Wpływ nawadniania łąk biologicznie oczyszczonymi ściekami na występowanie w runi form inwazyjnych pasożytów zwierząt

• Autorzy: Szelągiewicz M. , Tucholski S.

Warianty tytułu

EN

Effect of meadow irrigation with biologically pur1fied wastewater on the occurence of invasive forms of animal parasites in grass

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem przedstawionej pracy było zbadanie czy nawadnianie łąk biologiczne oczyszczonymi ściekami może zwiększyć stopień zanieczyszczenia runi inwazyjnymi formami pasożytów zwierząt i człowieka. Eksperyment terenowy przeprowadzono na łące doświadczalnej w Oczyszczalni Ścieków w Olsztynku, na której wydzielono poletka. Badano 8 następujących wariantów doświadczalnych: A - wariant kontrolny, B - nawadnianie czystą wodą, C,D,E,F - nawadnianie biologicznie oczyszczonymi ściekami o zróżnicowanych dawkach, G- nawożenie mineralne i H – nawożenie mineralne i nawadnianie czystą wodą. Bezpośrednio przed każdym pokosem pobierano do badań z poszczególnych poletek po 100 roślin. Każdą porcję 3-krotnie spłukiwano 100 ml wody z eozyną do kuwety po czym popłuczyny odwirowywano. Połowę otrzymanego osadu małymi porcjami przeglądano pod mikroskopem, drugą - badano metodą flotacji (w modyfikacji Darlinga). Znalezione nieliczne jaja (Fasciola hepatica -1, nicienie z rodziny Trichostrongylidae - 4), w tym dwa w wariancie kontrolnym, pozwalają na wnioskowanie że, nawadnianie łąki biologicznie oczyszczonymi ściekami nie wpływa na wzrost zanieczyszczenia runi inwazyjnymi formami pasożytów zwierząt.

EN

The aim of presented paper was to determine if meadow irrigation with biologically purified waste water may increase the level of grass pollution by invasive forms of grass pollution by invasive forms of animal and human animal and human parasites. The field experiment was conducted on the experimental meadow in Waste Water Treatment Plant in Olsztynek. Some experimental fields were selected. 8 experimental variants were adopted as follows: A- control variant, B - irrigation with pure water, C, D, E, F - irrigation with biologically purified waste water of differentiated doses. G-mineral fertilization and H- minerał fertilization and irrigation with pure water. 100 pieces of plants were taken from each experimental field directly before a cut. Each part was rinsed three times with 100 ml of water with eosine . Rinsed water was centrifuged afterwards. One part of obtained sediment was examined under the microscope and the second one was examined with the flotation method of the Darling's modification. A few eggs found (Fasciola hepatica- 1, Trichostrongylidae - 4), including 2 in the control variant, allow to conclude that the meadow irrigation with biologically purified waste water does not increases grass pollution by invasive forms of animal parasites.

Słowa kluczowe

PL

pasożyty zwierząt; nawadnianie łąk; biologicznie oczyszczone ścieki

EN

animal parasites; irrigated meadows; biologically purified wastewater

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 5
• Strony: 132--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Szelągiewicz M.

• Katedra Parazytologii i Chorób InwazyjnychUniwersytet Warminsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Tucholski S.

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Plac Łódzki 2 10-957 Olsztyn