Role of freehand drawing in an architectural and urban design process illustrated by the example of Charrette workshops

• Autorzy: Pętkowska J.

Warianty tytułu

PL

Rola rysunku odręcznego w procesie projektowania na przykładzie metody warsztatów Charrette

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Freehand drawing enables visualization of an idea in the form of a sketch. It is also a universal language designers use to communicate with other participants of a project. That is why freehand drawing ought to be an inherent element of a design process, especially in the first conceptual phase. In order to support this thesis I describe, using my work experience as a basis, the architectural and urban charrette workshop’s method, which is a design process in a nutshell. Among others I try to answer the following questions: To what extent should computer programs be used in the first design phase of a project? Where are the boundaries between freehand and computer drawing? Research results can be considered as general guidelines for a freehand drawing curriculum.

PL

Rysunek odręczny umożliwia projektantom przekształcenie myśli w formę, zapis idei w postaci szkicu. Jest również uniwersalnym językiem, jakim projektant komunikuje się z uczestnikami procesu projektowego, więc powinien stanowić nieodłączny element tego procesu, szczególnie jego I fazy – koncepcji. W celu poparcia tej tezy opisuję na podstawie moich doświadczeń metodę projektowania opartą na warsztatach charrette, stanowiących niejako proces projektowy "w pigułce". Odpowiadam na pytania: czy i w jakim zakresie należy wykorzystywać komputer we wczesnej fazie projektu, oraz: gdzie znajduje się granica między rysunkiem odręcznym i komputerowym? Wnioski z badań stanowią również ogólne wytyczne do programu nauczania rysunku.

Słowa kluczowe

EN

freehand drawing; design process; charrette method; design tools; architectural education

PL

rysunek odręczny; proces projektowy; warsztaty charrette; narzędzie projektowe; nauczanie rysunku

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 4-A
• Strony: 35--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Pętkowska J.

• Institute of Architectural Heritage and Art, Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology

Bibliografia

• [1] Bilda Z., Demirkan H., An insight on designers’ sketching activities in traditional versus digital media, Design Studies, Vol. 24, No. 1, 2003, pp. 27-50.
• [2] Bilda Z., Gero J.S. and Purcell T., To sketch or not to sketch? That is the question, Design Studies, Vol. 27, No. 5, 2006, pp. 587-613.
• [3] Frascari M., From Models to Drawings: Imagination and Representation in Architecture, London 2008.
• [4] Gysin B., Wozu zeichnen?, Zürich 2010, pp. 8-9.
• [5] Schütze M., P. Sachse, A. Römer, Support value of sketching in the design process, Research in Engineering Design, Vol. 14, No. 2, 2003, pp. 89-97.
• [6] Tversky B., Suwa M., What do architects and students perceive in their design sketches. A protocol analyses, Design Studies, Vol. 18, No. 4, 1997, pp. 385-403.