Równoważenie hydrauliczne modernizowanej instalacji c.o.

• Autorzy: Jadwiszczak P.

Warianty tytułu

EN

The total hydronic balancing of the retrofit heating system in thermomodernized building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Termomodernizacja budynku wielorodzinnego zmienia termiczne i hydrauliczne warunki pracy istniejącej instalacji centralnego ogrzewania. Dotychczasowa moc cieplna, układ ciśnień, regulacja i równoważenie hydrauliczne stają się nieaktualne i nieskuteczne. Wymagane są zmiany dostosowujące c.o. do pracy w nowych warunkach. Artykuł mówi o równoważeniu hydraulicznym instalacji systemu grzewczego w budynku po termomodernizacji. Autor wyjaśnia sens takich działań i przedstawia sposoby ich realizacji.

EN

A heating system in the thermomodernized building should be adapted to new working conditions. It is necessary to rebalance the whole heating system. However in existing building this task is not easy to enforce. Re-balancing process should be based on new proper technical design, most suitable balancing technique and specific devices. Additionally the applied solution should meet modern standards of control, thermal comfort and energy efficiency.

Słowa kluczowe

PL

instalacje ogrzewcze; zawory; instalacje c.o.; efektywność energetyczna; energooszczędność; instalacje centralnego ogrzewania

EN

heating systems; valves; energy efficiency

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 11
• Strony: 27--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Jadwiszczak P.

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• 1. Jadwiszczak P., Instalacje centralnego ogrzewania w procesie termomodernizacji budynków, „Rynek Instalacyjny” nr 7–8/2013.
• 2. Jadwiszczak P., Modernizacja instalacji c.o. w budynkach po termomodernizacji, „Rynek Instalacyjny” nr 10/2013.
• 3. Pyrkov V., Regulacja hydrauliczna systemów ogrzewania i chłodzenia, Systherm, Poznań 2008.
• 4. Różycki R., Równoważenie dużych instalacji c.o., „Rynek Instalacyjny” nr 5/2012.
• 5. Różycki R., Równoważenie małych instalacji c.o., „Rynek Instalacyjny” nr 1–2/2012.
• 6. Jędrzejewski M., Brzoza S., Regulacja i równoważenie w instalacjach grzewczych i chłodniczych. Wymagania, funkcje i dobór wła-ściwego rozwiązania, „Rynek Instalacyjny” nr 6/2009.
• 7. Joniec W., Hydrauliczne równoważenie instalacji c.o., „Rynek Instalacyjny” nr 6/2008.
• 8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU nr 75/2002, poz. 690, z późn. zm.).
• 9. Zasady równoważenia instalacji wewnętrznych c.o. i c.w.u., www.tah.wroc.pl.