Optymalizacja zabezpieczeń przed drganiami kolejowymi na przykładzie nastawni w Białej Rawskiej

• Autorzy: Pachla F. , Radecki-Pawlik B. , Stypuła K. , Tatara T.

Warianty tytułu

EN

Optimization of the protection against railway vibrations on the example of railway control building in Biała Rawska

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono proces projektowania wibroizolacji budynku narażonego na wpływ drgań kolejowych. Proces ten przedstawiono na przykładzie budynku nastawni kolejowej w Białej Rawskiej, zrealizowanego w ramach inwestycji, której generalnym wykonawcą była firma PORR Polska Construction S.A. Przeprowadzono pomiary drgań kolejowych w miejscu posadowienia projektowanego budynku, wykonano model obliczeniowy budynku a następnie dobrano parametry wibroizolacji budynku (mat wibroizolacyjnych) na podstawie obliczeń symulacyjnych na tym modelu. Celem opisanych prac projektowych było ograniczenie wpływu drgań na urządzenia w pomieszczeniu komputerowym (serwerowni) znajdującym się w tym budynku oraz na ludzi pracujących w budynku. Pierwotny projekt wibroizolacji torowisk zastąpiono projektem wibroizolacji budynku. Pozwoliło to na optymalizację czasu wykonania prac (ograniczenie przerw w ruchu kolejowym) oraz kosztów wibroizolacji.

EN

The work presents the process of vibration isolation design for a building subject to the influence of railway vibrations. This process is illustrated on the example of the railway control building in Biała Rawska, realized within the framework of the investment, the general contractor of which was PORR Polska Construction S.A. Measurements of railway vibrations at the site of the planned building were made, the building calculation model was performed and then the building vibration parameters (vibration isolation) were calculated based on the simulation calculations on this model. The purpose of the described design work was to limit the impact of vibration on the equipment in the computer room (server room) located in this building and the people working in the building. The original design of the rail track vibration insulation was replaced by a building vibration project. This allowed optimization of work time (reduction of railway traffic interruptions) and the cost of vibration isolation.

Słowa kluczowe

PL

drgania kolejowe; projektowanie wibroizolacji; wibroizolacja budynku

EN

railway vibrations; design of vibroizolation; vibroizolation of building

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej
• Czasopismo: Przegląd Komunikacyjny
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 72, nr 6
• Strony: 2--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Pachla F.

• Politechnika Krakowska Instytut Mechaniki Budowli

autor

Radecki-Pawlik B.

• Politechnika Krakowska Instytut Mechaniki Budowli

autor

Stypuła K.

• Politechnika Krakowska Instytut Mechaniki Budowli

autor

Tatara T.

• Politechnika Krakowska Instytut Mechaniki Budowli

Bibliografia

• [1] Kawecki J., Stypuła K. Zapewnienie komfortu wibracyjnego ludziom w budynkach narażonych na oddziaływania komunikacyjne. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2013
• [2] Kozioł K., Stypuła K. Obliczenia symulacyjne w projektowaniu wibroizolacji nawierzchni szynowych. Wybrane przykłady zastosowań. DROGI Lądowe – Powietrzne – Wodne, Nr 10/2010 (29), str. 95 – 109
• [3] Stypuła K. Drgania generowane w podłożu przez transport szynowy i ich wpływ na budynki i ludzi w budynkach. Mat. XXIV Ogólnopolskiej Konf. Warsztat Pracy Projektanta Konstrukcji, Wisła 2009, t. II, str. 395-420
• [4] Stypuła K. Nowoczesne wibroizolacje. Builder, Nr 10, październik 2009, s. 66-70.
• [5] PN-85/B-02170. Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki.
• [6] PN-88/B-02171. Ocena wpływu drgań na ludzi w budynkach.
• [7] Ustawa „Prawo ochrony środowiska” z dnia 27 kwietnia 2001 (Dz. U. z 2001, Nr 62, poz. 627).
• [8] Ustawa o dostępie do informacji o środowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziaływania na środowisko” z dnia 9 listopada 2000 (Dz.U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157).
• [9] Ustawa o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie” z dnia 13 kwietnia 2007 (Dz.U. z 2007 r., Nr 75, poz. 493).
• [10] Ustawa „Prawo budowlane” z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. z 1994 r., Nr 89, poz., 414).

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).