41 [cyt. za ECETOC 20011.