Renovation of the historic Olsztyn villa Casablanca

• Autorzy: Deja B. M.

Warianty tytułu

PL

Renowacja zabytkowej olsztyńskiej willi Casablanka

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper outlines the details of the design and difficulties that had to be overcome in the course of the renovation and adaptation of a rich German factory owner’s residence from 1912, which in 1988 was entered into the register of historic buildings of the Warmia and Mazury region.

PL

W artykule przedstawiono szczegóły projektu i trudności związane z realizacją renowacji i adaptacji willi bogatego niemieckiego fabrykanta z 1912 roku, wpisanej w roku 1988 do rejestru zabytków województwa warmińsko-mazurskiego.

Słowa kluczowe

EN

renovation; adaptation; historic villa

PL

renowacja; adaptacja; zabytkowa willa

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 4-B
• Strony: 3--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., il.

Twórcy

autor

Deja B. M.

• Department of Building Engineering and Building Physics, Faculty of Technical Sciences, University of Warmia and Mazury in Olsztyn

Bibliografia

• [1] Rzempołuch A., Architektura i urbanistyka Olsztyna 1353–1953, Wydawnictwo UM, Olsztyn 2004, 109-112.
• [2] Bętkowski R., Olsztyn, jakiego nie znacie, 650 lat Olsztyna, Wydawnictwo Imago Mundi, Olsztyn 2010, 188-189.
• [3] Rzempołuch A., Casablanca nad Łyną: O zabytkach inaczej, Spotkania z zabytkami, nr 5, 2007, 21-23.
• [4] Achremczyk S., Ogrodziński W. i inni, Olsztyn 1353–2003, Ośrodek Badań Naukowych i Towarzystwo Naukowe w Olsztynie, 2003, 272-273.
• [5] Chodkowska W., Dokumentacja historyczno-konserwatorska zabytkowej willi położonej w Olsztynie przy ul. Zamkowej 5, 2004, 1-17.
• [6] Dzieciątkowska J., Proponowany program prac konserwatorskich elewacji willi „Casablanca” przy ul. Zamkowej w Olsztynie, 2007, 1-13.
• [7] Smólski J., Stępień P., Kryteria konserwatorskie doboru rozwiązań inżynierskich w zabytkach architektury – w świetle doktryny i praktyki konserwacji, Materiały IV Konferencji Naukowo-Technicznej Rew-Inż., 1998, Kraków 1998, 63-72.
• [8] Karta Wenecka 1964, Narodowy Instytut Dziedzictwa, www.nid.pl, dostęp 15.07.2014 r.
• [9] Ustawa z dnia 23.07. 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.).
• [10] Mikulska-Bąk A., Przebudowa i remont zabytkowego budynku w Olsztynie przy ul. Zamkowej 5, Projekt budowlany – architektura, 2012.
• [11] Runkiewicz L., Metodologia postępowania przy naprawach i wzmacnianiu w ramach odnowy obiektów zabytkowych, Materiały VII Konferencji Naukowo-Technicznej Rew-Inż., 2006, Kraków 2006, 199-208.
• [12] PN-EN 1997-1:2008. Eurokod 7. Projektowanie geotechniczne. Część 1: Zasady ogólne.
• [13] PN-EN 1992-1-1:2008. Eurokod 2. Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków.
• [14] PN-EN 1993-1-1:2005. Eurokod 3. Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków.
• [15] PN-EN 1995-1-1: 2010. Eurokod 5. Projektowanie konstrukcji drewnianych. Część 1-1: Postanowienia ogólne. Reguły ogólne i reguły dotyczące budynków.
• [16] Kowalczyk M., Problematyka konserwacji zabytkowej stolarki okiennej na przykładzie budynku przy ul. Zamkowej 5 w Olsztynie, Renowacje i zabytki, nr 4 (48), 2013, 80-85.
• [17] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. nr 75 z 2002 r. poz. 690, z późniejszymi zmianami.
• [18] Janowski Z., Janowski M., Problemy projektowe związane z adaptacją budynków zabytkowych na cele użyteczności publicznej, Czasopismo Techniczne 2-B/2009, 139-150.
• [19] Deja B.M., Remont i adaptacja zabytkowej olsztyńskiej kamienicy na budynek hotelowy, Czasopismo Techniczne 3-B/2011, 19-33.
• [20] Radziszewska-Zielina E., Śladowski G., Evaluation of historic building conversion options in the context of sustainable development, Technical Transactions 1-B/2014, 153-164.