Pola irygacyjne Osobowice – historia i teraźniejszość

• Autorzy: Łyczko W.

Identyfikatory

DOI

10.12912/23920629/93488

Warianty tytułu

EN

Osobowice irrigation fields – history and present time

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pola irygacyjne Osobowice pełniły przez przeszło 100 lat funkcję naturalnej oczyszczalni ścieków wrocławskiej aglomeracji miejskiej. Obiekt ten położony jest na Równinie Wrocławskiej, w północnej części Wrocławia – pomiędzy korytami dwóch rzek: Odry i Widawy. Początki funkcjonowania oczyszczalni sięgają lat 80. XIX w. – powierzchnia pól irygowanych zajmowała wtedy około 560 ha. Z czasem obszar ten ulegał systematycznemu powiększaniu, prawie do 1300 ha. W związku z uruchomieniem (i modernizacją w 2012 r.) Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków na Janówku, udział pól irygowanych w procesie oczyszczania ścieków ulegał systematycznemu zmniejszaniu – zarówno pod względem ilości ścieków, jak i powierzchni zalewanej. Eksploatację pól zakończono ostatecznie w roku 2013. W znacznej części powierzchni obszar ten stanowi obecnie użytek ekologiczny, w związku z występowaniem na tym obszarze bogatej fauny i flory. W pracy przedstawiono historię obiektu, szczegóły jego funkcjonowania i gospodarki wodnej w trakcie eksploatacji a także obecny stan pól, głównie pod kątem wód gruntowych, które po zakończeniu zasilania tego terenu ściekami obniżyły się wyraźnie na znacznej jego części.

EN

Osobowice irrigation fields served as a natural sewage treatment plant of the Wroclaw urban agglomeration for over 100 years. The object is located on the Wroclaw Plain, in the north part of Wroclaw – between two river beds: Odra and Widawa. The beginning of the exploitation of the fields dates back to the year 1880. The irrigated area, at that time, was about 560 ha. In next years, the fields were systematically expanded almost to 1300 ha. After the Janowek Sewage Treatment Plant start-up (and its modernization in 2012) the share of irrigated fields in the sewage treatment process has been systematically decreased, both in terms of the amount of sewage and the flooded area. The fields exploitation was finished in 2013. A large part of the area, now constitutes the ecological area, due to the occurrence of a rich fauna and flora in this area. The work presents the history of object, details of the facility’s operation and characteristics of water management during its operation, as well as the current state of the fields, mainly in terms of groundwater levels, which – without flooding this area with sewage – have decreased in a significant part of this terrain.

Słowa kluczowe

PL

rolnicze wykorzystanie ścieków; glebowa oczyszczalnia ścieków

EN

agriculture waste water use; plant-soil waste water treatment plant

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 19, nr 4
• Strony: 37--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Łyczko W.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, ul. C.K. Norwida 25, 50-375 Wrocław

Bibliografia

• 1. Ashton J., Ubido J. 1991. The Healthy City and the Ecological Idea. J. Soc. Soc. Hist. Med., 4, 173–181.
• 2. Boćko J. 1965. Gleba jako środowisko oczyszczania ścieków. Roczniki Gleboznawcze, t. 15, z. 2, 497–540.
• 3. Czyżyk F., Talik B. 1985. Badania pól irygowanych m. Wrocławia w Osobowicach. Instytut Melioracji i Użytków Zielonych, Zakład Rolniczego Wykorzystania Ścieków. Wrocław.
• 4. Kapuścianek S. 1996. Uproszczona dokumentacja hydrogeologiczna z prac hydrogeologicznych wykonanych do czasowego odwodnienia wykopu pod projektowany tunel na stacji Wrocław – Osobowice. Oprac. dla Dolnośląskiej Okręgowej Dyrekcji Kolei Państwowych. Wrocław. Maszynopis.
• 5. Kutera J. 1988. Wykorzystanie ścieków w rolnictwie. PWRiL Warszawa.
• 6. Łomotowski J. 2003. Oczyszczanie ścieków na gruntach naturalnych. Materiały konferencyjne, niepublikowane.
• 7. Łyczko W. 2017. Analiza dotycząca zmienności poziomów wód gruntowych na terenie Pól Irygacyjnych we Wrocławiu (za okres 01.05 – 31.08.2017 r.) – oprac. Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu dla MPWiK w Wrocławiu. Maszynopis.
• 8. POWIZ. 2007. Dokumentacja geotechniczna ze wstępnego rozpoznania warunków gruntowo - wodnych obszaru wrocławskich pól irygowanych. Przedsiębiorstwo Oczyszczania Wód i Ziemi POWIZ Sp. z o.o. dla LIMITLESS L.C.C. z United Arab Emirate. Wrocław. Maszynopis.
• 9. Pr. zbior. 2002. Informator o stanie środowiska Wrocławia 2002. Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju na zlec. Gminy Wrocław. Wyd. s.c., A.P.W. Bierońscy.
• 10. Pr. zbior. 2008. Studium hydrologiczne ekosystemu znajdującego się na obszarze oczyszczalni ścieków Pola Osobowickie, określające zakres i charakter zmian tego terenu w przypadku zaprzestania odprowadzania ścieków na ten teren - etap I. Praca pod kier. Janusza Łomotowskiego. Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu dla MPWiK we Wrocławiu. Maszynopis.
• 11. Pr. zbior. 2009. Studium hydrologiczne ekosystemu znajdującego się na obszarze oczyszczalni ścieków Pola Osobowickie, określające zakres i charakter zmian tego terenu w przypadku zaprzestania odprowadzania ścieków na ten teren – część I (Synteza), część II (Pola Irygowane Osobowice: Historia, rozwiązania techniczne, uwarunkowania środowiskowe, kulturowe i krajobrazowe). Praca pod kier. Janusza Łomotowskiego. Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu dla MPWiK we Wrocławiu. Maszynopis.
• 12. Pr. zbior. 2016. Środowisko Wrocławia. Informator 2014-2016. Pr. pod kier. Zbigniewa Lewickiego LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o. we Wrocławiu aktualizowana przez pracowników Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego Wrocławia.
• 13. Szczepański J. 2002. Opracowanie ekofizjograficzne dla obszaru w rejonie zespołu urbanistycznego Rędzina i północnej części Osobowickich Pól Irygacyjnych we Wrocławiu. Opracowanie Wielobranżowego Przedsiębiorstwa Usługowo- Produkcyjnego URGEOS sp. z o.o. Wrocław.
• 14. Tzanakakis, V.E.; Koo-Oshima, S.; Haddad, M.; Apostolidis, N.; Angelakis, A.N. 2014. The history of land application and hydroponic systems for wastewater treatment and reuse. In: Angelakis A.N., Rose J.B. (Eds.), Evolution of Sanitation and Wastewater Management through the Centuries, IWA Publishing, London, UK, 459–482.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).