Ocena toksyczności wody i osadów wodociągowych w wiejskim systemie zaopatrzenia w wodę

• Autorzy: Zimoch I. , Dudziak M.

Identyfikatory

DOI

10.2429/proc.2017.11(2)076

Warianty tytułu

EN

Evaluation of toxicity of water and water-pipe deposits in rural water supply systems

• Konferencja: ECOpole’16 Conference (5-8.10.2016 ; Zakopane, Poland)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Małe systemy zaopatrzenia w wodę w Polsce funkcjonujące na obszarach wiejskich często charakteryzują się złym stanem technicznym przewodów i armatury. Kilkudziesięcioletni wiek przewodów wykonanych głównie z żeliwa szarego i stali powoduje ich znaczną awaryjność wskutek korozji przewodów. W tych warunkach eksploatacji wzrasta też możliwość wystąpienia zjawiska wtórnego zanieczyszczenia wody. Z tych względów w niniejszej pracy podjęto próbę oceny toksyczności wody i osadów wodociągowych pobranych głównie z hydrantów małego gminnego wodociągu północnej Polski. Do badań wykorzystano enzymatyczny test Microtox® z bakteriami bioluminescencyjnymi Aliivibrio fischeri. Osady wodociągowe przed oznaczeniem poddawano ekstrakcji wodnej. W przypadku 6 na 10 osadów wodociągowych pobranych z hydrantów odnotowano inhibicję bioluminescencji bakterii, co potwierdziło ich toksyczne oddziaływanie. Z kolei surowa woda wodociągowa powodowała stymulację bakterii. Można więc sądzić, że źródłem toksyczności osadów wodociągowych są substancje nieorganiczne, które w długim okresie kumulują się w sieci wodociągowej.

EN

Polish small water supply systems in rural areas are characterized by bad technical condition of water-pipes and fittings. Water-pipes which are mainly made from iron cast and steal are in majority very old and corroded what leads to increased failure rate. Weak technical condition of this water-pipe system also increases the risk of secondary water contamination. High probability of secondary water contamination in rural water supply system was a main reason for the following study which includes evaluation of toxicity of both water and water-pipe deposits. Study used hydrants in one of a large rural water supply system located in the north Poland as the sampling points. In this research a Microtox® enzymatic test that uses bioluminescent bacteria (Aliivibrio fischeri) was applied. In the first part of the study the water-pipe deposits were extracted using water. It was noted that, 6 out of 10 water-pipe deposits from hydrants inhibited bioluminescent bacteria, thus proving their toxicity. On the other hand tap water from this system stimulated the growth of those bacteria. From this research we can infer that the sources of toxicity of water and water-pipe deposits are inorganic substances which accumulate in water-pipe network in a long term.

Słowa kluczowe

PL

małe wiejskie wodociągi; toksyczność wody; toksyczność osadów wodociągowych

EN

small rural water supply system; water toxicity; toxicity of water-pipe deposit

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Proceedings of ECOpole
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 11, No. 2
• Strony: 671--680
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., wykr., tab.

Twórcy

autor

Zimoch I.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Politechnika Śląska, ul. S. Konarskiego 18, 44-100 Gliwice, tel. [phone], fax [phone]

autor

Dudziak M.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Politechnika Śląska, ul. S. Konarskiego 18, 44-100 Gliwice, tel. [phone], fax [phone]

Bibliografia

• [1] Status of small-scale water supplies in the WHO European Region. Results of a survey conducted under the Protocol on Water and Health; - Draft report - informal document - Economic Commission for Europe, World Health Organization Regional Office for Europe; Geneva, 26 and 27 November 2014. http://www.wecf.eu/download/2014/December/7thPWH_meetingResultsSurveySSWS_26112014.pdf.
• [2] Infrastruktura komunalna 2005. Informacje i opracowania statystyczne GUS. Warszawa: GUS; 2006. http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/infrastruktura-komunalna-nieruchomosci/nieruchomosci-budynkiinfrastruktura-komunalna/infrastruktura-komunalna-w-2014-r-,3,12.html?pdf=1.
• [3] Infrastruktura komunalna 2014. Informacje i opracowania statystyczne GUS. Warszawa: GUS; 2015. http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/infrastruktura-komunalna-nieruchomosci/nieruchomosci-budynkiinfrastruktura-komunalna/infrastruktura-komunalna-w-2015-r-,3,13.html.
• [4] Plan Odnowy Miejscowości Sępopol w Gminie Sępopol na lata 2009-2015. Załącznik do Uchwały Nr XXI/124/09 Rady Miejskiej w Sępopolu z dnia 3 marca 2009.
• [5] Dokumentacja archiwalna infrastruktury wodno-kanalizacyjnej gminy Sępopol. Materiały niepublikowane, Sępopol, 2016.
• [6] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU 2015, poz. 1989). http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150001989+2015%2411%2428&min=1.
• [7] Põllumaa L, Kahru A, Manusadzianas L. J Soils Sediments. 2004;4:267-275. DOI: 10.1007/BF02991123.
• [8] Dudziak M, Zimoch I. Ocena toksyczności osadów wodociągowych. Instal. 2016;1:58-59. http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-95943346-eaa0-4089-afb8-c2e4837c9ecf.
• [9] Ricco G, Tomei MC, Ramadori R, Laera G. Water Res. 2004;38:2103-2110. DOI: 10.1016/j.watres.2004.01.020.
• [10] Mahugo Santana C, Sosa Ferrera Z, Torres Padrón ME, Santana Rodríguez JJ. Molecules. 2009;14:298-320. DOI: 10.3390/molecules14010298.
• [11] Berthouex PM, Brown LC. Statistic for Environmental Engineers. 2nd ed. Boca Raton: Lewis Publishers. CRC Press Inc; 2002. ISBN: 9781566705929.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).