Kanalizacja podciśnieniowa jako rozwiązanie systemów kanalizacji na terenach zagrożonych powodziami oraz o trudnych warunkach gruntowo-wodnych

• Autorzy: Piętka J.

Warianty tytułu

EN

Vacuum sewerage system as a solution for sewage systems in flood-threatened areas and territories with difficult land-water conditions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kanalizacja podciśnieniowa jest rozwiązaniem o krótkiej historii w stosunku do powszechnie stosowanych systemów odprowadzających ścieki bytowo gospodarcze z budynków mieszkalnych. Jednak dzięki nowatorskiemu podejściu oraz zaangażowaniu się przedstawicieli świata nauki z Europy Zachodniej szybko stała się systemem, który zapewnia bardzo wygodny i bezpieczny transport ścieków bytowo-gospodarczych. Dzięki przyjętym rozwiązaniom zapewniającym praktycznie 100% szczelność systemu, kanalizacja podciśnieniowa jest rozwiązaniem, którego stosowanie wskazane jest w terenach zalewowych oraz o trudnych warunkach gruntowo-wodnych. Przykładem takiego zastosowania mogą być instalacje w całym świecie m.in. gminie Odolanów (południowa Wielkopolska).

EN

The vacuum sewerage system is a relatively recently found solution in relation to the systems commonly used for discharging domestic sewage from residential buildings. However, due to an innovative approach and commitment of Western European scientific community representatives, it has quickly become a system, which provides very convenient and safe transportation of domestic and industrial wastewater. Thanks to the adopted solutions resulting in almost 100% tightness of the system, the vacuum sewerage is particularly suitable for use in floodplains and areas with difficult land-water conditions. Examples of such applications are installations found throughout the world, for instance in Odolanów municipality (Southern Wielkopolska).

Słowa kluczowe

PL

obszar zagrożony powodziami; kanalizacja; kanalizacja podciśnieniowa; budowa; funkcjonowanie

EN

flood risk area; sewerage; vacuum sewerage system; construction; operation principle

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 88, nr 9
• Strony: 62--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Piętka J.

• Envirotech Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Matz R., Błażejewski R., Nawrot T., Kalenik M., Hydraulika transportu ścieków i zasady projektowania kanalizacji podciśnieniowej. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2/2017, str. 52–56
• [2] Katalog firmy Roediger Vacuum
• [3] Materiały szkoleniowe firmy Roediger Vacuum