Rekultywacja terenu lagun osadowych w Oczyszczalni Ścieków "Hajdów"

• Autorzy: Siuta J.

Warianty tytułu

EN

Reclamation of settling ponds at "Hajdów" Wastewater Treatment Plant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Osad płynny Oczyszczalni Ścieków „Hajdów" w Lublinie deponowano w 13 lagunach, które wraz z obwałowaniami zajmują 23 ha. Po zainstalowaniu mechanicznego odwadniania osadu powierzchnię większości lagun obsiano trawami z zastosowaniem helikoptera. Intensywnie wkraczała roślinność samosiewna o bardzo dużej dynamice wzrostu. Mechaniczne odwadnianie osadu pomniejsza, ale nie rozwiązuje problemu gospodarki odpadem, który ze względu na nadmierne zawartości kadmu nie nadaje się do użytkowania przyrodniczego. Mając bardzo dużą pojemność lagun (z ujęciem i odprowadzeniem odcieków do oczyszczalni) postanowiono zapełniać je osadami odwadnianymi mechanicznie i zazieleniać samosiewnie. Zapełniono już laguny 12 i 13, a obecnie zapełnia się lagunę 11. Zapełnienie lagun osadem i zazielenienie ich powierzchni w latach 2001 i 2003 ilustrują odpowiednio fot. 1-15 i 16-18.W roku 2003 zbadano przydatność osadu ze studzienek kanalizacyjnych (po grawitacyjnym odwodnieniu) do rekultywacji terenu lagun osadowych (fot. 19-21). Skład chemiczny i ziarnowy tego osadu spełniają wymogi rekultywacyjnego (glebotwórczego) pokrywania lagun osadowych.

EN

Liquid sludge from "Hajdów" Wastewater Treatment Plant was deposited in 13 ponds, of the joint surface of 23 ha together with embankments. Upon installing the mechanical dewatering of sludge grass was sown in the ponds with the aid of helicopter. The area was soon invaded by spontaneous vegetation of a high dynamics of growth. Mechanical dewatering of sludge diminishes but not entirely solves the problem of waste management as the sludge contains excessive amounts of cadmium and cannot be used for agricultural purposes. Having the ponds of high capacity (with the leacheate uptake and drain conduit to the wastewater plant) it was decided to fill them in with the mechanically dewatered sludge and let them vegetate by selfsowing. The ponds No 12 and 13 were already filled in while No 11 is still being under refilling. The filling in of ponds with sludge and introducing the vegetation cover on their surface in the years 2001-2003 is illustrated in Photographs 1-15 and 16-18, respectively. In the year 2003 the suitability was examined of sludge sampled from wells of the sewage system (after gravitational dewatering) as an aid in the reclamation of settling ponds (Photograph 19-21). The chemical and grain composition of the sludge meets the requirements for the soil-forming material to be used for covering the settling ponds.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; rekultywacja; laguna osadowa

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Nr 9
• Strony: 43--66
• Opis fizyczny: Bibliogr 8 poz., tab., fot.

Twórcy

autor

Siuta J.

• Instytut Ochrony Środowiska 00-548 Warszawa, ul. Krucza 5/11 D

Bibliografia

• 1. Siuta J., Sienkiewicz R., Kaźmierczuk M., Puszkar L. 1997. Roślinne odwadnianie lagun i uzdatnianie osadu w Oczyszczalni „Hajdów". Mat. II konf. „Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych". IOŚ i in. Puławy - Lublin - Jeziórko 26-28.05.1997: 23-38.
• 2. Siuta J., Bielówka J. 1997. Rekultywacja terenu laguny i kompostowanie osadu ściekowego w Jelenie Górze. Mat. II konf. „przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych". lOŚ i in. Puławy - Lublin - Jeziórko 26-28.05.1997: 47-56.
• 3. Porębska G., Ostrowska A. 1999. Chemizm roślin z terenów składowania odpadów. Ochrona Środowiska i Zasobów Naturalnych 16: 81-98.
• 4. Siuta J., Żukowska-Wieszczek D. 1990. Przyrodniczo-techniczne podstawy oczyszczania atmosfery i gleby. lOŚ. Warszawa: 87 + 12 rys.
• 5. Kulikowska H., Pilipczuk I., Szabatkiewicz W. 1997. Program gospodarki osadami ściekowymi z oczyszczalni ścieków „Hajdów" - zakres badań i wdrożeń prowadzonych przez MPWiK w Lublinie. Mat. II konf. „Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych". IOŚ i in. Puławy - Lublin - Jeziórko 26-28.05.1997: 91-100.
• 6. Suchanek W., Kurek E., Słomka A. 1997. Zmiany zawartości biodostępnej formy kadmu w osadach po prasie z oczyszczalni „Hajdów" podczas ich transformacji w kompost osadowy. Mat. II konf. „Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych". IOŚ i in. Puławy - Lublin - Jeziórko 26-28.05.1997: 155-162.
• 7. Siuta J. 2001. Koncepcja rekultywacji i sposób zagospodarowania terenu składowania (lagunowania) osadu w Oczyszczalni Ścieków ^,Hajdów" (niepublikowana). IOŚ. Warszawa.
• 8. Siuta J. 2003. Ocena możliwości zastosowania osadu ze studzienek kanalizacyjnych w rekultywacji terenu lagun Oczyszczalni Ścieków „Hajdów" (niepublikowana). IOŚ. Warszawa.