Diagnostyka i regeneracja łopatek wirników turbin parowych metodami spawania laserowego, napawania laserowego oraz nanoszenia powłok

• Autorzy: Grzelka R. , Iwaniak A. , Rajca S. , Grzesiczek E.

Warianty tytułu

EN

Diagnostics and regeneration of blades of steam turbines’ rotors using the methods of laser welding, laser padding and coatings’ application

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stan techniczny układu łopatkowego turbin parowych jest przedmiotem szczególnej troski każdego użytkownika turbin, jak również dużym wyzwaniem technicznym dla firm remontowych i diagnostycznych. Od stanu technicznego łopatek zależy zarówno sprawność urządzenia, jego niezawodność (dyspozycyjność), a także bezpieczeństwo. Pro Novum do początku swojego istnienia, a część naszych najbardziej doświadczonych kolegów jeszcze wcześniej, identyfikuje, wykrywa i analizuje uszkodzenia układów łopatkowych. Na tej podstawie opracowujemy także technologie i nadzorujemy naprawy wirników. Podczas badań diagnostycznych wykrywamy zarówno wady o charakterze konstrukcyjnym i wykonawczym, jak również uszkodzenia eksploatacyjne. Warunki eksploatacji turbin parowych uległy w ostatnich latach poważnym zmianom; wiele turbin pracuje w intensywnej regulacji, obniża się ich minima techniczne, zwiększa liczbę uruchomień, odstawia na dłuższe postoje. W referacie, który powstał przy współpracy Pro Novum i Plasma System, autorzy przedstawiają różne przykłady uszkodzeń układu łopatkowego oraz nowoczesne, sprawdzone i coraz częściej stosowane metody odbudowy geometrii, a co za tym idzie przywracania pierwotnych cech użytkowych – odtworzenia sprawności układu łopatkowego. Pokazano, że w takich przypadkach współpraca firmy diagnostycznej i oferującej najnowsze technologie regeneracji łopatek może być źródłem dodatkowych korzyści dla inwestora.

EN

Technical condition of steam turbines’ blading is a subject of special attention of every turbine user and a big technical challenge for overhaul and diagnostic companies. Efficiency of power equipment, its availability and safety depend on the technical condition of blades. Since its beginning Pro Novum identifies, detects and analyzes damages of blading and some of most experienced Pro Novum experts do it even longer. On this basis we prepare technologies and supervise repairs of the rotors. During diagnostic tests we detect design and manufacturing defects and operational damages. Service conditions for steam turbines have changed greatly recently; many turbines operate in flexible load, their technical minima are being reduced, number of start ups – increased and periods outages are longer. In the paper, prepared as a result of cooperation of Pro Novum and Plasma System, the authors present different examples of damages of blading as well as new, checked and more often used methods of geometry reconstruction and hence restoration of original applied features, which is restoration of the efficiency of blading. It is shown that in such cases cooperation of the diagnostic company and the one offering the newest blades’ regeneration technologies may be for a client a source of additional benefits.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka łopatek wirników; regeneracja łopatek wirników; turbina parowa; przykłady uszkodzeń układu łopatkowego; metody odbudowy geometrii

EN

diagnostics and regeneration of blades of steam turbines’ rotors; examples of damages of blading; methods of geometry reconstruction

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 12
• Strony: 836--843
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grzelka R.

• Plasma SYSTEM S.A.

autor

Iwaniak A.

• Plasma SYSTEM S.A.

autor

Rajca S.

• Przedsiębiorstwo Usług Naukowo-Technicznych "Pro Novum" Sp. z o.o.

autor

Grzesiczek E.

• Przedsiębiorstwo Usług Naukowo-Technicznych "Pro Novum" Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Dobosiewicz J., Niektóre przyczyny uszkodzeń łopatek turbin parowych. Biuletyn Pro Novum 1/2013, Energetyka 2013.
• [2] Sprawozdanie Pro Novum nr 145.3025/2013. Praca niepublikowana.
• [3] Opinia Techniczna Pro Novum nr OT.031.543/2012. Praca niepublikowana.
• [4] Sprawozdanie Pro Novum nr 006.2734/2012. Praca niepublikowana.
• [5] Sprawozdanie Pro Novum nr 002.3182/2015. Praca niepublikowana.
• [6] Opinia Techniczna Pro Novum nr OT.098.0957/2014. Praca niepublikowana.
• [7] Opinia Techniczna Pro Novum nr OT.068.0716/2013. Praca niepublikowana.
• [8] Dobosiewicz J.: Eksploatacyjna przydatność turbin małej mocy po przekroczeniu 200 000 godzin pracy, Energetyka 1993, nr 7, s. 237.
• [9] Krzyżanowski J.: Erozja łopatek turbin parowych, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Warszawa 1991.
• [10] Stanisa В., Ivusic V.: Erosion behaviour and mechanisms for steam turbine rotor blades, Wear 186-187, 1995, s. 395.
• [11] Mazur Z., Garcia-Illescas R., Aguirre-Romano J., Perez-Rodriguez N.: Steam turbine blade failure analysis, Engineering Failure Analysis 15, 2008, s. 129.