Influence of Air Velocity on the Total Thermal Insulation of Different Types of Clothing

• Autorzy: Młynarczyk Magdalena

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.4470

Warianty tytułu

PL

Wpływ prędkości przepływu powietrza na całkowitą izolacyjność cieplną różnych rodzajów odzieży

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

According to the standards describing research on the total and resultant thermal insulation [1-3], the requirements for the microclimate in which tests are performed must be recorded. However, these values are given with uncertainty. According to the EN ISO 15831 [1] and EN 342 [2] standards, air velocity should be set to (0.4 ± 0.1) m/s. For this reason, it is necessary to verify to what extent values exceeding the said range affect the results of the thermal insulation. Research was carried out for 3 sets of clothing differing in the numer of layers of the material. The influence of air velocity on clothing thermal insulation was examined with three values of V_a: 0.4 m/s, 0.8 m/s and 1.2 m/s. Correction factors (CFs) were calculated and compared with the CF values set out in the EN ISO 9920 standard [3].

PL

Zgodnie ze standardami, które opisują badania dotyczące całkowitej i wynikowej izolacyjności cieplnej wymagania dotyczące parametrów mikroklimatu, w których prowadzi się badania, powinny być zapisywane. Wartości te podawane są z niepewnością. Zgodnie z normami EN ISO 15831 i EN 342 prędkość powietrza powinna mieścić się w zakresie 0.4 ± 0.1 m/s. Z tego powodu konieczne jest sprawdzenie, w jakim stopniu wartości przekraczające wspomniany zakres mają wpływ na wyniki izolacyjności cieplnej. Badania przeprowadzono dla 3 zestawów odzieży różniących się liczbą warstw materiału. Wpływ prędkości przepływu powietrza na izolacyjność cieplną odzieży zbadano dla trzech wartości V_a, tj.: 0.4 m/s, 0.8 m/s i 1.2 m/s. Obliczono współczynniki korygujące (CF) i porównano je z wartościami CF określonymi wg normy EN ISO 9920.

Słowa kluczowe

EN

thermal manikin; thermal parameter; air velocity; thermal insulation

PL

manekin termiczny; parametry termiczne; prędkość przepływu powietrza; izolacja termiczna

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 27, no. 6 (138)
• Strony: 75--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Młynarczyk Magdalena

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Department of Ergonomics, Laboratory of Thermal Load, Czerniakowska St. 16, 00701 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. EN ISO 15831.Clothing – Physiological effects – Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin.
• 2. EN 342. Protection against cold environment.
• 3. EN ISO 9920. Ergonomics of the thermal environment – Estimation of thermal insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble.
• 4. Chen YS, Fan J, Zhang W. Clothing Thermal Insulation During Sweating. Textile Research Journal 2003; 73, 2: 152-157.
• 5. Holmer I. Thermal Manikin History and Applications. European Journal of Applied Physiology 2004; 92: 614-618.
• 6. Meinander H, Anttonen, H, Bartels V, et al. Thermal Insulation Measurement of Cold Protective Clothing Using Thermal Manikins. SUBZERO project, final report. Fibre Materials Science, Tampere Univesity of Technology 2003 ISSN 1459-3734, ISBN 952-15-0989-9.
• 7. Młynarczyk M, Havenith G, Leonard J, Martins R, Hodder S. Inter-Laboratory Proficiency Tests in Measuring Thermal Insulation and Evaporative Resistance of Clothing Using the Newton-Type Thermal Manikin. Textile Research Journal 2018, 88, 4: 453-466. DOI: 10.1177/0040517516681957.
• 8. Młynarczyk M. Thermal Manikins as a Tool for Measuring Thermal Insulation and Evaporative Resistance of Clothing (in Polish). Bezpieczeństwo Pracy – nauka i praktyka 2015; 1: 8-20.
• 9. Bogdan A, Zwolińska M. Future Trends in the Development of Thermal Manikins Applied for the Design of Clothing Thermal Insulation. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe 2012; 20, 4(93): 89-95.
• 10. Zwolińska M, Bogdan A. Methods of Measuring Clothing Insulation up to Current Standards, Part I and II (in Polish). Przegląd Włókienniczy. Włókno-Odzież-Skóra 2010; 3: 29-31; 4: 25-28.
• 11. Havenith G. Heat Balance when Wearing Protective Clothing. Ann Occup Hyg. 1999; 43: 289-296.
• 12. Havenith G, Nilsson HO. Correction of Clothing Insulation for Movement and Wind Effects, A Meta-Analysis. European Journal of Applied Physiology 2004; 92: 636-640.
• 13a.Havenith G, Heus R, Lotens WA. Resultant Clothing Insulation: A Function of Body Movement, Posture, Wind, Clothing Fit and Ensemble Thickness. Ergonomics 1990, 33: 67-84.
• 13b.Havenith G, Heus R, Lotens WA. Clothing Ventilation, Vapor Resistance and Permeability Index: Change Due To Posture, Movement and Wind. Ergonomics 1990; 33: 989-1005.
• 14. Nilsson HO, Anttonen H, Holmer I. New Algorithms for Prediction of Wind Effect on Cold Protective Clothing. In: 1st European Conference on Protective Clothing. Arbete och Halsa 8, Stockholm, 2000, 17-20.
• 15. Lu Y, Wang F, Wan X, Song G, Shi W, Zhang C. Clothing Resultant Thermal Insulation Determined on a Movable Thermal Manikin. Part I: Effects of Wind and Body Movement on Total Insulation. Int J Biometeorol 2015, 59: 1475-1486.