Application of steel bar bracings in renovation and modernization of historic buildings

• Autorzy: Kuchta K.

Identyfikatory

DOI

10.2478/ceer-2015-0052

Warianty tytułu

PL

Zastosowanie stalowych stężeń prętowych w renowacji i modernizacji obiektów zabytkowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The use of steel bracings is possible in all four stages of engineering activities in the renovation and modernization of historic buildings, i. e.: protecting, repairing, strengthening and rebuilding. Steel bracings are auxiliary structural systems, which, due to their relatively small cross-section dimensions and low weight, provide an efficient way to achieve the required resistance and stability of the original historic building structural systems. The steel structure in most cases is the tissue that differs in style and material of genuine tissue which is present in a renewed historic building, but is also often a rational solution acceptable to the conservation and structural point of view.

PL

Wykorzystanie stalowych stężeń prętowych jest możliwe we wszystkich czterech stadiach działalności inżynierskiej przy renowacji i modernizacji zabytkowych obiektów budowlanych, tj.: zabezpieczaniu, naprawie, wzmacnianiu i przebudowie. Stężenia stalowe stanowią pomocnicze układy konstrukcyjne, które ze względu na swoje relatywnie niewielkie gabaryty przekrojów i niski ciężar własny umożliwiają efektywne osiągnięcie wymaganej nośności i stateczności oryginalnych układów konstrukcyjnych obiektu zabytkowego. Stosunkowo częstym przypadkiem zastosowań stężeń stalowych są stężenia tymczasowe służące do zapewnienia bezpieczeństwa obiektu do czasu rozpoczęcia i podczas trwania prac budowlanych lub konserwatorskich. Zalety tego typu stężeń uwidaczniają się zwłaszcza podczas prowadzenia robót w gęstej zabudowie staromiejskiej, gdzie dostęp do placu budowy jest utrudniony, a zły stan techniczny sąsiednich budynków i ograniczenia wymiarowe komplikują prowadzenie budowy. Stalowe stężenie prętowe z powodzeniem są również stosowane do wykonania trwałych napraw, szczególnie tam gdzie wymagane jest osiągnięcie dużej nośności przy stosunkowo niewielkich gabarytach przekroju, a miejsca interwencji konstrukcyjnej nie są eksponowane. Obszar zastosowań stężeń stalowych obejmuje także rekonstrukcje, najczęściej są to stalowe szkielety nadbudowy. Konstrukcja stalowa w większości przypadków stanowi tkankę różniącą się stylem i materiałem od autentycznej występującej w odnawianym obiekcie zabytkowym, nierzadko jednak jest jednocześnie racjonalnym rozwiązaniem, akceptowalnym z konserwatorskiego i konstrukcyjnego punktu widzenia.

Słowa kluczowe

EN

historic buildings; steel bracing; renovation; reconstruction

PL

obiekty zabytkowe; stateczność ścian; stężenia stalowe; rekonstrukcja; przebudowa

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2015
• Tom: No. 19
• Strony: 61--70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Kuchta K.

• Cracow University of Technology Faculty of Civil Engineering, Kraków, Poland

Bibliografia

• 1. Mazzolani F. M., Iványi M.: Refurbishment of buildings and bridges, CISM Courses and Lectures No. 435, Springer-Verlag Wien GmbH, 2002.
• 2. Błyszko J., Nowaczyk S.: Awaria dachu zabytkowego kościoła spowodowana błędami wykonawczymi, XXV Konferencja Naukowo-Techniczna, Międzyzdroje, 24-27 maja 2011.
• 3. Materiały reklamowe firmy Pracownia Inżynierska Czesław Hodurek, www.pracowniainzynierska.com.
• 4. Engel P.: Wewnętrzna prowizoryczna konstrukcja usztywniająca elewacje przy pomocy stalowych poziomych belek, Karta nr VII-3, www.constructalia.com.
• 5. Poradnik Inżyniera i Technika Budowlanego, tom 2 - cz. II i III, PZITB, Arkady, Warszawa, 1969.
• 6. Ciesielski R., Galias Z., Kamiński J.: Rusztowania dla konserwacji polichromii w prezbiterium Bazyliki Mariackiej w Krakowie, REW-INŻ.’98 - IV Konferencja Techniczna „Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych”, Kraków, 21-23 maja 1998.
• 7. Kawulok M.: Wzmocnienia tradycyjnych obiektów sakralnych podlegających wpływom eksploatacji górniczych, Czasopismo Techniczne, 2-B/2009.
• 8. Szczepański P.: Wzmocnienie wieży północnej kolegiaty p.w. św. Marcina w Opatowie, REW-INŻ.’98 - IV Konferencja Techniczna „Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych”, Kraków, 21-23 maja 1998.
• 9. Pająk Z., Starosolski W., Kubica J., Głąbik J.: Rekonstrukcja uszkodzonej wieży zabytkowego kościoła w Piekarach Śląskich, REW-INŻ.’98 - IV Konferencja Techniczna „Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych”, Kraków, 21-23 maja 1998.
• 10. Karczmarczyk S., Stępień P. M.: Konserwacja baszty Lubranki na Wawelu, REW-INŻ.’ 2004 - VI Konferencja Naukowo-Techniczna „Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych”, Kraków, 24-26 maja 2004.