Cmentarze – miejsca pamięci, tradycji i religii

• Autorzy: Jaszczak A. , Dreksler B.

Warianty tytułu

EN

Cemeteries - places of remembrance, tradition and religion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cmentarze stanowią świadectwo o nas – o przeszłości i ludziach zamieszkujących najbliższe im tereny. Odzwierciedlają poziom kultury ludzi danych epok i nas, żyjących obecnie. Cmentarz, jako przestrzeń społeczna, silnie związany jest nie tylko z religią, historią, społeczeństwem, ale przede wszystkim regionem i danym miejscem. Celowe połączenie zróżnicowanych form zagospodarowania z nagrobkami, krzyżami i kapliczkami oraz ich symboliki może powodować wrażenie nie tylko duchowe, ale też artystyczne. Dlatego też celem pracy jest próba przedstawienia miejsc pamięci w kontekście odmiennych kulturowo od przykładów europejskich cmentarzy gwatemalskich, gdzie wierzenia mieszają się z tradycjami Majów.

EN

Cemeteries are a sign of past period and people, who lived near us. They show the level of people’s culture of historic époques and of us. Cemetery, as a public space, is connected not only with religion, history and people but mostly with the region and the place. Special relation between different forms of greenery and groves, crosses and chapels give not only spirit impression but also art impression. The goal of this work is to present the places of remembrance in contest of different than European cultures ones – Guatemala cemeteries where religion is mixed with tradition of Mayan.

Słowa kluczowe

PL

cmentarze Gwatemali; tradycja; religia

EN

cemeteries of Guatemala; tradition; religion

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 22
• Strony: 31--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., ryc., fot.

Twórcy

autor

Jaszczak A.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie,Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Olsztyn, Polska

autor

Dreksler B.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Wydział Ogrodnictwa, Biotechnologii i Architektury Krajobrazu, Warszawa, Polska

Bibliografia

• Beckmann A., 2006: Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der Grabmalsplastik des Karlsruher Hauptfriedhofes, Universitätsverlag Karlsruhe: 1-348.
• Boehlke H., K., 1994: Vom Kirchhof zum Friedhof. Wanldungsprocesse zwischen 1750 und 1850, Kassel, 1984.
• García Targa, J., 2007: Algunos aspectos del mundo funerario maya de los siglos XVI y XVII a través de las crónicas y la cultura material, Cuicuilco, Vol. 14, Núm. 41, septiembre-diciembre, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México: 291-315.
• González Galeotti J.V., 2006: La impronta italiana en las esculturas del Cementerio General de Guatemala (1881-1920), Universidad de San Carlos de Guatemala.
• Jackson J.B., 1984: Discovering the Vernacular Landscape. Yale University Press.
• Jasiński J., 1993: Dlaczego powinniśmy ratować stare cmentarze i groby na Warmii i Mazurach Wyd. Borussia, nr 6, 1993: 47-51.
• Kalinowski A., 2001: Cmentarze. Ewolucja przepisów w kościelnym ustawodawstwie kodeksowym XX w. Wyd. Diecezji Pelpińskiej Bernardinum, Pelpin.
• Knercer W., 2005: Olsztyńskie nekropolie., Cmentarz w krajobrazie, Ślady na ziemi-cmentarze Miejsce na ziemi-cmentarze rodowe na Warmii i Mazurach. Cmentarze w kulturze. Materiały niepublikowane. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków, Olsztyn.
• Kolbuszewski J., 1996: Cmentarze. Wyd. Dolnośląskie, Wrocław.
• Majdecka-Strzeżek A., 2003: Zieleń obiektów sakralnych w Polsce – tradycja i współczesność [w:] Ogrody przyświątynne i klasztorne. Rekonstrukcja, rewaloryzacja, pielęgnacja. Wyd. Stowarzyszenie Ogrody Śląskie, Wrocław: 87-101.
• Landa D., 1985: Relación de las cosas de Yucatán, Historia, núm. 16, Madrid, Crónicas de América, núm. 7.
• Parszuta M., 2007: Ocena stanu zachowania wybranych cmentarzy wiejskich na terenie gminy Biskupiec. Praca inżynierska wykonana w Katedrze Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, UWM w Olsztynie (maszynopis).
• Pinto S., Julio C., 1993: La Independencia y la Federación (1810-1840) [en:] Historia General de Centroamérica. Tomo III. Edición de Héctor Pérez Brignoli. Madrid, España, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales – FLACSO: 73-140.
• Wysocki J., 2003: Dlaczego powinniśmy chronić stare cmentarze. Warmińsko –Mazurski Biuletyn Konserwatorski, nr 5. Olsztyn: 234-246.