Komponowanie krajobrazu przestrzeni osiedlowej ogrodami pionowymi

• Autorzy: Sych M. , Hodor K.

Warianty tytułu

EN

Composing landscape of housing estates with vertical gardens

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie przestrzenie osiedlowe polskich miast, zwłaszcza kompleksy wielkopłytowe, nie są kojarzone z dobrze zorganizowanym, zachęcającym do przebywania terenem zielonym, stanowiącym otoczenie zabudowy mieszkaniowej. Publiczna przestrzeń przeznaczona dla tego typu struktury mieszkaniowej zazwyczaj jest ciasna, pozbawiona elementów zieleni. Technologie systemowych konstrukcji pionowych ogrodów stanowią szansę na znaczne podniesienie jakości życia w przestrzeniach osiedlowych. Ponadto należy zwrócić uwagę na niedoceniane jeszcze walory użytkowe tego typu rozwiązań.

EN

The current state of the landscape of housing estates’ Polish cities, especially in case large panel system dwellings, are not associated with well organized composition of greenery, encouraging to use by inhabitants. Frequently this type of public space are narrow, devoid of utilitarian value. The dissemination technologies of constructing green elevations represent an opportunity to improve quality of life for inhabitants and enrich greenery in utilitarian value.

Słowa kluczowe

PL

architektura krajobrazu; ogród użytkowy; pionowy ogród; elewacja zielona

EN

landscape architecture; utility garden; vertical garden; green elevation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 8-A
• Strony: 279--286
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il.

Twórcy

autor

Sych M.

autor

Hodor K.

• Zakład Sztuki Ogrodowej i Terenów Zielonych, Instytut Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• CHOJECKA E., Miasto jako dzieło sztuki. Architektura i urbanistyka Bielska-Białej do 1939 roku, Bielsko-Biała 1994.
• HECZKO-HYŁOWA E., Plany ochrony krajobrazu miejskiego – przykłady francuskie, [w:] Krajobraz miejski w warunkach demokracji i wolnego rynku, praca zbiorowa pod red. A. Böhma, Warszawa 1996.
• HODOR K., Podmiejskie rezydencje dworsko-ogrodowe w kształtowaniu krajobrazu mikroregionu Rowu Krzeszowickiego, Monografia 397, seria: Architektura, Kraków 2011.
• Husqvarna Global garden report, 2012 (www.husqvarnagroup.com – dostęp: 1.12.12).
• Inwentaryzacja i waloryzacja przyrodnicza zespołu przyrodniczo-krajobrazowego „Gościna Dolina” w Bielsku-Białej, praca zbiorowa, Bielsko-Biała 2010.
• KENIG P., KOMINIAK W., Bielsko-Biała na dawnej pocztówce w czasach monarchii austro-węgierskiej, Bielsko-Biała 2001.
• KOPALIŃSKI W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych (www.slownik-online.pl).
• ŁAKOMY K., Ogrody w krajobrazach miast, cz. 2: od XVIII do XX w., „Czasopismo Techniczne” (w druku).
• ŁAKOMY K., BOBEK W., Nowoczesne systemy konstrukcji pod pnącza – technologie, rozwiązania i problemy projektowe, dobór roślinności, „Czasopismo Techniczne” 2-A/2/2011, Kraków 2011.
• MITKOWSKA A., SIEWNIAK M., Tezaurus sztuki ogrodowej, Warszawa 1998.
• PAWŁOWSKA K., Przeciwdziałanie konfliktom wokół ochrony i kształtowania krajobrazu. Partycypacja społeczna, debata publiczna, negocjacje, Kraków 2008.
• Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich w Bielsku-Białej na lata 2007-2013, Bielsko-Biała 2011.
• Rocznik statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2011 (www.stat.gov.pl).
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Bielska-Białej z dnia 21 grudnia 1999 r.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Bielska-Białej, część 1: Studium „Stan miasta i uwarunkowania rozwoju”, Załącznik nr 1 do uchwały nr XIX/487/2012 Rady Miejskiej w Bielsku Białej z dnia 29 maja 2012 r.
• ZACHARIASZ A., Zieleń jako współczesny czynnik miastotwórczy ze szczególnym uwzględnieniem roli parków publicznych, Kraków 2006.

Uwagi

PL

Niniejszy artykuł powstał w oparciu o pracę magisterską M. Sych, pod kierunkiem prof. dr hab. inż. arch. A. Mitkowskiej oraz dr inż. arch. K. Hodor, Projekt zagospodarowania zieleni dla zabudowy mieszkaniowej przy Al. Armii Krajowej 141 i 143 na tle problemów zieleni osiedlowej Bielska-Białej, wykonaną na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej w 2011/2012 r.