Liquid Sorption in Two-Layer Packets of Structurally Differentiate Knitted Materials

• Autorzy: Bartkowiak G. , Szucht E.

Warianty tytułu

PL

Sorpcja cieczy przez dwuwarstwowe pakiety strukturalnie zróżnicowanych dzianin

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The study presents the results of our own experiments which were concerned with liquid sweat sorption through materials designed for garments worn under protective barrier clothing. The analysis was carried out on different two-layer systems, consisting of fabrics made of synthetic and hygroscopic fibres. The study has confirmed the high utility of a two-layer under-barrier package with the diffusive layer directly adjacent to the user’s skin and the external sorptive layer eliminating sweat. Both layers, having different physical functions, should be made of fibres characterised by differentiated sweat sorption for effective co-operation in the elimination of sweat from human skin. As follows from the results obtained, the optimal raw material for diffusive layers are non-hygroscopic fibres, especially textured polyester yarns. The experiments have demonstrated viscose fibres to be the most favourable of the traditional materials for sorptive layers. Both the sorption velocity and the effectiveness of liquid sweat absorption are the highest in comparison with other hygroscopic fibres. Instrumental studies of fabrics have confirmed the high utility of superabsorbents in under-barrier packages. In relation to their weight, they absorb several-fold more liquid sweat than the most hygroscopic traditional textiles. The completed studies of different morphological structures of knitted fabrics have demonstrated that those with complex spatial structure, such as pique, have the most favourable sorption parameters. Thus, the hypothesis concerning high utility of porous fabrics, both for sweat diffusion and sorption, is confirmed.

PL

W artykule zaprezentowano wyniki własnych eksperymentów dotyczących sorpcji potu przez materiały zaprojektowane do noszenia pod barierową odzieżą ochronną. Eksperymenty potwierdziły wysoką użyteczność dwuwarstwowych pakietów z warstwą dyfuzyjną przyległą do skóry użytkownika i zewnętrzną warstwą sorpcyjną magazynującą pot. Obie warstwy o odmiennych funkcjach, wykonane z włókien o zróżnicowanej sorpcji potu powinny współpracować w efektywnym odprowadzaniu potu ze skóry człowieka. Wyniki badań wskazują, że optymalnym surowcem na warstwy dyfuzyjne są włókna niehigroskopijne, w tym szczególnie teksturowane przędze poliestrowe, a najkorzystniejszym surowcem na warstwy sorpcyjne są włókna wiskozowe. Badania instrumentalne materiałów potwierdziły wysoką przydatność superab-sorbentów w pakiecie podbarierowym. W odniesieniu do swojej masy wchłaniają one kilkakrotnie więcej potu niż najbardziej higroskopijne, tradycyjne materiały tekstylne. Przeprowadzone badania zróżnicowanych morfologicznie dzianin wykazały, iż najbardziej korzystne cechy sorpcyjne mają dzianiny o rozbudowanej budowie przestrzennej, na przykład pika nabierana. Potwierdza się, więc teza o wysokiej przydatności materiałów porowatych zarówno do dyfuzji jak i sorpcji potu.

Słowa kluczowe

EN

protective clothing; barrier clothing; two-layer packets; liquid sorption

PL

odzież ochronna; odzież barierowa; dzianina dwuwarstwowa; sorpcja cieczy

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 8, no. 4 (39)
• Strony: 45--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab., wz.

Twórcy

autor

Bartkowiak G.

• Central Institute for Labour Protection, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

autor

Szucht E.

• Central Institute for Labour Protection, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

Bibliografia

• 1. Umbach K. H.: Chemiefasern Textilindustrie, 1980, No 8, p. 628.
• 2. Umbach K. H.: Tragekomfort von Kleidungskombination, Sonderdruck. Bekleidungsphysiologisches Institut Hohenstein e.V.
• 3. Haase J.: Textiltechnik 30, 1980, No 5, p. 314.
• 4. Welfers E.: Lenzinger Berichte, 1970, No 30, p. 88.
• 5. Yoon H. N., Buckley A.: Textile Research Journal, 1984, No 5, p. 289.
• 6. Minor F. W. et al. Textile Research Journal, No 6, p. 525.
• 7. You Lo Hsieh: Textile Research Journal 1995, No 5, p. 299.
• 8. Albrecht W.: Sind Synthesefasern mit hoher Feuchtigkeitsaufnahme erforderlicht? Proceedings of the Chem. Fibre Symp., Balatonfüred, 1975.
• 9. Ceglarska L, Grabowska B.: Technik Włókienniczy,1990, No 3, p. 91 (in Polish).
• 10. Umbach K. H. Lenzinger Berichte, 1983, No 54, p. 18.
• 11. Umbach K. H.: Physiological Optimization of Textiles for Sportswear and Workingwear, Proceedings of Int. Symp. on Clothing Comfort Studies in Mt.Fuji. p. 123, Osaka, Japan: The Japan Res. Ass. for Textile End-Users.
• 12. G. Bartkowiak: Fibres and Textiles in Eastern Europe 2000, No 4.
• 13. Greger R., Windhorst U.: Comprehensive Human Physiology. From Cellular Mechanisms to Integration, Volume 2, Springer, Berlin 1996.
• 14. Grabowska B.: Estimation of textile fabric absorbtiveness by the method of determination the liquid sorption kinetic factors. Res. Rep. of the Text. Res. Inst., Łódź, 1996, vol. XLVI.