Rammed earthen farm buildings in Tworkowice, Ciechanowiec municipality, N-E Poland

• Autorzy: Bartoszewicz Paulina , Bereźniak Magdalena , Wiśniewska Kinga , Szewczyk Jarosław

Identyfikatory

DOI

10.24427/aea-2022-vol14-no4-01

Warianty tytułu

PL

Glinobite budynki wiejskie w Tworkowicach w gminie Ciechanowiec

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In June 2009 and October 2021 field surveys were performed in Ciechanowiec municipality, Wysokie Mazowieckie County, in south-western part of the Podlaskie region, N-E Poland, to look for semi-vernacular buildings made with raw materials or alternative constructions, such as rammed earth, wattle and daub, and cordwood masonry. In particular, a group of rammed earth barns was found and examined in a small village of Tworkowice. All those buildings were built in the 1950s, but their construction had been known in that region before that time. The intention behind this work has been to contribute to recognizing the distribution of hitherto underresearched vernacular or semi-vernacular earthen architecture in N-E Poland, as most researchers of vernacular and semi-vernacular architecture of the Podlaskie region have focused onto timber architecture rather than earthen constructions.

PL

W czerwcu 2009 i październiku 2021 roku na południowo-zachodnich krańcach województwa podlaskiego, w gminie Ciechanowiec w powiecie wysokomazowieckim przeprowadzono poszukiwania terenowe ukierunkowane na znalezienie dawnych wiejskich budynków wzniesionych z użyciem parabudulców i nietypowych konstrukcji, takich jak glinobitka, szachulec, mur z polan opałowych i tym podobne. Najliczniejszą grupę budynków glinobitych odnaleziono w niewielkiej wsi Tworkowice. Pochodzą one z połowy XX wieku, lecz reprezentują konstrukcję, która w tamtych okolicach występowała już wcześniej. W niniejszej pracy zaprezentowano pozyskane informacje o tworkowickich budynkach glinobitych, przy czym zamiarem autorów było, by ów ilustrowany opis mógł być przyczynkiem do szerszego rozpoznania występowania i zróżnicowania budownictwa glinianego (jako podzbioru lokalnej architektury ludowej) w regionie, które to zagadnienie jak dotąd wymykało się naukowemu opisowi, gdyż gros badań podlaskiej architektury ludowej dotyczyło budynków i konstrukcji drewnianych.

Słowa kluczowe

EN

Polish vernacular architecture; Podlasie; Ciechanowiec; Tworkowice; rammed earth

PL

polskie budownictwo ludowe; Podlasie; Ciechanowiec; Tworkowice; glinobitka

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2022
• Tom: Vol. 14, no. 4
• Strony: 1--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot.

Twórcy

autor

Bartoszewicz Paulina

• students of Bialystok University of Technology, Faculty of Architecture, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok, Poland

autor

Bereźniak Magdalena

• students of Bialystok University of Technology, Faculty of Architecture, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok, Poland

autor

Wiśniewska Kinga

• students of Bialystok University of Technology, Faculty of Architecture, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok, Poland

autor

Szewczyk Jarosław

• Bialystok University of Technology, Faculty of Architecture, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-2454-2934

Bibliografia

• 1. Czarkowska M., Kuczyńska U. (2016a), Domy drzewowapienne w gminach Klukowo i Ciechanowiec na Podlasiu, „Architecturae et Artibus”, vol. 8, no. 1, 5–12.
• 2. Czarkowska M., Kuczyńska U. (2016b), Domy strychulcowe w gminach Klukowo, Ciechanowiec i Brańsk na Podlasiu, „Architecturae et Artibus”, vol. 8, no. 1, 13–20.
• 3. Łukaszewicz M. (1958), Budownictwo wiejskie z wapna w województwie białostockim, „Budownictwo Wiejskie”, vol. 10, no. 12, 12–15.
• 4. Łukaszewicz M. (1959), Budownictwo wiejskie z gliny w województwie białostockim, „Budownictwo Wiejskie”, vol. 11, no. 8, 21–24.
• 5. Niewierowicz M. (1930), Poradnik wiejskiego budownictwa ogniotrwałego z gliny i drzewa lub betonu i drzewa, Państwowy Bank Rolny, Wilno.
• 6. Pokropek M., Strączek T. (1993), Osadnictwo i tradycyjne budownictwo drewniane okolic Ciechanowca na przykładzie przysiółków drobnoszlacheckich Piętki i Twarogi w woj. łomżyńskim, „Rocznik Białostocki”, vol. XVIII, Muzeum Okręgowe w Białymstoku, Warszawa.
• 7. Szewczyk J. (2009), Podlaskie budynki strychulcowe = Stakenwandbauten in Podlasien, X Polsko- Niemiecka Konferencja Architektura ryglowa – wspólne dziedzictwo ANTIKON’2009, Towarzystwo Wspierania Rozwoju Pomorza Zachodniego + Wydawnictwo KAdruk, Szczecin, 437–453.
• 8. Szewczyk J. (2010), Budownictwo z polan opałowych (cordwood masonry albo stackwall), Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok.
• 9. Woźniak J., Suleja W. (2009), Stanisław Karolkiewicz „Szczęsny” (1918–2009), „Biuletyn IPN”, no. 1–2, 184–185.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).