Improving the technology of Braille application using vacuum forming method

• Autorzy: Mayik Volodymyr , Kusmierczyk Jacek , Durnyak Bohdan , Dudok Taras

Identyfikatory

DOI

10.15199/42.2025.1.2

Warianty tytułu

PL

Udoskonalanie technologii aplikacji Braille’a z wykorzystaniem metody formowania próżniowego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Technical and technological preconditions to create an advanced vacuum forming technology to apply Braille for vision impaired people are described, analyzed and grounded. A block diagram of the advanced vacuum forming technology is presented, the special feature of which is the use of a combined mould, which is made of cardboard by laser engraving method, which ensures the necessary quality, durability, and low cost. A block diagram of the calibration of the combined mould production process is presented. Methods of moulds production to apply modified Braille font by using advanced vacuum forming technology are developed.

PL

W artykule opisano, przeanalizowano i uzasadniono techniczno-technologiczne przesłanki do stworzenia zmodernizowanej technologii formowania próżniowego do nanoszenia czcionki Braille'a dla osób z dysfunkcją wzroku. Przedstawiono blokowy schemat doskonalszej technologii formowania próżniowego, której wyróżnikiem jest zastosowanie łączonej formy wykonanej z tektury metodą grawerowania laserowego, zapewniającej wymaganą jakość, trwałość i niski koszt. Przedstawiono blokowy schemat kalibracji procesu wytwarzania formy łączonej. Opracowano metody wytwarzania form do nanoszenia zmodyfikowanej czcionki Braille'a z wykorzystaniem ulepszonej technologii formowania próżniowego.

Słowa kluczowe

EN

vacuum forming method; advanced technology; Braille font; relief dot images; laser engraving; cardboard mould; tactile perception

PL

metoda formowania próżniowego; technologia zaawansowana; czcionka Braille'a; obrazy wypukłych punktów; grawerowanie laserowe; forma tekturowa; percepcja dotykowa

• Wydawca: Alfa-print sp. z o.o.
• Czasopismo: Packaging Review
• Rocznik: 2025
• Tom: No. 1
• Strony: 14--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Mayik Volodymyr

• Ukrainian Academy of Printing, Lviv, Ukraine

• https://orcid.org/0000-0002-6650-2703

autor

Kusmierczyk Jacek

• Polish Guild of Gutenberg’s Knights, Warsaw, Poland

• https://orcid.org/0009-0000-2233-5483

autor

Durnyak Bohdan

• Ukrainian Academy of Printing, Lviv, Ukraine

• https://orcid.org/0000-0003-1526-9005

autor

Dudok Taras

• Vlokh Institute of Physical Optics, Lviv, Ukraine

• https://orcid.org/0000-0002-3793-6692

Bibliografia

• 1. Hunko S.М. Basics of printing (pre-press processes): textbook. - Lviv: UAP, 2010. - 160 p. (in Ukrainian).
• 2. Gorazd Golob, Diana Gregor Svetec, Rasa Urbas, Bojan Rotar, Nevenka Jereb, Volodymyr Mayik, Taras Dudok. Dot shape and legibility analysis of multilayer UV ink-jet printed Braille text // Materials of XI Symposium on Graphic Arts, Pardubice, Check Republic, 2013, P. 61-67.
• 3. Мayik V.Z., Kusmierczyk Jacek. Peculiarities of Braille application by vacuum forming // Theses of scientific and technical conference of professors and teaching staff, researchers, and postgraduate students of UAP. - Lviv. - 2022. - P.46 (in Ukrainian).
• 4. Мayik V.Z., Holob H., Bratzko S., Dudok T.H. Standards for packaging marking (Braille font) // Packaging. - 2014. - №1. - P.35-38 (in Ukrainian).
• 5. PostScript language reference manual / Adobe Systems Incorporated. - 3rd ed. Addison-Wesley Publishing Company, Inc. February 1999. 912 pages.
• 6. Volodymyr Mayik, Taras Dudok, Lyudmyla Mayik, Nataliia Lotoshynska, Ivan Izonin, Jacek Kusmierczyk. An Approach Towards Vacuum Forming Process Using PostScript for Making Braille // International Symposium on Engineering and Manufacturing (December 24-26, 2021, Kyiv, Ukraine). - 2022 - p. 38-48. https://doi.org/10.1007/978-3-031-03877-8_4.
• 7. V.Z. Мayik, T.H. Dudok, E. Kibirkstis. A research of technology of Braille vacuum forming method // 21st International scientific Conference «Mechanika - 2016». - Kaunas University of Technology. - Kaunas, Lithuania. - 12, 13 May 2016 - p. 186-189.
• 8. Utility model patent №151860 of Ukraine. Technique of vacuum Braille font forming with the effect of enhanced tactile perception / Мayik V.Z., Dudok T.H., Kusmierczyk J./ stated 12.05.2022; published 21.09.2022, Bulletin №38 (in Ukrainian).
• 9. Utility model patent №152315 of Ukraine. A way to increase number of combinations of Braille font elements / Мayik V.Z., Dudok T.H., Kusmierczyk J./ stated 13.07.2022; published 11.01.2023, Bulletin №2 (in Ukrainian).
• 10. Мayik V.Z., Kusmierczyk J. Increasing the number of combinations of Braille font by vacuum forming // Theses of scientific and technical conference of professors and teaching staff, researchers, and postgraduate students of UAP.- Lviv.-2023. - P.40 (in Ukrainian).