Characteristic features of a group of furniture produced in Warsaw on the turn of 18. and 19. century by joiners from Neuwied

• Autorzy: Ozaist-Przybyła Anna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.9639

Warianty tytułu

PL

Charakterystyczne cechy grupy mebli wykonanych w Warszawie na przełomie 18. i 19. stulecia przez grupę stolarzy z Neuwied

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Characteristic features of a group of furniture produced in Warsaw on the turn of 18. and 19. century by joiners from Neuwied. On 17 November 1775 a group of 8 joiners came to Warsaw from David Roentgen’s manufactory in Neuwied, among them Andreas Siemmler, Johann Otto Nennecke, Friedrich Stierzing, Christian Duerchs and Michael Rummer. The last one came back to Neuwied after a year and was preparing famous mosaics in wood for Roentgen. There are many written evidences that these joiners produced furniture in Warsaw and its surroundings but no signed piece was left. Their furniture was “simple”, “taken for English ones” and often veneered with mahogany. There is a group of furniture left in polish museums and private collections that has in common many features of form, decoration and construction and can be described in the same way as the production of these joiners from Neuwied was. They also resemble a group of furniture form Neuwied that was produced since ca 1775 year. In those years Roentgen’s furniture was still decorated with marquetry but David wrote himself in a letter from 11 November 1775 to his client Margravine Karoline Louise von Baden-Durlach about his new design of furniture veneered only with mahogany. In this article there are some features discussed that are common for the mentioned group and are also to be found on some pieces from Neuwied. These features may be a kind of signature of the joiners that came to Warsaw from Neuwied and these pieces of furniture that have these features may be defined as belonging to the “Roentgen’s circle”.

PL

Charakterystyczne cechy grupy mebli wykonanych w Warszawie na przełomie 18. i 19. stulecia przez grupę stolarzy z Neuwied. 17. listopada 1775 roku na zaproszenie ks. Adama Ponińskiego przyjechała do Warszawy grupa ośmiu stolarzy z manufaktury Dawida Roentgena Neuwied, spośród których najważniejszy współpracownik Dawida w zakresie artystycznych intarsji, Michael Rummer, wrócił po roku do Neuwied. Część, wśród nich Andrzej Siemmler, Krystian Dierecks, Fryderyk Stierzing i Jan Otto Nennecke pozostała w Warszawie i prowadziła warsztaty, produkujące meble określane jako angielskie, o prostych kształtach, fornirowane mahoniem i bardzo dobrej jakości. Nie są znane sygnowane przez nich obiekty, ale wśród mebli z przełomu 18. i 19. wieku muzealnicy wyróżniają grupę mebli tzw. warszawskich, o podobnej charakterystyce, również nie sygnowanych. W artykule wskazano niektóre cechy łączące tą grupę z meblami z Neuwied, a wśród nich szczegółowo omówiono wybrane specyficzne cechy umożliwiające przypisanie kolejnych obiektów do tej grupy, wykonanej niewątpliwie przez stolarzy z kręgu Dawida Roentgena.

Słowa kluczowe

EN

Roentgen circle; Neuwied manufactory; furniture; Warsaw

PL

Krąg Roentgena; manufaktura Neuwied; meble; Warszawa

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2024
• Tom: No. 127
• Strony: 5--14
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ozaist-Przybyła Anna

• Department of Technology and Entrepreneurship in Wood Industry, Institute of Wood Sciences and Furniture, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-2644-5289

Bibliografia

• 1. BOWETT A. (2002). A new chronology for English walnut veneered furniture 1670 - 1740, The Magazine Antiques 161, no. 6, 2002; 108-115.
• 2. BRACHERT T. (1986). Technische Innovation der Roentgenwerkstatt, [in:] BRACHERT T. Beiträge zur Konstruktion und Restaurierung alter Möbel. Muenchen, 115-129.
• 3. FABIAN D. (1996). Abraham und David Roentgen das noch aufgefundene Gesamtwerk ihrer Möbel- und Uhrenkunst in Verbindung mit der Uhrmacherfamilie Kinzing in Neuwied. Leben und Werk, Werkverzeichnis der Werke, Quellen, Bad Neustadt.
• 4. GILBERT CH., MULDROCH K. (1994). John Channon and Brass-Inlaid Furniture, 1730–1760, Yale University Press.
• 5. KOEPPE W. (2012) [red.]: Extravagant Inventions: The Princely Furniture of the Roentgens, New York.
• 6. KONARSKI K. (1915). Pałac Bruhlowski, Warszawa.
• 7. KORŻEL-KRAŚNA M. (2014). Klasycyzm. Przewodnik dla kolekcjonerów, Warszawa.
• 8. KRUTISCH P., 2007: Weltberuehmt und heiss begehrt. Moebel der Roentgen – Manufaktur in der Sammlung des Germanischen Nationalmuseums, Nuernberg.
• 9. MAGIER A. (1963). Estetyka miasta stołecznego Warszawy, Warszawa.
• 10. MASZKOWSKA B. (1956). Z dziejów polskiego meblarstwa okresu Oświecenia, Wrocław.
• 11. MEUSEL J. G. (1780). Miscelaneen artistischen Inhaltes, vol 4, 47-50.
• 12. OZAIST – PRZYBYŁA A., MIELESZKIEWICZ S. (2018). Drewno olchy czarnej (Alnus glutinosa (L.) Gaertn) jako materiał konstrukcyjny w meblach warszawskich przełomu XVIII i XIX w. na przykładzie mebli w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie – przyczyny stosowania, stan zachowania, Annals of WULS - SGGW. Forestry and Wood Technology, 101(null), Annals of WULS – SGGW, 211-219.
• 13. STIEGEL A. (2007). Praezision und Hingabe. Moebelkunst von Abraham und David Roentgen, Berlin.
• 14. STUERMER M. (2007). David Roentgen - Alte Fragen auf Suchen nach neue Antworten [in:] BÜTTNER A. [red.]: Edle Möbel für höchste Kreise. Roentgens Meisterwerke für Europas Höfe, Neuwied, 14-21.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).