Analiza możliwości zastosowania metody rękawa CIPP oraz technologii nawojowej do renowacji fragmentu kanalizacji deszczowej

• Autorzy: Gawrylak Adrianna , Kowalska Beata

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2022.1.3

Warianty tytułu

EN

Possibility of the use of Cured-in-Place-Pipe Lining (CIPP) and Spiral-wound pipe lining technology for the drainage system rehabilitation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powyższe opracowanie obejmuje analizy możliwości wykorzystania dwóch wybranych technologii bezwykopowej renowacji kanałów - metodę z zastosowaniem rękawa CIPP utwardzanego termicznie oraz promieniami UV, a także metodę renowacji za pomocą technologii nawojowej z zastosowaniem użebrowanych taśm spiralnie zwijanych wraz z możliwością ich zastosowania do modernizacji fragmentu sieci miejskiej kanalizacji deszczowej. W pracy wykonano inwentaryzację fragmentu sieci kanalizacji deszczowej, przeprowadzono ocenę stanu technicznego kanału w oparciu o inspekcję TV i aktualne standardy europejskie DWA-A143-2. Oceniono także warunki gruntowo-wodne i w oparciu o przeprowadzone analizy zaproponowano wybór rozwiązania technicznego modernizacji kanałów wraz z jego szczegółowym opisem. Dla omawianych przypadków wykonano obliczenia statyczno-wytrzymałościowe określające grubości wykładzin oraz oceniono warunki hydrauliczne w przewodach przed oraz po modernizacji dla różnych wartości napełnienia kanałów.

EN

This paper presents an analysis of the possibility of using two selected technologies of trenchless rehabilitation of drainage systems - a method using a thermally and UV-cured CIPP sleeve, as well as a method of spiral-wound pipe lining technology. The work includes an inventory of a fragment of the rainwater drainage network, an assessment of the technical condition of the channel based on the TV inspection and the current European guidelines DWA-Al 43-2. The soil and water conditions were also assessed, and based on the conducted analyzes, it was proposed to select a technical solution for the rehabilitation of the drainage network with its detailed description. For the discussed cases, static and strength calculations were made to determine the thickness of the lining. The hydraulic conditions in the pipes at different fillings were assessed before and after the modernization.

Słowa kluczowe

PL

bezwykopowa renowacja; wykładzina CIPP; technologie nawojowe

EN

trenchless rehabilitation; CIPP technology; Spiral-wound pipe lining technologies

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 1
• Strony: 13--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., fot., tab.

Twórcy

autor

Gawrylak Adrianna

• Walmar Sp. z o.o., ul. Krasińskiego 2, 20-709 Lublin

autor

Kowalska Beata

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Katedra Zaopatrzenia w Wodę i Usuwania Ścieków, Nadbystrzycka 40B, 20-618 Lublin

• https://orcid.org/0000-0003-2489-1904+

Bibliografia

• [1] Bogdan L., Petriczek G. 2011. „Zagadnienia przepływu zanieczyszczeń w kanalizacji". Studia i Materiały Polskiego Stowarzyszenia Zarządzania Wiedzą, vol. (49): 4-20.
• [2] Chen H.-M., Ulianov C., Shaltout R. 2015. „3D laser scanning techniques for the inspection and monitoring of railway tunnels". Transport problems, vol. 10 special edition:73-84.
• [3] DWA-A 143-2. 2015. „Sanierung von Entwässerungssystemen auβerhalb von Gebäuden Teil 2: Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserleitungen und - Kanälen mit Lining - und Montageverfahren".
• [4] Jefrin J.J., Subash L., Manoj Kumar V. 2012. „CIPP:A Trenchless Rehabilitation Overview". International Journal of Advanced Technology in Civil Engineering, vol. 1(2):112-117.
• [5] Kolonko A. 2013. „Bezwykopowa renowacja przewodów kanalizacyjnych - renowacja przez wykładanie rurami ciągłymi" Inżynieria Bezwykopowa, nr (2):38-45.
• [6] Kolonko A. 2019. „Rozwój bezwykopowych metod renowacji przewodów wodociągowych". Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr (1):9-17. DOI 10.15199/17.2019.1.2.
• [7] Kropiwnicki J., Klimkiewicz T. 2004. „Inspekcja rurociągów tłokami inteligentnymi. Cz. I, Przygotowanie rurociągu do inspekcji". Inżynieria Bezwykopowa, nr (4):73-75.
• [8] Kuliczkowska E. 2008. „Kryteria planowania bezwykopowej odnowy nieprzełazowych przewodów kanalizacyjnych". Wyd. Politechnika Świętokrzyska, Kielce.
• [9] Kuliczkowska E. 2015 (lipiec-sierpień). „Metody oceny stanu rurociągów i kanałów podziemnych". Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne, nr (4):82-84.
• [10] Kuliczkowski A. (praca zbiorowa). 2010. „Technologie bezwykopowe w inżynierii środowiska". Wyd. Seidel - Przywecki.
• [11] Kuliczkowski A., Białek M. 2007. „Rury z użebrowanych taśm". Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne, nr (3):40-41.
• [12] Kuliczkowski A., Książek I. 2008. „Bezwykopowa renowacja przewodów kanalizacyjnych spiralnie zwijanymi użebrowanymi taśmami w technologii ROTALOC". Inżynieria Bezwykopowa, nr (3):32-40.
• [13] Kwietniewski M., Rak J. 2010. „Niezawodność infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w Polsce". Polska Akademia Nauk - Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej, nr 67.
• [14] Lampola T. 2019. „Condition Assessment and Sewer Inspection (CAST) Methods - Guide Book". Helsinki.
• [15] Lemmon T. 2011. „Tank inspection and calibration with 3D laser scanning". Materiały firmowe, www.trimble.com.
• [16] Nahrebecki Z. 2004. „Renowacje metod reliningu". Inżynieria Bezwykopowa, nr (4):46-47.
• [17] Obradović D. 2018. „A short review: Techniques for trenchless sewer rehabilitation". YOUNG SCIENTIST- 10th International Scientific Conference on Civil and Environmental Engineering, Tatranská Lomnica, Slovačka, April 26-27, 2018. Conference proceedings papers.
• [18] Podhajska A. 2008. „SPR technology". Inżynieria Bezwykopowa, nr spec. (5): 10-12.
• [19] Przybyła B. 2019. „Inspekcja CCTV w kanalizacji: założenia, aktualne rozwiązania techniczne i tendencje rozwojowe". Inżynieria Bezwykopowa, nr (2):46-65.
• [20] Quamar Z. Khan. 2006. „New Sewer Technology Saves California City a Bundle". Government Engineering, IX-X:19-21.
• [21] Simicevic J., Sterling R.L. 2001. „Guidelines for Pipe Bursting" TTC Technical Report #2001.02 Prepared for: U.S. Army Corps of Engineers Engineering Research and Development Center (ER DC).
• [22] Sosiński P. 2014. „Bezwykopowa renowacja sieci ziemnych''. Wyd. KaBe, Krosno.
• [23] Świątek A. 2019. „Warto inwestować w dopasowane: rozwiązania bezwykopowe". Inżynieria Bezwykopowa, nr (2):96-97.
• [24] Zwierzchowski D. 2004. „Analiza techniczno-ekonomiczna doboru kamer inspekcyjnych do monitoringu sieci podziemnych". Inżynieria Bezwykopowa, nr (2):44-48.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).