Modelowa rekonstrukcja pierwotnego wyglądu pałacu Dietrichsteinów w Wodzisławiu Śląskim

• Autorzy: Pocisk-Dobrowolski Jerzy

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.9344

Warianty tytułu

EN

Model reconstruction of the original Dietrichstein Palace form in Wodzisław Śląski

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wodzisław Śląski - w swojej historii przez dłuższy czas do wybuchu II wojny światowej był wielokulturowym ośrodkiem miejskim, co wpłynęło na jego strukturę przestrzenną oraz powstanie wielu charakterystycznych, cennych historycznie obiektów, które z upływem czasu stały się symbolami miasta. Wśród nich wyróżnia się pałac Dietrichsteinów pełniący od 1971 roku funkcję Muzeum Miejskiego. Upływ czasu oraz zawirowania losu, m.in. wielki pożar miasta w 1822 roku – odcisnęły na pałacu swoje piętno. Pogarszał się stan techniczny obiektu. Po wielu latach nastał czas podjęcia decyzji o przystąpieniu do kompleksowego remontu budynku. Podjęte prace badawcze pozwoliły odtworzyć pierwotny wygląd obiektu, m.in. w formie miniatury - multimedialnej dioramy historycznej, która stała się znaczącym elementem promocji odbudowy pałacu w jego pierwotnej formie oraz dodatkowo w pogłębianiu świadomości historycznej wspólnot lokalnych. Makieta została pośrednio nośnikiem informacji o konieczności przeprowadzenia kompleksowego remontu i rekonstrukcji pierwotnego wyglądu obiektu. Działania te wpłynęły na zwiększenie poparcia mieszkańców dla starań władz miasta na rzecz ochrony materialnych symboli tego ośrodka miejskiego. Pozyskane fundusze unijne i pochodzące z budżetu państwa dofinansowanie umożliwiły podjęcie kompleksowych prac rekonstrukcyjno-budowlanych w latach 2014-2021, których wynikiem będzie zrekonstruowana, zgodnie z wyglądem zaraz po zakończeniu budowy w 1747 roku, siedziba Muzeum Miejskiego z nowoczesnymi salami wystawienniczymi oraz pracowniami, odnowiony budynek pałacu przyjazny dla osób z niepełnosprawnościami, miejsce sprzyjające poszerzaniu wiedzy historycznej i zacieśnianiu kontaktów międzyludzkich w ramach społeczności lokalnej, sprzyjających rozwojowi Wodzisławia Śląskiego.

EN

Wodzisław Śląski - in its history used to be a long lasting multicultural urban centre until the outbreak of World War II. This influenced its spatial structure and the emergence of many characteristic, historically valuable objects, which over time have become the symbols of the city. The Dietrichstein Palace, used as the City Museum since 1971, stands out among them. The passage of time and the turbulence of fate, including the great fire of the city in 1822, left their mark on the palace. The technical condition of the building was deteriorating. After many years, the time has come to make a decision to start a comprehensive renovation of the palace building. The research work undertaken has made it possible to reconstruct the original appearance of the building, among other things, in the form of a miniature - a multimedia historical diorama which has become an important element in promoting the reconstruction of the palace in its original form and additionally in deepening the historical awareness of local communities. The model indirectly became a carrier of information about the need to carry out a comprehensive renovation and reconstruction of the original appearance of the building. These activities increased the support of the inhabitants to the efforts of the local authorities to protect the material symbols of their city. The EU funds and subsidies from the state budget made it possible to undertake comprehensive reconstruction and construction works in 2014-2021, the result of which will be the seat of the City Museum reconstructed according to its original form, as it looked immediately after its completion in 1747. The building will include modern exhibition rooms and studios, a renovated palace building friendly to the disabled, a place enhancing broadening of historical knowledge and interpersonal contacts within the local community, contributing to the development of Wodzisław Śląski.

Słowa kluczowe

PL

model rekonstrukcji; pałac; Pałac Dietrichsteinów; Wodzisław Śląski; muzeum; rekonstrukcja; konsultacje społeczne

EN

reconstruction model; palace; Pałac Dietrichsteinów; Wodzisław Śląski; museum; reconstruction; social consultation

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 7
• Strony: 33--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Pocisk-Dobrowolski Jerzy

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0001-6009-7797

Bibliografia

• [1] Kłopotowska A., Kłopotowski M., Dotykowe modele architektoniczne w przestrzeniach polskich miast. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok 2018.
• [2] Pietrzykowska J., Rola zmysłu dotyku w percepcji architektury historycznej - makieta sali jadalnianej pałacu Poznańskiego w Łodzi, „Architecturae et Artibus” 2015, nr (24)2.
• [3] Szczepański M., Śliz A., Wielokulturowe miasta, Przegląd Socjologiczny, 2011, t. 60, nr 2-3, s. 47-66.
• [4] Furmanek M., Kulpa S., Podgórski A., Zamek wodzisławski i jego gospodarcze zaplecze - materiały konferencyjne międzynarodowej konferencji naukowej pt. „Za wytworną fasadą. Kulisy funkcjonowania rezydencji arystokratycznych” w Stajniach Książęcych, Pszczyna 2016.
• [5] Kroupa J., František Antonín Grimm - architekt XVIII století. První. Kroměříž: Muzeum Kroměřížska, 1982.
• [6] Pilch J., Leksykon zabytków architektury Górnego Śląska, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2008, s. 406.
• [7] Żurawski J., Zamek w Janowcu nad Wisłą: budowa - rozbudowa - ruina - konserwacja - rewaloryzacja - zagospodarowanie, „Ochrona Zabytków” 2003, nr 1/2, s. 5-33.
• [8] Kulig A., Rekonstrukcje architektoniczne - źródła i metody odtworzeń zabytków, „Czasopismo Techniczne. Architektura” 2008, nr 105 (7-A), s. 75–85.
• [9] https://wodzislaw-slaski.pl/intensywne-prace-w-palacu-dietrichsteinow [dostęp: 19.03.2021].

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).