Application of experience gleaned from the WHL system in national heritage protection systems – opportunities and benefits

• Autorzy: Szmygin Bogusław

Identyfikatory

DOI

10.35784/odk.5837

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

As part of the UNESCO World Heritage System, a unique methodology for the analysis of cultural properties and standards for their protection and management have been developed. The protection of UNESCO properties should be carried out in accordance with these standards. However, the protection of cultural property inscribed on the World Heritage List is carried out within the framework of national monument protection systems. Meanwhile, the standards, methodologies and procedures in force in the World Heritage system, developed by international experts, are in many respects not inconsistent with national heritage protection systems. Therefore, it is necessary to postulate the inclusion of the World Heritage methodology in national heritage protection systems. This is justified for two reasons – it will facilitate the protection of UNESCO properties in accordance with established standards, and it will improve the quality of national heritage protection systems.

PL

W ramach systemu Światowego Dziedzictwa UNESCO opracowano unikatową metodologię analizy dóbr kultury oraz standardy ich ochrony i zarzadzania. Ochrona dóbr wpisanych na Listę UNESCO powinna odbywać się zgodnie z tymi standardami. Tymczasem w praktyce ochrona dóbr kultury wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa odbywa się w ramach krajowych systemów ochrony zabytków. Jednak standardy, metodologie i procedury obowiązujące w systemie Światowego Dziedzictwa, opracowanie przez międzynarodowych ekspertów, nie są w wielu aspektach niespójne z krajowymi systemami ochrony dziedzictwa. Dlatego należy postulować włączenie metodologii Światowego Dziedzictwa do krajowych systemów ochrony dziedzictwa. Jest to uzasadnione w z dwóch powodów – ułatwi ochronę dóbr UNESCO zgodnie z ustalonymi standardami oraz wpłynie na podniesienie jakości krajowych systemów ochrony dziedzictwa.

Słowa kluczowe

EN

UNESCO World Heritage List; monument protection; Polish system of monument protection

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 17
• Strony: 129--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Szmygin Bogusław

• Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology

• https://orcid.org/0000-0003-0629-4495

Bibliografia

• 1. Nara Document on Authenticity (1994).
• 2. Szmygin B., Authenticity – a parameter diagnosing the monument and conservation activities, [in:] Warsaw Old Town - authenticity unknown, City of Warsaw, Warsaw 2020, pp. 5-25.
• 3. B.Szmygin, Inscription on the UNESCO World Heritage List as a form of protection in the Polish system of monument protection, "Journal of Heritage Conservation", No. 72/2022, pp. 7-19.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).