Prevention of defeating interlocking devices associated with guards

• Autorzy: Dźwiarek Marek

Identyfikatory

DOI

10.2478/jok-2019-0067

Warianty tytułu

PL

Zapobieganie obchodzeniu systemów blokujących przy osłonach

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Machine guards are commonly used safety measures that reduce the risk of machine use by preventing access to danger zones. However, a significant problem is the defeating of guards and safety devices. Research conducted in several EU countries has shown that in every country, over a dozen percent of shields are constantly defeated. The article presents the methodology of selecting and designing logic circuits that provide interlocking and locking safety functions. This methodology includes measures to limit the motivation to defeating interlocking and locking devices on guards and technical solutions that prevent defeating.

PL

Osłony maszyn są powszechnie stosowanymi środkami bezpieczeństwa zmniejszającymi ryzyko użytkowania maszyn poprzez uniemożliwienie dostępu do stref zagrożenia. Natomiast istotnym problemem jest obchodzenie osłon i urządzeń ochronnych. Badania prowadzone w kilku krajach UE wykazały, że w każdym kraju kilkanaście procent osłon jest stale obchodzonych. W artykule zaprezentowano metodykę doboru i projektowania układów logicznych zapewniających funkcje bezpieczeństwa blokowania i ryglowania. Metodyka ta uwzględnia środki ograniczania motywacji do obchodzenia urządzeń blokujących i ryglujących na osłonach oraz rozwiązania techniczne uniemożliwiające obchodzenie.

Słowa kluczowe

EN

safety of machinery; protection systems defeat; guards; safety devices; prevention

PL

bezpieczeństwo maszyn; obchodzenie zabezpieczeń; osłony; urządzenia ochronne; zapobieganie

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 49, iss. 3
• Strony: 451--470
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab.

Twórcy

autor

Dźwiarek Marek

• Central Institute for Labour Protection – NRI (Centralny Instytut Ochrony Pracy – PIB)

Bibliografia

• 1. Apfeld R.: Stop Defeating the Safeguards of Machines. 6th International Conference Safety of Industrial Automated Systems, Tampere, Finlandia, 14-15 June 2010.
• 2. Directive 2006/42/EC of The European Parliament And of The Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) Official Journal of the European Union, L 157/24 - 86, 9.6.2006.
• 3. Dźwiarek M.: 2006. Assessment of software and hardware safety of programmable control systems of machinery. [In:] Safety and Reliability for Managing Risk, ed. C. Guedes Soares, E. Zio, Taylor & Francis Group, London 2006.
• 4. Dźwiarek, M.: The defeating of protective devices and guards at machines - the scale of the phenomenon. Bezpieczeństwo Pracy, 6/2014, 2014.
• 5. EN 62061:2005+A1:2012+A2:2015 Safety of machinery – Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems. (PN-EN 62061:2008 Bezpieczeństwo maszyn – Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i elektronicznych programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem).
• 6. EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015). (PN-EN ISO 13849-1:2016-02 Bezpieczeństwo maszyn – Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 1: Ogólne zasady projektowania).
• 7. EN ISO 14119:2013 Safety of machinery – Interlocking devices associated with guards – Principles for design and selection. (PN-EN ISO 14119:2014-03 Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami – Zasady projektowania i doboru).
• 8. Görnemann O.: Design and selection of interlocking devices in accordance with EN ISO 14119. Whitepaper SICK, 2016.
• 9. Hopkinson J., Lekka C.: Identifying the human factors associated with the defeating of interlocks on Computer Numerical Control (CNC) machines. Health and Safety Laboratory. RR974 Research Report, 2013.
• 10. Hutter G.: Machinery Safety Survey Results: Safety Interlocks and Used Equipment. Occupational Health & Safety Magazine Digital Edition. https://ohsonline.com/Issues/2015/03/March-2015.aspx, 2015.
• 11. Jones D.: Introduction of ISO 14119 “Interlocking Devices Associated with Guards”. Rockwell Automation edition,2015.
• 12. Kocher P., Schmidt F.: Interlocking devices associated with guards – principles for design and selection according to the new standard. [In] Machine Safety in Europe, ed. Schmidt F.). Wuppertal KA Schmersal Gmbh & Co KG, 2014.
• 13. Lüken K., Pardon H., Windemuth D.: Bypassing and defeating protective devices of machines – a multidimensional problem. INRS – Hygiene et securite du travail, 4(205), 2006.
• 14. Manipulation von Schutzeinrichtungen an Maschinen – Report. Raport wydany przez HVGB (Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften), www.hvgb.de, ISBN 3-88383-698-2, 2006.
• 15. Shaw S.: Machinery Accidents – Contributory factors. 6th International Conference Safety of Industrial Automated Systems, Tampere, Finlandia, 14-15 June 2010.
• 16. Strawiński T.: Wykorzystanie techniki RFID do ograniczania ryzyka użytkowania maszyn. Maszyny Elektryczne – Zeszyty Problemowe, Nr 105/2015, 2015.