Międzynarodowe centrum konferencyjne w Dalian, Chiny

• Autorzy: Pawlak J.

Warianty tytułu

EN

Dalian International Conference Center, Dalian, China

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

DICC, największe w Chinach Centrum Konferencyjne, zaprojektowane przez Coop himmelb(l)au, zostało oddane do użytku w 2012. Budynek ten, o swobodnej formie i stalowej konstrukcji, położony jest w sąsiedztwie portu w Dalian, miasta portowego na końcu Półwyspu Liaodong. Nowatorstwo projektu DICC to połączenie w jednym obiekcie opery, teatru, przestrzeni wystawowych oraz centrum konferencyjnego dla maksymalnie 6000 użytkowników. Główna struktura wykonana jest ze stali i aluminium, oparta na betonowych podporach. Jest to struktura warstwowa, składająca się z dwóch elementów - platformy i strukturalnej samonośnej skóry. Oba zbudowane są ze stalowych profili skrzynkowych o szerokości w zakresie od 5-8 metrów. Cała konstrukcja jest wyniesiona 7m nad grunt i podparta przez 14 pionowych podpór o stalowych środnikach. Podwójna powłoka pokrywa samonośną strukturę przekrywającą platformę konstrukcyjną. Zastosowanie nowych metod projektowych i rozwiązań technicznych, idea bryły budynku jako krzywoliniowej formy swobodnej, na wykonanie której zużyto ponad 40 tys. ton stali, umożliwiły stworzenie struktury miejscowo przewieszonej o nawet 40 metrów. Pozwoliło to również osiągnąć zapierające dech w piersiach rozpiętości do ponad 85 metrów. Koncepcja strukturalna skóry pozwala budynkowi na wykorzystanie naturalnej wentylacji do celów ogrzewania oraz chłodzenia. Konstrukcja łączy modernistyczne idee swobodnego kształtowania układu funkcjonalnego z hybrydowym połączeniem racjonalnie zorganizowanego współczesnego centrum konferencyjnego i światowej klasy opery, co podnosi funkcjonalność obiektu.

EN

DICC, China's largest conference center, completed in 2012 and designed by Coop himmelb(l)au is being presented here. This twisted steel building is located adjacent to the harbour in Dalian - a port city at the tip of Liaodong Peninsula. A novel aspect of DICC’s design is the combined space of an opera, a theater, an exhibition areas and a conference center for up to 6,000 visitors. The main structure is made of steel and aluminum with concrete cores. The structural concept is based on a sandwich structure composed of two elements - the table and the roof. Both elements have steel frames with widths ranging between 5-8 metres. The whole structure is elevated 7 metres above the ground level and is supported by 14 vertical composite steel and concrete cores. The double-ruled façade structure connects the two layers of the table and the roof, creating a load-bearing shell structure. The application of new designs and techniques, the idea of bending massive steel plates and the consumption of more then 40,000 tonnes of steel enables the structure to be cantilevered above 40 meters. This allows breathtaking spans of over 85 meters. The architectural concept for the façade provides the building with natural ventilation, which is feating as well as cooling. The structure combines floating space sequences of modernist architecture with a hybrid combination of a rationally structured modern-day conference center and a world-class opera, thus exuding functionality with panache.

Słowa kluczowe

PL

architektura; technologia cyfrowa; powierzchnia rozwijalna; konstrukcja; użyteczność publiczna

EN

architecture; digital technology; ruled surface; public using

• Wydawca: Wydawnictwo Archivolta Michał Stępień
• Czasopismo: Archivolta
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 1
• Strony: 14--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Pawlak J.

• Wydział Architektury, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] A. Koźlik, Global Center w Chengdu. Największy budynek na Ziemi, AV 2/2013, s. 20-23.
• [2] N. Malinga, Eco-miasta XXI wieku. Chiny światowym liderem, AV 2/2013, s. 35-41.
• [3] W. Bonenberg, Architektura jako marka miasta - na przykładzie aglomeracji poznańskiej, Czasopismo Techniczne,1-A/1/2012, s. 97-107.
• [4] K. Januszkiewicz, Centrum Kultury w Guanzhou. ZHA Opara House, AV 1/2012, s. 6-37.
• [5] P. Kamath, Coop Himmelb(l)au. has designed China's DICC as a twisted mass of steel, Society Interiors, 2014 http://www.magnamags.com/society-interiors/features/coop-himmelb-l-au-has-designed-china-s-dalianinternational-conference-center-as-a-twisted-mass-of/819 (dostęp 12.02.2014).
• [6] Coop Himmelb(l)au Dalian International Conference Center (DICC), Press Release.
• [7] Por. K. Januszkiewicz, O projektowaniu architektury w dobie narzędzi cyfrowych, Oficyna Wyd. PWr. Wrocław 2010.
• [8] Coop Himmelb(l)au, Parametrisches Entwerfen DICC, CHBL, 2013.