Technology used in the creation of an inverted green roof using domestic building materials

• Autorzy: Tkachenko Tetiana

Identyfikatory

DOI

10.17512/bozpe.2019.1.08

Warianty tytułu

PL

Doskonalenie technologii tworzenia zielonego dachu inwersyjnego z wykorzystaniem krajowych materiałów budowlanych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

One way to create green areas in cities is the introduction of „green structures”: green roofs and terraces, vertical gardens and facades. The success of their operation largely depends on the cost and availability of the technology used to create such structures. The technology required to create an inverted intensive green roof from local building materials included: load-bearing structures; an inclined layer of expanded clay (fraction 5-10 mm); reinforced cement-sand screed; waterproofing euroruberoid; vapour barrier (UkrSpan film); heat insulation from extruded polystyrene foam; a barrier for roots made of glass fibre (VVG 400); drainage made from expanded clay (fraction 10-20 mm); a filtering layer made from thermo-bonded geotextile; substrate and plants (steppe variety of vegetation). The long-term experimental testing of the resultant roof did not reveal any irregularities in its functioning, which indicates the correct selection and construction of the roofing layers from the locally sourced building materials and the correct selection of plant substrate and range of plants used. The technology is found to be more economical when compared to a similar Germanused method.

PL

Jednym ze sposobów tworzenia zieleni w miastach jest wprowadzenie „zielonych struktur”: zielonych dachów i tarasów, pionowego ogrodnictwa, bloków elewacyjnych. Sukces ich działania w dużej mierze zależy od ekonomiki i dostępności technologii budowania. Udoskonalono technologię tworzenia intensywnego inwersyjnego zielonego dachu z krajowych materiałów budowlanych: konstrukcje nośne; nachylona warstwa glinki ekspandowanej (frakcja 5-10 mm); wzmocniony jastrych cementowo-piaskowy; hydroizolacja euroruberoid; paroizolacja (film UkrSpan); izolacja cieplna z ekstrudowanej pianki polistyrenowej; bariera dla korzeni z włókna szklanego (VVG 400); drenaż z keramzytu (frakcja 10-20 mm); warstwa filtrująca z termospajanej geowłókniny; podłoże; rośliny (stepowy rodzaj roślinności). Długoterminowe badania eksperymentalne uzyskanego dachu nie wykazały żadnych nieprawidłowości w jego funkcjonowaniu, co wskazuje na prawidłowy dobór i ułożenie pokrycia dachowego z rodzimych materiałów budowlanych; prawidłowość wyboru podłoża roślinnego i zasięgu roślin. Technologia tworzenia zielonego dachu z wykorzystaniem krajowych materiałów budowlanych jest bardziej ekonomiczna w porównaniu z podobną niemiecką.

Słowa kluczowe

EN

green structures; green roof; inversion roof; intensive roofing; domestic building materials

PL

zielone konstrukcje; dach zielony; dach inwersyjny; intensywne pokrycia dachowe; krajowe materiały budowlane

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 8 Nr 1
• Strony: 77--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Tkachenko Tetiana

• Kyiv National University of Construction and Architecture

Bibliografia

• 1.Aquaizol. https://aquaizol.ua/ru/o-produktsii-evroruberoid (in Ukrainian).
• 2.Decree of 5/2015 About Strategy of Sustainable Development «Ukraine - 2020». http://zakon2.rada. gov.ua/laws/show/5/2015 (in Ukrainian).
• 3.DSTU B V.2.6-189:2013. Methods of Selection of Heat Insulation Material for Warming of Buildings. Kyiv, Minregionbud (in Ukrainian).
• 4.Getun, G.V., Rumyncev, B.M. & Gukov, A.D. (2016) Systems of Insulation of Building Structures. Dnipro, Jurfond (in Ukrainian).
• 5.Stalan. Vapour barrier UkrSpan 50. http://stalan.etov.ua/product/2110478-paroizolyatsiya-ukrspan60kv.html (in Ukrainian).
• 6.UkrBudRezerv. Glass Fibre VVG-400. https://ukrbudrezerv.prom.ua/p38702533-stekloholst-vvg400.html.
• 7.ZinCo. http://www.zinco-usa.com.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).