Systematyka kryteriów zrównoważenia w zakresie projektowania dobrej jakości środowiska mieszkaniowego. Studium przypadku modelowego osiedla Nowe Żerniki (WuWA 2)

• Autorzy: Horn Paweł

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700SM.21.020.14960

Warianty tytułu

EN

Systematics of sustainability criteria in the field of designing a good-quality housing environment. A case study of a model housing estate Nowe Żerniki (WuWA 2)

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest zaproponowanie systematyki kryteriów zrównoważenia powiązanej z praktyką projektową i uwzględniającej złożoność środowiska mieszkaniowego. Na jej podstawie przeprowadzono studium przypadku unikatowego wrocławskiego osiedla. Ocena jakościowa współczesnych, miejskich struktur mieszkaniowych na podstawie zaproponowanej systematyki kryteriów zrównoważenia analogicznej do poziomów zintegrowanego procesu programowo - projektowego pozwala zobaczyć osiedla mieszkaniowe jako kompleksowe i powiązane na wyższym poziomie urbanistycznym w strukturze miasta. To z kolei pozwala zrozumieć i stworzyć bazę do kompleksowego rozpatrywania danych statystyczne i pomiarów fizycznych wybranych elementów lub obiektów (zużycia energii, czasu, koszty, intensywność użytkowania itp.). Systematykę oparto na wniosku z obserwacji i badań, że zrównoważenie poszczególnych budynków jest istotne ale jednostkowo nie decyduje o finalnej jakości środowiska mieszkaniowego rozpatrywanego jako całość funkcjonalno-przestrzenna. Jakość środowiska mieszkaniowego na przedstawionym przykładzie pokazana jest w nurt zrównoważonego rozwoju, uwzględniających na różnych etapach kryteria zaproponowanej systematyki. Istotą badania była obserwacja i analiza zrealizowanego środowiska mieszkaniowego, planowanego i projektowanego wg zasad zrównoważonego rozwoju. Zastosowano ocenę jakości środowiska mieszkalnego w kategorii studium przypadku na podstawie badań projektowych (design research) oraz analiz porównawczych.

EN

The aim of the article is to propose a systematics of sustainability criteria related to design practice and considering the complexity of the housing environment. On its basis, a case study of a unique housing estate in Wrocław was conducted. The qualitative assessment of contemporary, urban housing structures on the basis of the proposed systematics of sustainability criteria, analogous to the levels of the integrated investment programming and design process, allows us to see housing estates as comprehensive and connected at a higher urban level in the city structure. This, in turn, allows to understand and create a basis for comprehensive analysis of statistical data and physical measurements of selected elements or objects (energy consumption, time, costs, intensity of use, etc.). The systematics is based on the conclusion from observation and research that the sustainability of individual buildings is important, but individually it does not determine the final quality of the housing environment considered as a functional and spatial whole. The quality of the housing environment in the presented example is shown as a result of program assumptions and the inclusion of the design process in the trend of sustainable development, taking into account the criteria of the proposed systematics at various stages. The essence of the study was the observation and analysis of the completed housing environment, planned and designed according to the principles of sustainable development. The quality of the residential environment was assessed in the case study category based on design research and comparative analyzes.

Słowa kluczowe

PL

projektowanie zrównoważone; zintegrowany proces projektowy; osiedle Nowe Żerniki - WuWA 2; projekt; Europejska Stolica Kultury; Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016

EN

sustainable design; integrated design process; housing estate Nowe Żerniki - WuWA 2; project; European Capital of Culture; European Capital of Culture Wroclaw 2016

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 36
• Strony: 37--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Horn Paweł

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-7347-5790

Bibliografia

• [1] Bać A. 2016, Zrównoważenie w architekturze. Od idei do realizacji na tle doświadczeń kanadyjskich. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [2] Dovjak M., Kukec A. 2019 Creating Healthy and Sustainable Buildings. An Assessment of Health Risk Factors. Szwajcaria: Springer Open.
• [3] Feltynowski, M. Public Participation in Spatial Planning in Poland as an Element of Evidence Based Urban Planning – Case Study of Lodz. Journal of European Economy, 2015, Vol. 14 no 3, 280-289
• [4] Fross K., 2012 Badania jakościowe w projektowaniu architektonicznym na wybranych przykładach. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej.
• [5] Horn, P. 2019, Zrównoważony rozwój w procesie kształtowania współczesnego osiedla. Idee, przykłady. (Sustainable development in the process of shaping a contemporary housing estate: ideas, examples). Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [6] Publikacja pod redakcją Danieli Szymczak, 2016, Nowe Żerniki. Budowanie miasta. Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Wrocław: Biuro Festiwalowe Impart 2016.
• [7] T. Sugiyama, M. Neuhaus, N., Owen Chapter 4, Active Transport, the Built Environment and Human Health in S. Th. Rassia, P. M. Pardalos (Editors) 2012, Sustainable Environmental Design in Architecture Impacts on Health, p. 44. New York Dordrecht Heidelberg London: Springer.
• [8] Staniewska, A., Pawłowska, K. 2014, Social participation in urban planning in polish cities. Dissertations of cultural landscape commission, 2014, 23, 109 – 134 http://www.krajobraz.kulturowy.us.edu.pl/publikacje.artykuly/23/6.pawlowska.pdf
• [9] Urbanik J. 2009, WUWA 1929–2009. Wrocławska wystawa Werkbundu. Wrocław: Muzeum Architektury we Wrocławiu.
• [10] Y.N. Wu, Yan H.Y., Huang Z.J. 2012, 2012 Elementary Introduction to the Green Management of the Construction in Whole Process, International Conference on Applied Physics and Industrial Engineering, Physics Procedia 24 (2012) 1081 – 1085, Elsevier
• Źródła internetowe / Internet sources
• https://nowezerniki.pl/ Nowe Żerniki (WUWA2) | Oficjalny serwis modelowego osiedla
• Tokazhanov G., Tleuken A., Guney M., Turkyilmaz A., Karaca F. How is COVID-19 Experience Transforming Sustainability Requirements of Residential Buildings? A Review. Sustainability 2020, 12, 8732;doi:10.3390/su12208732